Thevaram Nokkunnunde
Vineeth Sreenivasan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Thevaram nolkkunnunde akale akale mukilu
Thana thannaaram paadununde pakalilariya veyilu
Punnaara perunthachane
Viruth kond bhoolokam chamchavane
Kaanaatha maramaruth
Kanavu kond kottaram panjinvane
Oru chaanolam neelathil uyurinoruvam thaa
Thachanu thadiyedu kai kodu mey kodu
Thakida tharikida thom
Ahaa thachinoruliyed kuriyed koledu
Thakadhimi thaka dhimi dhom
Thevaram nolkkunnunde akale akale mukilu
Thana thannaaram paadununde pakalilariya veyilu
Thekkumaram aashaarikk shilpakala undakkaan
Nattumaram annaachikk manniloru thoonaakkaan (2)
Pathumuzham kaathal thannaal
Muthaaram njaan undaakkaam(2)
Kovilile kodimaravum vadiyile padumaravum
Ee kai vachal ponnkaam kadhayude marimayam
Thaka dhimi thaka dhimi
Thevaram nolkkunnunde akale akale mukilu
Thana thannaaram paadununde pakalilariya veyilu
Kottuvadivaalum naale kothupani cheyyanaayi
Chettumanal ammachikk chottukalamundakkan(2)
Illamuzha kolaalennum vallaaymakal njaan therkkaam(2)
Pallikalum pazhamanyum kovilakam thirunadayil
Ee kai vachaal kannakkum kadhayude guna paadam
Thaka dhimi thaka dhimi
Thevaram nolkkunnunde akale akale mukilu
Thana thannaaram paadununde pakalilariya veyilu
Punnaara perunthachane
Viruth kond bhoolokam chamchavane
Kaanaatha maramaruth
Kanavu kond kottaaram panjinvane
Oru chaanolam neelathil uyurinoruvam thaa
Thaka dhimi thaka dhimi
Thachanu thadiyedu kai kodu mey kodu
Thakida tharikida thom
Ahaa thachinoruliyed kuriyed koledu
Thakadhimi thaka dhimi dhom




Thevaram nolkkunnunde akale akale mukilu
Thana thannaaram paadununde pakalilariya veyilu

Overall Meaning

Thevaram Nokkunnunde is a song that speaks of celebration and joy. The lyrics describe how the skies are clear and how the sun shines brightly, illuminating the world. The first couple of lines describe how the singer, presumably the singer, gazes up at the sky and witnesses the beauty of the environment. They speak of how the distant thunder encourages them to sing and dance along with the wind.


The song then shifts to describe the scenery on the ground and how it, too, is rife with celebration. The trees sway with the breeze, the rivers flow majestically, and even the leaves of the trees seem to dance along with the wind. The singer describes how even the stones and buildings seem to swell with joy, as though participating in the festivities. They end the song talking about how everyone seems to be singing along, from the birds in the trees to the people in the streets.


Overall, the song speaks of the beauty of the environment and how it encourages joy and celebration. It highlights the joy of life and the importance of appreciating the natural world.


Line by Line Meaning

Thevaram nolkkunnunde akale akale mukilu
We observe Thevaram in the presence of the clouds


Thana thannaaram paadununde pakalilariya veyilu
The sun rays sing along with us in the morning


Punnaara perunthachane
Oh mighty banyan tree


Viruth kond bhoolokam chamchavane
You spread your roots and rule the world


Kaanaatha maramaruth
The wind that can't be seen


Kanavu kond kottaram panjinvane
You build a palace in our dreams


Oru chaanolam neelathil uyurinoruvam thaa
A single wave in the blue ocean


Thachanu thadiyedu kai kodu mey kodu
Clap your hands and give me honey


Thakida tharikida thom
Thakida tharikida thom


Ahaa thachinoruliyed kuriyed koledu
Aha, let's make the rhythm more beautiful


Thakadhimi thaka dhimi dhom
Thakadhimi thaka dhimi dhom


Thekkumaram aashaarikk shilpakala undakkaan
The southern wind brings the art of sculptures


Nattumaram annaachikk manniloru thoonaakkaan (2)
The native wind blows through the houses of the land


Pathumuzham kaathal thannaal
By the monsoon of love


Muthaaram njaan undaakkaam(2)
I will make a pearl necklace


Kovilile kodimaravum vadiyile padumaravum
The temple bells and the music in the street


Ee kai vachal ponnkaam kadhayude marimayam
With these hands, we can create the magic of stories


Kottuvadivaalum naale kothupani cheyyanaayi
The sword will be sheathed tomorrow for peace talks


Chettumanal ammachikk chottukalamundakkan(2)
A toy hut for mother in Chettuva beach


Illamuzha kolaalennum vallaaymakal njaan therkkaam(2)
I will swim through the waves of the river Illamuzha


Pallikalum pazhamanyum kovilakam thirunadayil
The games and the festivities in the palace courtyard


Ee kai vachaal kannakkum kadhayude guna paadam
With these hands, we can create the beauty of poetry




Writer(s): Ilaiyaraaja, Puthencherry Gireesh

Contributed by Jack P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@sajid1160

เดคเต‡เดตเดพเดฐเด‚ เดจเต‹เดฒเตโ€เด•เตเด•เตเดจเตเดจเตเดฃเตเดŸเต‡ เด…เด•เดฒเต†เดฏเด•เดฒเต† เดฎเตเด•เดฟเดฒเต
เดคเดจ เดคเดจเตเดจเดพเดฐเด‚ เดชเดพเดŸเตเดจเตเดจเตเดฃเตเดŸเต‡ เดชเด•เดฒเดฟเดฒเดฐเดฟเดฏ เดตเต†เดฏเดฟเดฒเต (2)
เดชเตเดจเตเดจเดพเดฐ เดชเต†เดฐเตเด‚ เดคเดšเตเดšเดจเต‡ เดตเดฟเดฐเตเดคเต เด•เตŠเดฃเตเดŸเต
เดญเต‚เดฒเต‹เด•เด‚ เดšเดฎเดšเตเดšเดตเดจเต†
เด•เดพเดฃเดพเดคเตเดค เดฎเดฐเดฎเดฑเตเดคเตเดคเต เด•เดจเดตเต เด•เตŠเดฃเตเดŸเต
เด•เตŠเดŸเตเดŸเดพเดฐเด‚ เดชเดฃเดฟเดžเตเดžเดตเดจเต‡
เด’เดฐเต เดšเดพเดฃเต‹เดณเด‚ เดจเต€เดณเดคเตเดคเดฟเดฒเตโ€
เด‰เดฏเดฟเดฐเดฟเดจเตŠเดฐเตเดตเด‚ เดคเดพ
เดคเดšเตเดšเดจเต เดคเดŸเดฟเดฏเต†เดŸเต เด•เตˆ เด•เตŠเดŸเต เดฎเต†เดฏเต เด•เตŠเดŸเต
เดคเด•เตเด•เดฟเดŸ เดคเดฐเดฟเด•เดฟเดŸ เดคเต‹เด‚
เด†เดนเดพ เดคเดšเตเดšเดฟเดจเตŠเดฐเตเดณเดฟเดฏเต†เดŸเต เด•เตเดฑเดฟเดฏเต†เดŸเต เด•เต‹เดฒเต†เดŸเต
เดคเด• เดงเดฟเดฎเดฟ เดคเด• เดงเดฟเดฎเดฟ เดคเต‹เด‚ ( เดคเต‡เดตเดพเดฐเด‚..)

เดคเต‡เด•เตเด•เตเดฎเดฐเดฎเดพเดถเดพเดฐเดฟเด•เตเด•เต เดถเดฟเดฒเตเดช เด•เดฒเดฏเตเดฃเตเดŸเดพเด•เตเด•เดพเดจเตโ€
เดจเดพเดŸเตเดŸเตเดฎเดฐเดฎเดฃเตเดฃเดพเดšเตเดšเดฟเด•เตเด•เต เดฎเดฃเตเดฃเดฟเดฒเตŠเดฐเต เดคเต‚เดฃเดพเด•เตเด•เดพเดจเตโ€ (2)
เดชเดคเตเดคเต เดฎเตเดดเด‚ เด•เดพเดคเดฒเตโ€ เดคเดจเตเดจเดพเดฒเตโ€ เดฎเตเดคเตเดคเดพเดฐเด‚ เดžเดพเดจเตเดฃเตเดŸเดพเด•เตเด•เดพเด‚ (2)
เด•เต‹เดตเดฟเดฒเดฟเดฒเต† เด•เตŠเดŸเดฟเดฎเดฐเดตเตเด‚
เดชเดพเดŸเดฟเดฏเดฟเดฒเต† เดชเดŸเตเดฎเดฐเดตเตเด‚
เดˆ เด•เตˆ เดตเต†เดšเตเดšเดพเดฒเตโ€ เดชเตŠเดจเตเดจเดพเด•เตเด‚ เด•เดฒเดฏเตเดŸเต† เดฎเดฑเดฟเดฎเดพเดฏเด‚
เดคเด• เดงเดฟเดฎเดฟ เดคเด• เดงเดฟเดฎเดฟ (เดคเต‡เดตเดพเดฐเด‚..)

