Favourite Song
Vincent Delerm Neil Hannon Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I was a fan and I still really am
Singing along to my favourite song
Greatest thing I've heard
But I didn't get a word

J'ai écouté toutes ces chansons françaises
Je ne savais pas ce qu'est une javanaise
Un poinçonneur des lilas
Ça veut dire quoi

I studied the booklet and searched for a sign
Made up a meaning for every line
And a four letter word
L.O.V.E

J'ai écouté allongé sur mon lit
Avec le temps alors tout s'évanouit
C'est quoi un cheval fourbu
J'ai jamais su

Oh mon amour
Je t'aime toujours
Tu es partie
Mon bonheur aussi

I was a fan and I still really am
Singing along to my favourite song




Une poupée de cire
Qu'est-ce que ça voulait dire

Overall Meaning

The song "Favourite Song" by Vincent Delerm and Neil Hannon is an ode to the power of music and the experience of being a fan of a particular artist or song. The opening lines establish this love for music and the sense of nostalgia it evokes in the singer - they were a fan of a song, still are, and consider it the greatest thing they've ever heard. However, the following line suggests that despite the singer's admiration for the song, they didn't understand the lyrics - "But I didn't get a word." This highlights the idea that music can connect with people in different ways, and that the meaning one person takes from a song may not necessarily be the same as another.


The second verse continues this theme, with the singer referencing their attempts to understand French music. They mention not knowing what a "javanaise" or a "poinçonneur des lilas" means, but they still listen, study the booklet and create their own meanings for each line. This speaks to the transformative power of music, where even if we don't understand the language or nuances of a particular genre, it can still move us in unexplainable ways.


The chorus then shifts to a more intimate tone - the singer recalls listening to their favourite song while lying in bed, and how eventually, everything fades away with time. They mention not understanding the phrase "cheval fourbu" and how that meaning slipped away from them as well. The final lines of the chorus contain a melancholic note, with the singer acknowledging the loss of a loved one and how they took their happiness with them.


Overall, "Favourite Song" is a bittersweet tribute to the magic of music, and how it can bring people together and evoke powerful emotions, even if the words themselves are not entirely understood.


Line by Line Meaning

I was a fan and I still really am
I used to love this song and I still do


Singing along to my favourite song
I'm singing the words to my favorite tune


Greatest thing I've heard
This is the best thing I've ever listened to


But I didn't get a word
I don't understand the lyrics at all


J'ai écouté toutes ces chansons françaises
I've listened to all of these French songs


Je ne savais pas ce qu'est une javanaise
I didn't know what a 'javanaise' was


Un poinçonneur des lilas
What does 'Un poinçonneur des lilas' mean?


Ça veut dire quoi
What does it mean?


I studied the booklet and searched for a sign
I looked through the album notes for a hint


Made up a meaning for every line
I invented a meaning for every lyric


And a four letter word
I associated it all with 'L.O.V.E.'


J'ai écouté allongé sur mon lit
I'd lay in bed and just listen


Avec le temps alors tout s'évanouit
Over time, it all gets forgotten


C'est quoi un cheval fourbu
What does a 'cheval fourbu' even mean?


J'ai jamais su
I never knew


Oh mon amour
Oh, my love


Je t'aime toujours
I still love you


Tu es partie
But you left


Mon bonheur aussi
And my happiness went with you


Une poupée de cire
What did 'Une poupée de cire' mean?


Qu'est-ce que ça voulait dire
What did it mean?




Lyrics © LILI LOUISE MUSIQUE, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: VINCENT DELERM, CHRISTOFFER LUNDQUIST, POEHL PETER VON

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions