In the 60s, he made his first contact with the artistic world, working as an aquatic clown in a water skiing show in Acapulco. After a spinal injury, he stayed in the Hotel Posada Vallarta in March 1964 where he started to sing professionally in the hotel's bar. Out of this experience came his first compositions, and in no time at all he recorded his first album, titled "Noches en el Posada Vallarta", which included the popular track "Puerto Vallarta.". Throughout his extensive career he recorded numerous albums, always with the collaboration of Chamin Correra, better known as the "Primer Requinto de América"-that have proven very successful in the 18 years since his death.
El Pirulí died on November 28, 1987, leaving behind as his legacy numerous recordings, which years later, and digitally remastered, would be used by well known musicians of Latin romantic music on a tribute CD with participants like Cristian Castro (on the track "Mil besos"); Luis Fonsi (on the track "Historia de un Amor") and Pandora (on the track "Verdad Amarga"), among many others.
From Wikipedia.
te odio y te quiero
Victor Yturbe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
para no llamarte
me queman tus besos
me sigue tu voz,
pensando que hay otro que pueda besarte
se llena mi pecho de rabia y rencor.
Prendida en la fiebre
te llevo muy dentro,
muy dentro de mi
te niego, te busco, te odio y te quiero
y tengo en el pecho un infierno por ti
te odio y te quiero
porque a ti te debo
mis horas amargas
mis horas de miel
te odio y te quiero
tu fuiste el milagro,
la espina que duele y el beso de amor
por eso te odio
por eso te quiero
con todas las fuerzas de mi corazón
No quiero nombrarte y busco
en las copas el vino de olvido que
nunca se da
pensando arrancarte busco en otras bocas
el fuego que borre tu beso inmortal
y todo es inútil ni copas ni besos
pueden separarte, separarte de mi
te llevo en mi sangre, te odio y te quiero
y tengo en el pecho un infierno por ti
te odio y te quiero
porque a ti te debo mis horas amargas
mis horas de miel
te odio y te quiero
tu fuiste el milagro
la espina que duele y el beso de amor
por eso te odio
por eso te quiero
con todas las fuerzas de mi corazón
The lyrics of Victor Yturbe's song "Te Odio Y Te Quiero" showcase a deep mixture of conflicting emotions that plague the singer's heart. The song begins with the singer trying to resist the urge to call his lover, as the memory of their kisses and the sound of their voice continue to torment him. The singer then goes on to express his anger and resentment towards his lover, consumed by jealousy over the fear that someone else might kiss them. The lyrics switch between the conflicting feelings of hate and love, as the singer confesses to carrying a burning love for his lover deep within his heart, while also feeling rage and disgust towards them.
The second stanza of the song shows the singer's desperation to forget his lover, as he turns to drinking and seeking the comfort of other people's lips to try and erase the memory of his lover. But no amount of alcohol or kisses seem to be able to fill the void left by his lover, who remains etched deep within his soul. The singer acknowledges that he owes both his moments of sweetness and bitterness to his lover, who was both the miracle and the thorn in his side. The song ends with the singer finally admitting that his heart remains firmly tethered to his lover, despite the pain and anguish that comes with it.
Overall, Victor Yturbe's song "Te Odio Y Te Quiero" explores the complexity of emotions that often come with loving someone, as the singer battles between his conflicting feelings of love and hate, desire and disgust.
Line by Line Meaning
Me muerdo los labios
I bite my lips
para no llamarte
To not call you
me queman tus besos
Your kisses burn me
me sigue tu voz,
I hear your voice,
pensando que hay otro que pueda besarte
thinking that there might be another one who can kiss you
se llena mi pecho de rabia y rencor.
My chest fills with anger and resentment.
