He is a part of the band Malayalee with Jakes Bejoy, Shaan Rahman and Arjun Sasi. He has also acted as one of the main protagonists in the Malayalam film titled Cycle which did well at the box-office. He writes the lyrics of most of his album songs and has also shown his direction skills, directing his own music videos.
Ayyayyo Ayyayyo
Vineeth Sreenivasan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kannilo kanneerin perumaari.
Ayyayyo ayyayyo kashtappaadin kooth
Kannilo kanneerin perumaari.
Enthaanedo ethaanedo
Engaanedo oru kachi thurumbu.
Veendum veendum oru shaapa shakuna pizhayay
Chathe chathe ini kaalu randum koottikkettu
Thekke thekkil evidelum kuzhi maanthu.
Aaro veeshum valayil ariyaathe
Meenaay njano veene pidayunne.
Kettum pottiya pattamitha ini entho
Idavum valavum vethanakal chiri thooki
Ennaalum penne ente chankil
Chunnambu thechathenthina.
Vayye ponne iniyaarumenne nokkidenda,
Swanthom bandhom pani thanne, avolam.
Chumma nikkum oru nokkukuthi polum enne
Nokki cholli pazhjanmam.
Ayyayyo ayyayyo kashtappaadin kooth
Kannilo kanneerin perumaari.
Ayyayyo ayyayyo kashtappaadin kooth
Kannilo kanneerin perumaari.
Enthaanedo ethaanedo
Engaanedo oru kachi thurumbu.
Veendum veendum oru shaapa shakuna pizhayay
Njan ee natil veetil puzhuvaayi izhayunne.
Chathe chathe ini kaalu randum koottikkettu
Thekke thekkil evidelum kuzhi maanthu.
The lyrics of "Ayyayyo Ayyayyo" by Vineeth Sreenivasan depict the anguish and struggles of a person. The repeated lines "Ayyayyo ayyayyo kashtappaadin kooth, Kannilo kanneerin perumaari" express the pain and hardship endured by the individual, symbolized by tears. It portrays a sense of emotional turmoil and vulnerability.
The following lines, "Enthaanedo ethaanedo Engaanedo oru kachi thurumbu," reveal the confusion and uncertainty the person is experiencing. They feel lost and unsure about their path in life. The mention of a curse or bad omen adds to the feeling of being trapped or burdened.
The lyrics further indicate the person's desperation to escape their current situation. The lines "Veendum veendum oru shaapa shakuna pizhayay Njan ee natil veetil puzhuvaayi izhayunne" suggest their repeated attempts to break free from the cycle of misfortune and pain. However, their efforts seem futile as they continue to fall into a pit of darkness.
Despite the struggles, the lyrics also hint at a glimmer of hope. The line "Aaro veeshum valayil ariyaathe Meenaay njano veene pidayunne" portrays a desire for love and a longing for someone who understands their pain. This suggests that love and companionship could provide solace and help them overcome their hardships.
Overall, the lyrics of "Ayyayyo Ayyayyo" encapsulate the emotional turmoil, confusion, and yearning for a better life experienced by the singer.
Line by Line Meaning
Ayyayyo ayyayyo kashtappaadin kooth
Oh my, oh my, a dance of hardships
Kannilo kanneerin perumaari
Tears flowing like a river in my eyes
Enthaanedo ethaanedo
Something or the other
Engaanedo oru kachi thurumbu
Somewhere, a lock has turned
Veendum veendum oru shaapa shakuna pizhayay
Again and again, under the curse of fate
Njan ee natil veetil puzhuvaayi izhayunne
I, a bird, am struggling in this land and home
Chathe chathe ini kaalu randum koottikkettu
Just like that, both my legs have come together now
Thekke thekkil evidelum kuzhi maanthu
Deep down in the abyss, wherever it may be
Aaro veeshum valayil ariyaathe
Without even a clue about the wind that blew
Meenaay njano veene pidayunne
Am I being trapped by a fish?
Kettum pottiya pattamitha ini entho
Like an unheard secret, something has happened now
Idavum valavum vethanakal chiri thooki
Left and right, troubles are laughing and mocking
Ennaalum penne ente chankil
But still, oh dear, in my heart
Chunnambu thechathenthina
Powder of fragrance lingers
Vayye ponne iniyaarumenne nokkidenda
Hey girl, won't you look at me anymore?
