Chance
Victor Hugo & Vinicius Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
É o que talvez eu vá ter
De conquistar o mundo e depois só viver
fazer por merecer o que foi guardado
Descobrir por que sou um predestinado
Mudar o rumo da direção do navio
Ddesviar do Iceberg que ninguém mais viu
atravessar fronteiras desbravar novos mares
você também pode pensar assim
Saber que escolhas certas nem sempre vão vir
A chance de melhorar passa por isso
vai te dar experiência e firmar compromisso
Escute a voz da razão e da experiencia
você pode melhorar mais do que aparencia
mostrar o seu valor prezado a verdade
ser feliz por completo não pela metade
Uma chance
De mudar o seu mundo
sua palavra é seu guia usa ela de escudo
Uma chance
De algo melhor
Pra sua familia pra você pros demais ao redor
Um Chance Só, uma vida só, que é cruel sem dó
faça seu melhor
Um Chance Só, uma vida só, que é cruel sem dó
faça seu melhor
Uma Chance, Uma Chance
Eu sei que você vem mais não vai cair do céu
eu sei que pra te merecer tenho que cumprir o meu papel
Eu sei que você é minha mas porque é tão cruel?
vem completar a minha vitória vem ser logo meu troféu
Eu sei que tenho que usar a mente por de baixo do chapéu
mas é Foda vivo na loucura da cidade arranha-céu
Veneno às vezes é cura que o veneno é coquetel
ar puro pra respirar é escaço do mausoléu
eu que não tenho nada sou um eterno aprendiz
você tem que me falar mas você nada me diz
quanto vale nossas vidas, quanto vale ser feliz?
Será que eu fiz muito ou foi pouco o que eu fiz?
Chance eu te quero tanto mas hoje você não me quis
Então não era pra ser porque é difícil você dar bis
Porque nessa porra tem que ser tudo por um triz?
Porque a lembrança da história tem que ser a cicatriz?
Não não calo a boca, não tô de toca
a espreança dessa rotina louca é tão pouca, vem
me mostrar o mundo com outro olhar pra pra provar
que nem tudo é tão ruim como parecia estar
E essa é minha chance, é minha chance
Essa é nossa, essa é nossa chance
de mudar
Uma chance
De mudar o seu mundo
sua palavra é seu guia usa ela de escudo
Uma chance
De algo melhor
Pra sua familia pra você pros demais ao redor
Um Chance Só, uma vida só, que é cruel sem dó
faça seu melhor
Um Chance Só, uma vida só, que é cruel sem dó
faça seu melhor
Uma Chance, Uma Chance
Quanto mais anzol mais pesca
quanto mais fome mais flecha
dependendo da altura, nada cura a dor da queda
Nessa estrada muito escura cheia de buraco e pedra
Desde que nasci, falece sem moeda a coisa azeda
Sem chance nem alcance não se prospera pudera
Nem todos vê a luz o sol no céu em toda atmosfera
Suas almas presas em colera e seu dono não libera
Corpos e mentes sem correntes certamente viram feras
E a matematica na pratica não soma só te zera
Mundo em transe, esperando que um milagre o desengate
do desmanche
prorrogação último lance já fora de alcance
Antes que a morte te descanse eo corpo todo vire lanche
Pera, pera, pera, pera
Ainda resta uma Chance... uma chance
Uma chance
De mudar o seu mundo
sua palavra é seu guia usa ela de escudo
Uma chance
De algo melhor
Pra sua familia pra você pros demais ao redor
Um Chance Só, uma vida só, que é cruel sem dó
faça seu melhor
Um Chance Só, uma vida só, que é cruel sem dó
faça seu melhor
Uma Chance
Uma Chance
Uma Chance
The song "Chance" by Victor Hugo & Vinicius explores the theme of opportunity and the power to change one's life. The lyrics convey a sense of hope and determination, urging listeners to seize the chances that come their way and make the most of them.
The first verse sets the tone for the song, highlighting the possibility of having a chance to conquer the world and live a fulfilling life. It encourages individuals to work hard and deserve what they have been saving for. The lyrics also suggest that everyone is destined for something great and has the power to change the direction of their lives, like steering a ship away from unseen dangers.
The second verse emphasizes the importance of making the right choices and learning from them. It acknowledges that good opportunities don't always come easily and that improving oneself requires effort and commitment. The lyrics advise listening to reason and experience, as personal growth should extend beyond appearances and material success. The ultimate goal is to find genuine happiness and fulfillment in life.
The chorus repeats the idea of having a chance to change one's world. It emphasizes the significance of words as a guiding force and encourages using them as a shield to overcome obstacles. The lyrics suggest that taking advantage of this opportunity can have a positive impact not only on oneself but also on one's family and the people around them. It emphasizes the need to give one's best effort because life can be cruel and unforgiving.
The third verse delves into the struggles and uncertainties one faces while pursuing their chance. It signifies the need for perseverance and the understanding that achieving one's desires requires fulfilling one's responsibilities. The lyrics express frustration regarding the elusive nature of opportunities and question the reasons behind their scarcity. However, it also highlights the possibility of finding solace and a new perspective on life through embracing challenges and discovering the beauty that may have previously been unseen.
The final chorus reinforces the idea that everyone deserves a chance. It emphasizes the importance of words as reminders of this opportunity and the potential to change one's world. The lyrics suggest that despite the hardships and difficulties encountered, hope should never be lost, and there is always the possibility of a new chance arising.
