Dos Gardenias
Buena Vista Social Club Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con ellas quiero decir
Te quiero, te adoro, mi vida
Ponle todas tu atención
Que serán tu corazón y el mio
Dos gardenias para ti
Que tendrán todo el calor de un beso
De esos besos que te di
Y que jamás te encontrarán
En el calor de otro querer
A tu lado vivirán y te hablarán
Como cuando estás conmigo
Y hasta creerás
Que te dirán "te quiero"
Pero si un atardecer
Las gardenias de mi amor se mueren
Es porque han adivinado
Que tu amor me ha traicionado
Porque existe otro querer
A tu lado vivirán y se hablarán
Como cuando estás conmigo
Y hasta creerás
Que te dirán "te quiero"
Pero si un atardecer
Las gardenias de mi amor se mueren
Es porque han adivinado
Que tu amor me ha traicionado
Porque existe otro querer
Es porque han adivinado
Que tu amor me ha traicionado
Porque existe otro querer
The song "Dos Gardenias" by Buena Vista Social Club revolves around the theme of love, passion, and betrayal. The lyrics describe the gift of two gardenias as a way of expressing intense emotions. The singer says he wants to use the flowers to communicate the idea that he loves and adores someone with all his heart, and that their lives are intertwined. He asks the person to pay attention to the flowers because they are a symbol of their love and commitment to one another. The gardenias will live and speak in the same way as when they are together, convincing the recipient that they love each other.
However, the tone changes in the second stanza where the singer hints that their love may not be eternal. The flowers, if they wither at sunset, it is because they have sensed that the recipient has been unfaithful. The singer suggests that the person they love may have someone else in their life, and that the flowers can sense that their love has been betrayed. The song ends in a melancholic note stating that the flowers are aware of the betrayal of their love because they exist another kind of loving feeling.
Line by Line Meaning
Dos gardenias para ti
I am giving you two gardenias as a symbol of my love for you
Con ellas quiero decir
I want to express to you through these gardenias
Te quiero, te adoro, mi vida
That I love you, adore you and that you are my life
Ponle todas tu atención
Please pay attention to them
Que serán tu corazón y el mio
As they will represent both of our hearts
Que tendrán todo el calor de un beso
These gardenias will embody the warmth of a kiss
De esos besos que te di
The kisses that I have given you
Y que jamás te encontrarán
That you will never find that warmth in another's love
En el calor de otro querer
As there will never be another love like ours
A tu lado vivirán y te hablarán
These gardenias will live by your side and speak to you
Como cuando estás conmigo
As if I were still with you
Y hasta creerás
And you will believe
Que te dirán "te quiero"
That they are telling you "I love you"
Pero si un atardecer
But if one evening
Las gardenias de mi amor se mueren
These gardenias, symbols of my love, die
Es porque han adivinado
It is because they have sensed
Que tu amor me ha traicionado
That your love has betrayed me
Porque existe otro querer
That there is another love
Lyrics © DistroKid, Peermusic Publishing
Written by: Isolina Carrillo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Reshiram52
Dos gardenias para ti
Con ellas quiero decir
Te quiero, te adoro, mi vida
Ponle todas tu atención
Que serán tu corazón y el mio
Dos gardenias para ti
Que tendrán todo el calor de un beso
De esos besos que te di
Y que jamas te encontrarán
En el calor de otro querer
A tu lado vivirán y te hablarán
Como cuando estás conmigo
Y hasta creerán
Que te dirán te quiero.
Pero si un atardecer
Las gardenias de mi amor se mueren
Es porque han adivinado
Que tu amor me ha atraicionado
Porque existe otro querer
A tu lado vivirán y se hablarán
Como cuando estás conmigo
Y hasta creerán
Que te dirán te quiero.