Swanthom bandhom pani thanne, avolam
We ourselves have become the enemies, that's it
Chumma nikkum oru nokkukuthi polum enne
Just a casual glance doesn't even notice me
Nokki cholli pazhjanmam
Glancing and whispering secrets
Ayyayyo ayyayyo kashtappaadin kooth
Oh my, oh my, a dance of hardships
Kannilo kanneerin perumaari
Tears flowing like a river in my eyes
Ayyayyo ayyayyo kashtappaadin kooth
Oh my, oh my, a dance of hardships
Kannilo kanneerin perumaari
Tears flowing like a river in my eyes
Enthaanedo ethaanedo
Something or the other
Engaanedo oru kachi thurumbu
Somewhere, a lock has turned
Veendum veendum oru shaapa shakuna pizhayay
Again and again, under the curse of fate
Njan ee natil veetil puzhuvaayi izhayunne
I, a bird, am struggling in this land and home
Chathe chathe ini kaalu randum koottikkettu
Just like that, both my legs have come together now
Thekke thekkil evidelum kuzhi maanthu
Deep down in the abyss, wherever it may be
Writer(s): Manu Manjith, Justin Prabhakaran
Contributed by Nolan V. Suggest a correction in the comments below.
ManU
അയ്യയ്യോ അയ്യയ്യോ കഷ്ടപ്പാടിൻ കൂത്ത്
കണ്ണിലോ കണ്ണീരിൻ പെരുമാരി ..
അയ്യയ്യോ അയ്യയ്യോ കഷ്ടപ്പാടിൻ കൂത്ത്
കണ്ണിലോ കണ്ണീരിൻ പെരുമാരി ..
എന്താണെടോ ഏതാണെടോ
എങ്ങാണെടോ ഒരു കച്ചിത്തുരുമ്പ് ..
വീണ്ടും വീണ്ടും ഒരു ശാപ ശകുന പിഴയായി
ഞാൻ ഈ നാട്ടിൽ വീട്ടിൽ പുഴുവായി ഇഴയുന്നെ ..
ചത്തെ ചത്തെ ഇനി കാലു രണ്ടും കൂട്ടിക്കെട്ട്
തെക്കേ ദിക്കിൽ എവിടേലും കുഴി മാന്ത് ..
ആരോ വീശും വലയിൽ അറിയാതെ
മീനായ് ഞാനോ വീണേ പിടയുന്നെ ..
കെട്ടും പൊട്ടിയ പട്ടമിതാ ഇനി എന്തോ
ഇടവും വലവും വേദനകൾ ചിരി തൂകി
എന്നാലും പെണ്ണെ എന്റെ ചങ്കിൽ
ചുണ്ണാമ്പ് തേച്ചതെന്തിനാ ..
വയ്യേ പൊന്നേ ഇനിയാരുമെന്നെ നോക്കിടേണ്ട ,
സ്വന്തോം ബന്ധോം പണി തന്നെ , ആവോളം .
ചുമ്മാ നിക്കും ഒരു നോക്കിക്കുത്തി പോലും എന്നെ
നോക്കി ചൊല്ലി പാഴ്ജന്മം..ബഹുകഷ്ടം.
അയ്യയ്യോ അയ്യയ്യോ കഷ്ടപ്പാടിൻ കൂത്ത്
കണ്ണിലോ കണ്ണീരിൻ പെരുമാരി ..
അയ്യയ്യോ അയ്യയ്യോ കഷ്ടപ്പാടിൻ കൂത്ത്
കണ്ണിലോ കണ്ണീരിൻ പെരുമാരി ..
എന്താണെടോ ഏതാണെടോ
എങ്ങാണെടോ ഒരു കച്ചിത്തുരുമ്പ് ..
വീണ്ടും വീണ്ടും ഒരു ശാപ ശകുന പിഴയായി
ഞാൻ ഈ നാട്ടിൽ വീട്ടിൽ പുഴുവായി ഇഴയുന്നെ ..
ചത്തെ ചത്തെ ഇനി കാലു രണ്ടും കൂട്ടിക്കെട്ട്
തെക്കേ ദിക്കിൽ എവിടേലും കുഴി മാന്ത് ..
Rahul Dinesh
" വീണ്ടും വീണ്ടും ഒരു ശാപ ശകുണപ്പിഴയായ് ഞാനീ നാട്ടിൽ വീട്ടിൽ......" Line കേക്കുമ്പോൾ രോമാഞ്ചം വന്നവർ like അടിക്ക് 🔥😂
Rajesh vv
Ayyo Ayyo 😢😢😟😟😣😣
Maria Johnson
Ahaa line ishtapet thappi vanna le njan*😌😌
Arshad
@Maria JohnsonSame here 🙂
Mammookka Cutz
സത്യം 🙏
ARUNTHATHI RAJESH
പ്രായം കൂടി കൂടി വരുമ്പോൾ ആണ് ഈ പാട്ടിന്റ അർത്ഥം കുറച്ചു കൂടി മനസിലാക്കുന്നത് 😢
SANOOP sidharthan
Thanne thanne
BIBIN MOHAN. M.A
സത്യം
Sheza
Pinnalla 🥲💯
The dark lover
Sathiyam