On 15 October 2006, Vicky Leandros was elected town councillor of the Greek harbor town of Piraeus on the Pasok list. Her task concerned the Cultural and International development of Piraeus. She also served as Deputy Mayor of Piraeus. It was announced in June 2008 that Leandros decided to leave her position in Greek politics with immediate effect, stating that she had underestimated the workload and time needed to fulfill her political obligations and that it had become impossible to combine those duties with her singing career.
Discography
Songs und Folklore (1967)
A Taste of Vicky (1967)
A Taste of Vicky International (1967)
Love Is Blue (1967)
L'amour est bleu (1967)
A Taste of Vicky (1968)
Summertime Forever (1968)
Vicky (To Mystiko Sou) (1968)
Le temps des fleurs (1968)
Ich glaub' an dich (1969)
I Mikri Mas Istoria (1969)
Zoom sur Vicky (1969)
Vicky (Je suis) (1970)
Ich bin (1971)
Vicky (Pes Mou Pos Boreis) (1971)
I Am (First UK release) (1971)
Vicky Leandros (1972)
Apres toi (1972)
Mono Esy (1972)
Vicky Leandros (1972)
Meine Freunde sind die Träume (1973)
Itan Mia Vrathia (1973)
Dreams Are Good Friends (1973)
Ceux que j'aime (1973)
The Love in Your Eyes / When Bouzoukis Played (1974)
Mein Lied für dich (1974)
My Song for You (1974)
Ma chanson pour toi (1974)
Your World – My World (1974)
Ich liebe das Leben (1975)
Across the Water (1975)
J'aime la Vie (1975)
I Zoi Einai Oraia (1976)
V.L. (1977)
Vicky Leandros (1977)
Omorfa Xronia (1977)
Du, du liegst mir im Herzen (1977)
Suesser die Glocken nie klingen (1977)
Vicky Leandros (1978)
Ich bin ein Mädchen (1978)
Poso S'agapo (1978)
Oh Mi Mama (1978)
Singt die schönsten Deutschen Volkslieder (1979)
Ich gehe neue Wege (1981)
Love Is Alive (1981)
Irtha Gia Sena (1982)
Verlorenes Paradies (1982)
Verloren zijn we niet (1982)
Vicky (1983)
Eine Nacht in Griechenland (1985)
Ich Bin Ich (1988)
Pyretos tou Erota (1989)
Starkes Gefuehl (1990)
Nur einen Augenblick (1991)
Prósexe! (1991)
Andres (1993)
Lieben und Leben (1995)
Gefühle (1997)
Weil mein Herz dich nie mehr vergisst (1998)
Jetzt! (2000)
Now! (2001)
Mit offenen Armen (2001)
Weihnachten mit Vicky Leandros (2002)
...Singt Mikis Theodorakis (2003)
Tragouthi Alliotiko (2003)
Ich bin wie ich bin (2006)
Möge der Himmel (2009)
Zeitlos (2010)
Ich weiß, dass ich nichts weiß (2015)
Zauber einer Nacht
Vicky Leandros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lied das träumend erwacht
Ferne schallten unsichtbar
Stimmen im Wind: "vorbei, vorbei, was war"
Hauch der Einsamkeit
Kuss der Dunkelheit
Nachtgedanken wunderbar
Blasse Zauberin
Fragen ohne Sinn
Dunkle Risse, unlösbar
Ein tiefer Schmerz: "vorbei, vorbei, was war"
Zauber einer Nacht
Lied, das träumend erwacht
Ferne schallten unsichtbar
Stimmen im Wind: "vorbei, vorbei, was war"
The song "Zauber einer Nacht" by Vicky Leandros speaks of a night full of magic and dreams. The lyrics paint a picture of a lonely and dark night, where the only companions are the stars and music playing. The singer describes the night as being full of questions without answers and dark rips that are insurmountable, causing a deep pain. The voices in the wind whisper "vorbei, vorbei, was war," meaning "over, over, what was."
The song's theme appears to be about a past love or experience that has caused pain and left the singer feeling alone. The magical night represents a moment when the singer can escape reality and dwell in a dream world. However, the night inevitably comes to an end, and the singer is forced to face the harsh reality of their situation.
Overall, "Zauber einer Nacht" is a beautiful and melancholy song that touches on themes of love, loss, and the fleeting nature of time.
Line by Line Meaning
Zauber einer Nacht
The magic of a night
Lied das träumend erwacht
Song that awakens while dreaming
Ferne schallten unsichtbar
Invisible voices echoed in the distance
Stimmen im Wind: "vorbei, vorbei, was war"
Voices in the wind: 'gone, gone, what was'
Hauch der Einsamkeit
Breath of loneliness
Kuss der Dunkelheit
Kiss of darkness
Nachtgedanken wunderbar
Wonderful thoughts of the night
Sterne, Musik: "vorbei, vorbei, was war"
Stars, music: 'gone, gone, what was'
Blasse Zauberin
Pale enchantress
Fragen ohne Sinn
Questions without meaning
Dunkle Risse, unlösbar
Dark gaps, unsolvable
Ein tiefer Schmerz: "vorbei, vorbei, was war"
A deep pain: 'gone, gone, what was'
Zauber einer Nacht
The magic of a night
Lied, das träumend erwacht
Song that awakens while dreaming
Ferne schallten unsichtbar
Invisible voices echoed in the distance
Stimmen im Wind: "vorbei, vorbei, was war"
Voices in the wind: 'gone, gone, what was'
Writer(s): Mikis Theodorakis
Contributed by Gavin O. Suggest a correction in the comments below.
Margarete Hoffman
Vicky 💜 singt mit Herz 💜 und Gefühl 💜 sie bleibt einfach Großartig 💜 Danke Vicky 💜
Pierre Jacquelin
J'adore Vicky et sa prodigieuse voix . 🖒🇬🇷💗👍👏👏👏👏👏
Paul Morin
Superbe interprétation vocale encore et l’orchestration très belle, quelle découverte d'avoir trouver Vicky sur YouTube,,,,
Pierre Jacquelin
Vous avez tout à fait raison , pour tous ceux qui aiment la bonne chanson , Vicky c'est une .... bénédiction .
Paul Morin
@Pierre Jacquelin Bonjour, la connaissez-vous personnellement..??
Helmut Hoedt
Vicky immer gut mit Ihren Lieder
Ana Sepulveda
Desde Santiago de Chile Vicky bella bella tú voz es adorable .
Helmut Hoedt
Vicky singt immer gut
Helmut Hoedt
Immer gut meine Liebe Vicky
Auri Barilla
Chère Vicky, je vous souhaite un Noël paisible et sain