Por Eso Estoy Aquí
Victor Manuel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Porque la voz se me quiebra cuando quiero dar consejos,
Porque nunca estoy seguro de si lo que quiero es bueno,
Porque desde niño he sido un perseguidor de sueños,
Por eso estoy aquí, por eso estoy aquí.
A veces me pone triste saberme callar a tiempo
Y tengo la lengua rota de tanto morder silencios.
Y me siento ajeno a un mundo que ni me entiende ni entiendo.
Pero yo sigo aquí, pero yo sigo aquí.
A veces arrimo el hombro y a veces escurro el bulto
Y mi droga es el trabajo, la familia y algún libro.
Y siempre tengo un buen amigo que da buenos consejos:
"preocúpate de tus cosas y manda el resto a paseo".
Pero yo sigo aquí, pero yo sigo aquí
Porque no tengo valor para coger un fusil (*)
Y recomponer las cosas y hacer un mundo feliz,
Porque me hicieron así, porque no tengo por qué
Y me da vergüenza ser izquierdista de café.
Por eso estoy aquí, por eso estoy aquí.
The lyrics to Víctor Manuel's song Por Eso Estoy Aquí reflect the singer's introspective musings on his place in the world and in society. The first verse speaks to his personal struggles with self-doubt and a tendency to pursue dreams, while the second verse touches on his difficulty in communicating effectively, feeling disconnected from the world around him, and grappling with muffled desires. The chorus, which repeats the line "por eso estoy aquí" ("that's why I'm here"), seems to suggest a resigned acceptance of these limitations and a determination to keep going despite them.
The final verse adds a political dimension, with Víctor Manuel admitting his lack of courage to take up arms and fight for a better world, potentially hinting at his disillusionment with leftist politics. However, he also acknowledges that he was "made this way" and that he has no reason to be ashamed of his beliefs. The song overall conveys a sense of complexity, of someone who is aware of their flaws and insecurities but is also committed to being present in their own life and making the most of what they have.
Line by Line Meaning
Porque me falta la fuerza para quitarme de en medio,
I don't have enough strength to remove myself from difficult situations.
Porque la voz se me quiebra cuando quiero dar consejos,
I become emotional and lose my ability to give advice and guidance.
Porque nunca estoy seguro de si lo que quiero es bueno,
I often doubt whether my desires and wants are actually good for me.
Porque desde niño he sido un perseguidor de sueños,
Ever since I was a child, I have been chasing my dreams.
Por eso estoy aquí, por eso estoy aquí.
That's why I am here, chasing my dreams and facing my difficulties.
A veces me pone triste saberme callar a tiempo
It makes me sad to know I should have stayed quiet instead of speaking up.
Y tengo la lengua rota de tanto morder silencios.
I have bitten my tongue so many times that it hurts and I can't speak.
A veces digo 'quisiera' pero se lo lleva el viento
I often say 'I wish' but those thoughts disappear into thin air.
Y me siento ajeno a un mundo que ni me entiende ni entiendo.
I feel like an outsider in a world that I don't understand and that doesn't understand me.
Pero yo sigo aquí, pero yo sigo aquí.
But I am still here, persevering and continuing forward despite my struggles.
A veces arrimo el hombro y a veces escurro el bulto
Sometimes I step up and help, and other times I avoid responsibility.
Y mi droga es el trabajo, la familia y algún libro.
I find comfort and happiness through my work, family, and the occasional book.
Y siempre tengo un buen amigo que da buenos consejos:
I am lucky to have a friend who always gives me wise advice.
"Preocúpate de tus cosas y manda el resto a paseo".
"Focus on your own things and forget the rest."
Pero yo sigo aquí, pero yo sigo aquí
But I am still here, moving forward with my life and my dreams.
Porque no tengo valor para coger un fusil
I don't have the courage to take up arms and fight for change.
Y recomponer las cosas y hacer un mundo feliz,
To rebuild and create a happier world.
Porque me hicieron así, porque no tengo por qué
I am who I am and I don't owe anyone an explanation for that.
Y me da vergüenza ser izquierdista de café.
I am ashamed to be a 'coffee shop leftist', someone who talks about change but doesn't actively work towards it.
Por eso estoy aquí, por eso estoy aquí.
That's why I am here, trying to figure out exactly who I am and what my role is in making the world a better place.
Contributed by Jayce E. Suggest a correction in the comments below.
@antoinediaz624
Maestro,maravillosa melodia.
@carlosmedinaramos4672
HERMOSISIMA CANCIÓN.. PERO ES NATURAL.. CUANDO SE TIENE TALENTO PARA DAR Y TOMAR.. VERDAD..?
@ramonasierra6162
Porque me faltan las fuerzas para quitarme de en medio y tengo la lengua rota de tanto morder silencios, porque no tengo valor para marcharme de aquí Por Eso Estoy aquí
@meloland5649
Maravillosa interpretación.
@candysantana7710
Excelente tema
@candysantana7710
Espectacular canción
@candysantana7710
Maravillosa canción , que voz, que letras tan hermosas wooo
@juanitaespindola9599
Maravilloso❗️❗️❗️
@candysantana7710
Súper magnífica
@candysantana7710
Excelente