Pero si un atardecer
Las gardenias de mi amor se mueren
Es porque han adivinado
Que tu amor me ha atraicionado
Porque existe otro querer
Es porque han adivinado
Que tu amor me ha atraicionado
Porque existe otro querer
Solutions Within
Two gardenias for you
With them I mean
I love you, I adore you, my life
Put all your attention
What will be your heart and mine
Two gardenias for you
That they will have all the heat of a kiss
Of those kisses that I gave you
And they will never find you
In the heat of another love
They will live and talk to you
Like when you're with me
And they will even believe
They will tell you I love you.
But if a sunset
The gardenias of my love die
It is because they have guessed
That your love has attracted me
Because there is another want
They will live and talk to you
Like when you're with me
And they will even believe
They will tell you I love you.
But if a sunset
The gardenias of my love die
It is because they have guessed
That your love has attracted me
Because there is another want
It is because they have guessed
That your love has attracted me
Because there is another want
Deivis Rodriguez
Dos gardenias para ti
Con ellas quiero decir:
Te quiero, te adoro, mi vida
Ponles toda tu atención
Que serán tu corazón y el mío
Dos gardenias para ti
Que tendrán todo el calor de un beso
De esos besos que te di
Y que jamás te encontrarán
En el calor de otro querer
A tu lado vivirán y se hablarán
Como cuando estás conmigo
Y hasta creerán que se dirán:
Te quiero
Pero si un atardecer
Las gardenias de mi amor se mueren
Es porque han adivinado
Que tu amor me ha traicionado
Porque existe otro querer
A tu lado vivirán y se hablarán
Como cuando estás conmigo
Y hasta creerán que te dirán:
Te quiero
Pero si un atardecer
Las gardenias de mi amor se mueren
Es porque han adivinado
Que tu amor me ha traicionado
Porque existe otro querer
Es porque han adivinado
Que tu amor me ha traicionado
Porque existe otro querer
EPBF1
Letra:
Dos gardenias para ti
Con ellas quiero decir
Te quiero, te adoro, mi vida
Ponles toda tu atención
Que serán tu corazón y el mío
Dos gardenias para ti
Que tendrán todo el calor de un beso
De esos besos que te di
Y que jamás te encontrarán
En el calor de otro querer
A tu lado vivirán y se hablarán
Como cuando estás conmigo
Y hasta creerán que se dirán
Te quiero
Pero si un atardecer
Las gardenias de mi amor se mueren
Es porque han adivinado
Que tu amor me ha traicionado
Porque existe otro querer
A tu lado vivirán y se hablarán
Como cuando estás conmigo
Y hasta creerán que se dirán
Te quiero
Pero si un atardecer
Las gardenias de mi amor se mueren
Es porque han adivinado
Que tu amor me ha traicionado
Porque existe otro querer
Es porque han adivinado
Que tu amor me ha traicionado
Porque existe otro querer
N M
My grandmother had dementia and every time I played this song she was young again, she opened her eyes wide open and started to sing and remember her life in Veracruz. She also loved to listen to Agustin Lara and she remembered having serenades! I lived throughout her memories RIP.
Rodolfo Schultze
Wonderful comment!!! wonderful!
Rodolfo Schultze
Wonderfulllll!!!!!
rodriguez63
It was the favorite Song of my grandmother...LOVE
ika i
Beautiful!!! Music is life
ADAM Troy
This was played at my mother's funeral on May 11. She passed away Mother's day week. She also loved Augustine Lara! and all those wonderful boleros.
ibague21
Con esta canción me siento en los 50 de Cartagena, en el Hotel Caribe, en un atardecer a la orilla del mar, vistiendo guayabera, y con la brisa del mar entrando por todo el lugar. Simplemente hermoso.
Angela Thomson
My father used to sing this bolero at home...I'm talking about the 50's . I went to the Royal Albert Hall to see this amazing man sing.
Silvertongue Trollsson
Seems to be international song in those years, my grandpa too
Jose Gomez
If you're talking about La Sonora Matancera, they were such geniuses back in the old days.