Overall, "Chance" is a song that encourages listeners to seize opportunities, make the most of their abilities, and strive for a better life. It acknowledges the challenges and uncertainties but emphasizes the power of determination, personal growth, and making choices that align with one's true values.
Line by Line Meaning
Uma Chance
An opportunity
É o que talvez eu vá ter
Maybe I will have it
De conquistar o mundo e depois só viver
To conquer the world and then just live
fazer por merecer o que foi guardado
To deserve what has been saved
Descobrir por que sou um predestinado
To discover why I am destined
Mudar o rumo da direção do navio
To change the course of the ship
Ddesviar do Iceberg que ninguém mais viu
To avoid the iceberg that no one else saw
atravessar fronteiras desbravar novos mares
To cross borders and explore new seas
Plantar coisa boa e colher hectares
To plant good things and harvest hectares
você também pode pensar assim
You can also think like this
Saber que escolhas certas nem sempre vão vir
To know that right choices may not always come
A chance de melhorar passa por isso
The chance to improve goes through this
vai te dar experiência e firmar compromisso
It will give you experience and establish commitment
Escute a voz da razão e da experiencia
Listen to the voice of reason and experience
você pode melhorar mais do que aparencia
You can improve more than appearance
mostrar o seu valor prezado a verdade
Show your value and cherish the truth
ser feliz por completo não pela metade
To be completely happy, not halfway
Eu sei que você vem mais não vai cair do céu
I know you're coming, but you won't fall from the sky
eu sei que pra te merecer tenho que cumprir o meu papel
I know that to deserve you, I have to fulfill my role
Eu sei que você é minha mas porque é tão cruel?
I know you are mine, but why are you so cruel?
vem completar a minha vitória vem ser logo meu troféu
Come complete my victory, come be my trophy
Eu sei que tenho que usar a mente por de baixo do chapéu
I know I have to use my mind under the hat
mas é Foda vivo na loucura da cidade arranha-céu
But it's tough, living in the madness of the skyscraper city
Veneno às vezes é cura que o veneno é coquetel
Poison sometimes is a cure, that poison is a cocktail
ar puro pra respirar é escaço do mausoléu
Fresh air to breathe is scarce from the mausoleum
eu que não tenho nada sou um eterno aprendiz
I, who have nothing, am an eternal apprentice
você tem que me falar mas você nada me diz
You have to tell me, but you don't say anything to me
quanto vale nossas vidas, quanto vale ser feliz?
How much are our lives worth, how much is being happy worth?
Será que eu fiz muito ou foi pouco o que eu fiz?
Did I do too much or was it too little what I did?
Chance eu te quero tanto mas hoje você não me quis
Chance, I want you so much, but today you didn't want me
Então não era pra ser porque é difícil você dar bis
So it wasn't meant to be, because it's hard for you to give an encore
Porque nessa porra tem que ser tudo por um triz?
Why does it have to be everything by a hair in this damn thing?
Porque a lembrança da história tem que ser a cicatriz?
Why does the memory of the story have to be the scar?
Não não calo a boca, não tô de toca
No, I won't shut up, I'm not hiding
a espreança dessa rotina louca é tão pouca, vem
The hope in this crazy routine is so little, come
me mostrar o mundo com outro olhar pra pra provar
Show me the world from a different perspective to prove
que nem tudo é tão ruim como parecia estar
That not everything is as bad as it seemed to be
E essa é minha chance, é minha chance
And this is my chance, it's my chance
Essa é nossa, essa é nossa chance
This is ours, this is our chance
de mudar
to change
Quanto mais anzol mais pesca
The more hooks, the more fishing
quanto mais fome mais flecha
The more hunger, the more arrows
dependendo da altura, nada cura a dor da queda
Depending on the height, nothing cures the pain of the fall
Nessa estrada muito escura cheia de buraco e pedra
In this very dark road full of holes and rocks
Desde que nasci, falece sem moeda a coisa azeda
Since I was born, things have gone sour without money
Sem chance nem alcance não se prospera pudera
Without chance or reach, one cannot prosper, for sure
Nem todos vê a luz o sol no céu em toda atmosfera
Not everyone sees the light, the sun in the sky throughout the atmosphere
Suas almas presas em colera e seu dono não libera
Their souls trapped in anger and their owner doesn't set them free
Corpos e mentes sem correntes certamente viram feras
Bodies and minds without chains certainly turn into beasts
E a matematica na pratica não soma só te zera
And math in practice doesn't just add, it zeroes you out
Mundo em transe, esperando que um milagre o desengate
World in a trance, waiting for a miracle to disengage it
do desmanche
from the dismantling
prorrogação último lance já fora de alcance
Last chance extension already out of reach
Antes que a morte te descanse eo corpo todo vire lanche
Before death rests you and your whole body becomes food
Pera, pera, pera, pera
Wait, wait, wait, wait
Ainda resta uma Chance... uma chance
There's still one chance... one chance
Lyrics © Tratore
Written by: Afronauta, Cesar Hostil, Vinicius Preto, Zamba Rap Clube
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Leonardo Teixeira
Este arranjo é muito loko...vcs são os caras ....Sucesso!!!!
Viviane Lima
Adoro Música. Tenho esse CD. Pena que voocs não estão cantando mais juntos :/ Voocs dois juntos fazia mais sucesso.