Then Kiliye
Vineeth Sreenivasan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

തേൻ കിളിയേ
നിന്നോമൽ മിഴിതൻ നനവോ മാഞ്ഞോ
തേൻ കിളിയേ
നിന്നോമൽ മിഴിതൻ നനവോ മാഞ്ഞോ
നിന്നിളം കൂട്ടിൽ, ഓരോരായിരം കുഞ്ഞുകിളികൾ വന്നോ
തേൻ കിളിയേ
നിന്നോമൽ മിഴിതൻ നനവോ മാഞ്ഞോ
പണ്ട് നീ പാറിപ്പറന്നേറിയ ചില്ലയിന്നു പൂവിട്ടുവോ
പണ്ട് നീ പാറിപ്പറന്നേറിയ ചില്ലയിന്നു പൂവിട്ടുവോ

തേൻ കിളിയേ
നീ ഈറൻ ചിരിതൻ മഴയിൽ പാട്
തേൻ കിളിയേ
നീ മെല്ലെ മഴവിൽ നിറവും ചൂട്




നല്ലൊരു കാലം വന്നേ
നീയിനി കുഞ്ഞുകിനാക്കൾ തേട്

Overall Meaning

The song "Then Kiliye" is a beautiful ode to the honeybee, its sweetness and how it touches every aspect of our lives. The lyrics speak of the honeybee in terms of its song and dance, capturing its gentle buzzing and fluttering about. The song's chorus captures the essence of the honeybee, the wonderful taste of its honey and how it brings warmth to the heart.


The first verse talks about the beauty of the honeybee's dance, where it meanders through a field of flowers, darting from one blossom to the next. The honeybee's dance is graceful, light and playful, and the song describes how it brings a sweet melody to the air.


The second verse delves into the delight of the honeybee's honey, how it is ageless, a gift that has been passed down from one generation of bees to the next. The lyrics paint a picture of a field of flowers with the honeybee flitting from one blossom to the next, collecting nectar, and turning it into precious honey.


Overall, "Then Kiliye" is a joyful song celebrating the humble honeybee and its importance in our lives.


Line by Line Meaning

തേൻ കിളിയേ
Oh, sweet little bird!


നിന്നോമൽ മിഴിതൻ നനവോ മാഞ്ഞോ
Do you adore the purity of honey and rain?


നിന്നിളം കൂട്ടിൽ, ഓരോരായിരം കുഞ്ഞുകിളികൾ വന്നോ
Have thousands of little birds come to nest in your tree?


പണ്ട് നീ പാറിപ്പറന്നേറിയ ചില്ലയിന്നു പൂവിട്ടുവോ
Have you ever decorated your tree with flowers in the past?


നീ ഈറൻ ചിരിതൻ മഴയിൽ പാട്
Do you sing joyfully when it rains?


നീ മെല്ലെ മഴവിൽ നിറവും ചൂട്
Do you enjoy the coolness and heat of the rain?


നല്ലൊരു കാലം വന്നേ
A good time has arrived


നീയിനി കുഞ്ഞുകിനാക്കൾ തേട്
And you are searching for a nest for your little birds




Contributed by Carter G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@hasnasuhail6234

എന്ത് രസാലെ school life
ഇത് കാണുന്നവർ അവരുടെ പഴയ ഓർമകൾ ഓർത്തു കരയാത്തവർ ഉണ്ടാവൂല



really missing
teachers
frnds
lover
seniours
fest


എന്തെല്ലാം 🥺🥺🥺🥺



@meezansa

മൂവി 📽:- ജൂൺ......... (2019)
ഗാനരചന ✍ :- വിനായക് ശശികുമാർ
ഈണം 🎹🎼 :-ഇഫ്തികാർ അലി
രാഗം🎼:-
ആലാപനം 🎤:-വിനീത് ശ്രീനിവാസൻ
💜🌷💙🌷💛🌷💜🌷💜🌷💛🌷💙🌷 💙🌷
ഉം ..ഉം ...
തേൻ കിളിയേ...
നിന്നോമൽ മിഴിതൻ നനവോ.. മാഞ്ഞോ..
തേൻ കിളിയേ...
നിന്നോമൽ മിഴിതൻ നനവോ.. മാഞ്ഞോ..
നിന്നിളം കൂട്ടിൽ.....
ഓരോരായിരം കുഞ്ഞുകിളികൾ വന്നോ ......?
തേൻ കിളിയേ...
നിൻന്നോമൽ മിഴിതൻ നനവോ മാഞ്ഞോ ...

പണ്ട് നീ.. പാറിപ്പറന്നേറിയ ചില്ലയിന്നു പൂവിട്ടുവോ..... ???
പണ്ട് നീ പാറിപ്പറന്നേറിയ ചില്ലയിന്നു പൂവിട്ടുവോ...... ???

തേൻ കിളിയേ..
നീ ഈറൻ ചിരിതൻ മഴയിൽ പാട്..
തേൻ കിളിയേ..
നീ മെല്ലെ മഴവിൽ നിറവും ചൂട്..
നല്ലൊരു കാലം വന്നേ..
നീയിനി കുഞ്ഞുകിനാക്കൾ തേട്...
ഉം..ഉം.........



All comments from YouTube:

@rejichandana2736

ആർക്കൊക്കെ school life miss ചെയ്യുന്നു?? 😢😢😭😭

@resh9008

😭😭😭

@midulajmidulaj881

Missing 10th life

@meenusme7051

Me

@26ajaykrishnana27

10 th life missing....ippo plus two vere school

@judithraj5465

Odukkathaissing. Missing 7 th standard so much

343 More Replies...

@seethalekshmi.s7578

ഈ പാട്ട് കേട്ടപ്പോൾ എന്തൊക്കെയോ നഷ്ട്ടപെട്ടു പോയത് പോലുള്ള ഒരു ഫീൽ. ♥️🙃

@cpsaidalavi9307

Mmm

@dreamshorts4206

M

@abu7official

100%

More Comments

More Versions