Prendida en la fiebre
Caught in the fever
brutal de mi sangre
of my brutal blood
te llevo muy dentro,
you are inside me
muy dentro de mi
deep in me
te niego, te busco, te odio y te quiero
I deny you, I look for you, I hate you and I love you
y tengo en el pecho un infierno por ti
and I have a hell in my chest because of you
te odio y te quiero
I hate and love you
porque a ti te debo
because of you I owe
mis horas amargas
my bitter hours
mis horas de miel
my sweet hours
tu fuiste el milagro,
you were the miracle
la espina que duele y el beso de amor
the thorn that hurts and the kiss of love
por eso te odio
that's why I hate you
por eso te quiero
that's why I love you
con todas las fuerzas de mi corazón
with all the strength of my heart
No quiero nombrarte y busco
I don't want to mention you and I search
en las copas el vino de olvido que
in the cups for the wine of forgetfulness that
nunca se da
never comes
pensando arrancarte busco en otras bocas
thinking of extracting you, I search in other mouths
el fuego que borre tu beso inmortal
the fire that erases your immortal kiss
y todo es inútil ni copas ni besos
and everything is useless, neither cups nor kisses
pueden separarte, separarte de mi
can separate you, separate you from me
te llevo en mi sangre, te odio y te quiero
I carry you in my blood, I hate and love you
y tengo en el pecho un infierno por ti
and I have a hell in my chest because of you
te odio y te quiero
I hate and love you
porque a ti te debo mis horas amargas
because of you I owe my bitter hours
mis horas de miel
my sweet hours
tu fuiste el milagro
you were the miracle
la espina que duele y el beso de amor
the thorn that hurts and the kiss of love
por eso te odio
that's why I hate you
por eso te quiero
that's why I love you
con todas las fuerzas de mi corazón
with all the strength of my heart
Contributed by Kaelyn I. Suggest a correction in the comments below.
@arturomartinez3945
2019🌟🌟🌟🌟🌟
Me muerdo los labios para no llamarte
Y todo es inutil
Ni copas ni besos
Pueden separarte
Separarte de mi...
En vano te busco te odio y te quiero
Y tengo en el pecho
Un infierno por ti
QUE BONITA LETRA ❤💏🍷
😍😍😍😍😍😍😍😍😍
@guerort5236
Diganme hermanos Mexicanos, que le pide éste monstruo de Artista a cualquiér otro Artista del mundo de cualquiér época ????? Es un Maestro de Maestros un Grán Méxicano, saludos desde Nayarit México.
@victorcarrizales2032
Tengo 30 años y desde que tengo uso de razón, escuchó estás canciones, ya si no las escucho no está a gusto mi peda, me llamo Victor, y papá dice que es por este señor. No queda de otra que agradecer por tan grande intérprete !!!!!
@eduardoolivarivero9194
Desde Lima - Peru; como dicen en mi patria " El Piruli" y " Chamin Correa " son " otro lote "; grandes entre los grandes ¡¡¡
@aldoolveraalarcon9323
Maestrazo el gran Chamín Correa y nuestro amado Víctor Yturbe con su voz inigualable ❤
@zonaalex8989
tengo 20 años y mi abuelito toca el requinto y tiene un cuarteto con mi papa y mis tios y amo esta canción, viva los boleros, esto es musica 😍😘😙
@si-xm4nr
Fijate que yo no te odio Xr que me odiara yo misma pero si lo que me hicistes no lo olvidó pero así déjalo papito te seguiré amando puto chino hasta que yo quiera y mis fuerzas ya no kieran ok pero tedeseo lo mejor de + mejor 😘
@danibarri789
PANDICORNIO show yo también crecí con ésta musica tan bonita. mi padre también tocaba en un trío y ahora que soy un hombre muy adulto de pronto me veo cantando en silencio estas canciones. Un día alguien me dijo que se admirara de lo mucho que sabia de estas canciones ya que cuando las oíamos en algún lugar yo seguía la letra. Pero más que saber era porque crecí con ellas.
@rigobertohernandezramos3305
Que buena fortuna tienes de tener la música tan cerca
@juanitamonterrosasmartinez8814
Deberías subir unos videos ,esta música es hermosa!!!
@luciaadelamartinezlopez2999
Á papá le gustaba esta clase de música x Víctor pirulí bonitas canciones yo tenía c 14 años c las oía y me gustaban mucho