Echo
Vickeblanka Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

見渡せば街のため息が
砂を巻き上げる

ビル風と足をからませて
滑り落ちてく

サイダー飲み干したなら
歩いて行こう しゃららら
あわが踊るように
もっとおどけてみせたい

君がどんなに辛くても
ぜんぶ引き受けよう
ゴミ箱に捨てるように話して
どんなに強くても
たまに抱きとめよう
その熱に夜は白く光って
朝を照らすんだ

くだらないことは
くだらないままで揺られて
想像上の海で絡み合って
僕ら安らぐ

夢が尽きるまで
ずっと愚かでありたい

君がどんなに辛くても
ぜんぶ引き受けよう
ゴミ箱に捨てるように話して
どんなに強くても
たまに抱きとめよう
そのうちに雲はまばらになって
羽ばたいてくんだ

静かな叫びがふわっと宙に舞う
なんも変わんなくて炎を吐いた
弱いエネルギーを取りこむように
腕を広げた

だからどんなに辛くても
ぜんぶ引き受けよう
その熱に夜は白く光って




羽ばたいてゆく
君を照らすんだ

Overall Meaning

The lyrics of Vickeblanka's song "Echo" present a reflective and thoughtful take on the complexities of life and the uncertainties that come with it. The opening lines describe the sight of the city's collective sigh lifting up the sand, a metaphor that highlights the overwhelming emotions and struggles that people face in life. Then, the song shifts to the singer's personal thoughts and experiences, as they talk about slipping and falling while walking on the wind between buildings. The next verse switches to a more hopeful tone, as the singer talks about wanting to dance more freely, like bubbles dancing on top of a soda.


The chorus reflects the singer's devotion and support for their loved one, promising to take on all their hardships and to hold them tight. They emphasize the importance of communication in relationships, suggesting that talking openly and candidly can help heal even the deepest wounds. As the song progresses, the singer becomes more resolute in their determination to face life's challenges stoically, even if it means being foolish or naive, until their dreams finally run dry. The song ends with an image of a quiet shout floating in the air and the singer's desire to spread their arms wide open, embracing all the uncertainties and fragility that life has to offer, and bravely taking a leap into the unknown.


Line by Line Meaning

見渡せば街のため息が 砂を巻き上げる
As I look around, the sighs of the city are kicking up dust.


ビル風と足をからませて 滑り落ちてく
Getting tangled in the wind from the buildings, I slip and fall.


サイダー飲み干したなら 歩いて行こう しゃららら あわが踊るように もっとおどけてみせたい
Now that I've finished my cider, let's walk and dance in the bubbly foam, showing off our more playful side.


君がどんなに辛くても ぜんぶ引き受けよう ゴミ箱に捨てるように話して どんなに強くても たまに抱きとめよう その熱に夜は白く光って 朝を照らすんだ
No matter how hard it is for you, I will take on everything. Talk to me like you're throwing it away in a trash bin. Even if you're strong, I'll hold you occasionally. The night shines white in that passion, and it lights up the morning.


くだらないことは くだらないままで揺られて 想像上の海で絡み合って 僕ら安らぐ
We're at peace, swaying in silliness and getting tangled up in the sea of imagination.


夢が尽きるまで ずっと愚かでありたい
Until our dreams run out, we want to stay foolish.


そのうちに雲はまばらになって 羽ばたいてくんだ
Eventually, the clouds will become sparse, and we'll start to fly.


静かな叫びがふわっと宙に舞う なんも変わんなくて炎を吐いた 弱いエネルギーを取りこむように 腕を広げた
Our silent screams dance lightly in the air. Even though nothing has changed, I spewed flames as if to absorb weak energy, spreading my arms out wide.


だからどんなに辛くても ぜんぶ引き受けよう その熱に夜は白く光って 羽ばたいてゆく 君を照らすんだ
So, no matter how hard it is for you, I will take on everything. The night shines white in that passion, and it lights up our flight, shining upon you.




Writer(s): ビッケブランカ

Contributed by Skyler A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

jeff


on Natural Woman - English

IT SUCKS DICK

More Versions