Borboletas
Victor e Leo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Você diz que não tem graça amar assim
Foi tudo tão bonito, mas voou pro infinito
Parecido com borboletas de um jardim
Agora você volta
E balança o que eu sentia por outro alguém
Dividido entre dois mundos
Não sei dizer o que mudou
Mas, nada está igual
Numa noite estranha a gente se estranha e fica mal
Você tenta provar que tudo em nós morreu
Borboletas sempre voltam
E o seu jardim sou eu
Percebo que o tempo já não passa
Você diz que não tem graça amar assim
Foi tudo tão bonito, mas voou pro infinito
Parecido com borboletas de um jardim
Agora você volta
E balança o que eu sentia por outro alguém
Dividido entre dois mundos,
Sei que estou amando, mas ainda não sei quem
Não sei dizer o que mudou
Mas, nada está igual
Numa noite estranha a gente se estranha e fica mal
Você tenta provar que tudo em nós morreu
Borboletas sempre voltam
E o seu jardim sou eu
Não sei dizer o que mudou
Mas nada está igual
Numa noite estranha a gente se estranha e fica mal
Você tenta provar que tudo em nós morreu
Borboletas sempre voltam
E o seu jardim sou eu
Sempre voltam
E o seu jardim sou eu
The lyrics to Victor e Leo's song Borboletas explore the complexities of love and the confusion it can bring. The first verse sets the scene with the realization that time seems to have stopped, and the questioning of the value of love that isn't reciprocated. The metaphor of butterflies from the garden is used to represent how beautiful and fleeting love can be.
The second verse introduces the conflict of the singer being torn between two worlds, loving both the person who has come back into their life and someone else. The chorus repeats the idea that everything is changing and nothing is the same, and that despite the difficulties, love always finds a way back.
The song could be interpreted as a reflection on the challenges of rekindling a relationship after a separation or the confusion of being in love with two people at once. The lyrics paint a vivid picture of the emotional turmoil that love can bring, emphasizing the delicate balance between joy and pain.
Line by Line Meaning
Percebo que o tempo já não passa
The singer notices that time has stopped moving forward
Você diz que não tem graça amar assim
The singer's love interest finds it uninteresting to love in this way
Foi tudo tão bonito, mas voou pro infinito
Their relationship was beautiful but fleeting
Parecido com borboletas de um jardim
Similar to the way butterflies fly away from a garden
Agora você volta
The love interest returns
E balança o que eu sentia por outro alguém
Their return makes the singer question their feelings for someone else
Dividido entre dois mundos
The singer is torn between two worlds
Sei que estou amando, mas ainda não sei quem
The singer is in love but unsure of who they love
Não sei dizer o que mudou
The singer can't pinpoint what has changed
Mas, nada está igual
But nothing is the same
Numa noite estranha a gente se estranha e fica mal
On a strange night, the singer and love interest feel strange and upset
Você tenta provar que tudo em nós morreu
The love interest tries to prove that their relationship is dead
Borboletas sempre voltam
Butterflies always come back
E o seu jardim sou eu
And the singer is the love interest's garden
Contributed by Layla C. Suggest a correction in the comments below.
@Sophia.C.P
Percebo que o tempo já não passa
Você diz que não tem graça amar assim
Foi tudo tão bonito, mas voou pro infinito
Parecido com borboletas de um jardim
Agora você volta
E balança o que eu sentia por outro alguém
Dividido entre dois mundos
Sei que estou amando, mas ainda não sei quem
Não sei dizer o que mudou
Mas nada está igual
Numa noite estranha a gente se estranha e fica mal
Você tenta provar que tudo em nós morreu
Borboletas sempre voltam
E o seu jardim sou eu
Percebo que o tempo já não passa
Você diz que não tem graça amar assim
Foi tudo tão bonito, mas voou pro infinito
Parecido com borboletas de um jardim
Agora você volta
E balança o que eu sentia por outro alguém
Dividido entre dois mundos
Sei que estou amando, mas ainda não sei quem
Não sei dizer o que mudou
Mas, nada está igual
Numa noite estranha a gente se estranha e fica mal
Você tenta provar que tudo em nós morreu
Borboletas sempre voltam
E o seu jardim sou eu
Não sei dizer o que mudou
Mas nada está igual
Numa noite estranha a gente se estranha e fica mal
Você tenta provar que tudo em nós morreu
Borboletas sempre voltam
E o seu jardim sou eu
Sempre voltam
E o seu jardim sou eu
@laisvitoria5560
Percebo que o tempo já não passa
Você diz que não tem graça amar assim
Foi tudo tão bonito, mas voou pro infinito
Parecido com borboletas de um jardim
Agora você volta
E balança o que eu sentia por outro alguém
Dividido entre dois mundos
Sei que estou amando, mas ainda não sei quem
Não sei dizer o que mudou
Mas nada está igual
Numa noite estranha a gente se estranha e fica mal
Você tenta provar que tudo em nós morreu
Borboletas sempre voltam
E o seu jardim sou eu
@tonnysousa1184
Quem tá escutando essa maravilha em de música em 2024 ?
@rafaelrodriguesgarcia8522
Euuuh
@ramillyalexandre1786
🧏🏽♀️🧏🏽♀️🧏🏽♀️🧏🏽♀️🧏🏽♀️
@edmarlopes7548
E nós 🎉
@fl9915
Opaaa
@fernandodias167
Top essa dupla nunca pode acabar
@jonathagaldinodossantos2786
Quem aí, em 2024, com saudades dessa qualidade musical, desse carisma, dessas belezuras, dessa irmandande linda???? Música boa é eterna!! ♥ "Borboletas sempre voltam" Que grande alegria ver essa dupla tão amada voltar!!!
@adriacristina2810
Opa
@matheusgomes6674
Maió sofreria, kkkkkk
@raquelrosa6827
1