เด•เตŠเดŸเตเดŸเตเดตเดŸเดฟ เดตเดพเดณเตเด‚ เดจเดพเดณเต† เด•เตŠเดคเตเดคเต เดชเดฃเดฟ เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเดจเดพเดฏเต
เดšเต‡เดฑเตเดฑเตเดฎเดฃเดฒเดฎเตเดฎเดšเตเดšเดฟเด•เตเด•เต เดšเต‹เดฑเตเดฑเตเด•เดฒเดฎเตเดฃเตเดŸเดพเด•เตเด•เดพเดจเตโ€ (2โ€Œ)
เด‡เดฒเตเดฒเดพเดฎเตเดดเด•เตเด•เต‹เดฒเดพเดฒเต†เดจเตเดจเตเด‚ เดตเดฒเตเดฒเดพเดฏเตเดฎเด•เดณเตโ€ เดžเดพเดจเตโ€ เดคเต€เดฐเตโ€เด•เตเด•เดพเด‚
เดชเดณเตเดณเดฟเด•เดณเตเด‚ เดชเดดเดฎเดจเดฏเตเด‚ เด•เต‹เดตเดฟเดฒเด•เด‚ เดคเดฟเดฐเตเดจเดŸเดฏเตเด‚
เดˆ เด•เตˆ เดตเต†เดšเตเดšเดพเดฒเตโ€ เด•เดฃเตเดฃเดพเด•เตเด•เตเด‚
เด•เดฒเดฏเตเดŸเต† เด—เตเดฃ เดชเดพเด เด‚ ( เดคเต‡เดตเดพเดฐเด‚..)



All comments from YouTube:

@renjumr2847

เด‡เดคเดฟเดฒเต เดชเตเดฐเต‡เดฎเตป เด•เตเดฑเตเดฑเดฟ เด…เดŸเดฟเด•เตเด•เดพเตป เดตเดฐเตเดจเตเดจ เด‡เตปเดŸเตเดฐเต‹.. เด† เดŸเตเดฏเต‚เตบ เด‡เดชเตเดชเต‹เดดเตเด‚ เดซเตเดฐเดทเต...2023 nov...โค

@rosebriji4433

Same as old airtel ringtone

@akhileshkrishnadas

Lyrics Gireesh Puthencherryโ€ฆ เดŽเดจเตเดฑเต† เด…เดฏเตฝเดตเดพเดธเดฟ โค

@nibinjoseph8122

Adehathea nerittu kandittundo?

@akhileshkrishnadas

เดŽเดจเตเดฑเต† เดšเต†เดฑเตเดชเตเดชเด•เดพเดฒเด‚ เดคเตŠเดŸเตเดŸเต เด…เดฆเตเดฆเต‡เดนเด‚ เดฎเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เดตเดฐเต† เดคเดฎเตเดฎเดฟเตฝ เด•เดพเดฃเดพเดฑเตเดฃเตเดŸเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต

@shahulks1417

@@akhileshkrishnadas nalla madhyapaniyaayirunnulee

@neenajacob86

โ€‹@@shahulks1417เด…เดฏเตโ€Œเดจเต????????

@antonsaji2929

เดตเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เด’เดฐเต เดŠเตผเดœเตเดœเด‚ เด†เดฃเต เดˆเดชเดพเดŸเตเดŸเต. And this song is all about, เด…เดฆเตเดตเดพเดจเด‚, เดธเตเดฅเดฟเดฐเต‹เดคเตเดธเดพเดนเด‚, เดธเดจเตเดคเต‹เดทเด‚. เดชเดฃเดฟเดŽเดŸเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดตเดจเตเดฑเต† เดชเดพเดŸเตเดŸเตโค๏ธโ€๐Ÿ”ฅ๐Ÿฅฐ

@ABINSIBY90

2006 เตฝ เดคเต€เดฏเต‡เดฑเตเดฑเดฑเดฟเตฝ เดชเต‹เดฏเดฟ เด•เดฃเตเดŸ เดตเดฟเดœเดฏเดšเดฟเดคเตเดฐเด‚ เดฐเดธเดคเดจเตเดคเตเดฐเด‚. เดตเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดคเตŠเดฐเต เดซเต€เดฒเดพเดฃเต เดˆ เดชเดพเดŸเตเดŸเดฟเดจเต. เด…เดงเตเดตเดพเดจเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดฎเดนเดคเตเดตเด‚ เด•เดพเดฃเดฟเดšเตเดšเต เดคเดจเตเดจ เดชเดพเดŸเตเดŸเต.

@soorajsuni5582

Njanum

More Comments

More Versions