Vinicius Cantuária was born in Manaus, Amazonas, Brazil, living there until… Read Full Bio ↴Vinicius Cantuária was born in Manaus, Amazonas, Brazil, living there until he was seven, when his family moved to Rio. As singer, songwriter, guitarist and percussionist, his career connects several zones of Brazilian music. And though his music is known for its decidedly twenty-first century feel, Cantuária’s band might best be described as ‘post-electronica acoustic’ – a band that includes jazz bassist Paul Socolow, Michael Leonhart (the young Steely Dan trumpeter) and a rotating crew of Brazilian percussionists Nanny Assis, Mauro Refosco and legendary drummer Paulo Braga. Their repertoire typically includes songs by Antônio Carlos Jobim and Gilberto Gil, as well as Cantuária’s own fund of songs.

Sanfona
Vinicius Cantuária Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Quase nada essa paixão
Tá faltando um certo drama
A complicação é outra
Já foi mais sutil a trama

Nuna noite sem refresco
Nem lenço aguenta a cama
Todo amor é vão, inutil

Céu de lua nuvem lama

Esse tempo que não passa
Permanece como pedra
Minha alma forte fraca
Quebra tudo numa queda

Tudo que já foi possivel
Impossivel já ficou
O meu sol ficou escuro
Agua doce me embebeda

Essa coisas que eu faço
Nem eu mesmo reconheço
Uma esculpida em bronze
Outra oca como gesso

Meu palavrear escapa
Resta um medo meio tesudo
Fico aqui o medo passa
Quero começo fim e tudo

Essa coisas que eu faço
Nem eu mesmo reconheço
Uma esculpida em bronze
Outra oca como gesso

Meu palavrear escapa
Resta um medo meio tesudo
Fico aqui o medo passa
Quero começo fim e tudo

Essa coisas que eu faço
Nem eu mesmo reconheço
Uma esculpida em bronze
Outra oca como gesso

Meu palavrear escapa
Resta um medo meio tesudo
Fico aqui o medo passa
Quero começo fim e tudo

Essa coisas que eu faço
Nem eu mesmo reconheço
Uma esculpida em bronze
Outra oca como gesso

Meu palavrear escapa
Resta um medo meio tesudo

Fico aqui o medo passa
Quero começo fim e tudo

Overall Meaning

The lyrics of Vinicius Cantuária's song "Sanfona" talk about the complexities of love and the struggles in navigating relationships. The singer talks about how his passion lacks drama and the storyline is not as subtle as it used to be. He expresses his frustration with the unchanging nature of time, which remains stagnant like a stone, and how his once strong soul has become weak, breaking everything with one fall. He talks about the futility of love and how even a bedsheet cannot provide comfort on a sleepless night. The moon and clouds are covered in mud, possibly representing the singer's tainted view of love.

The singer continues to talk about the confusion and inconsistency in his behavior and his desperation to find a clear beginning, middle, and end. He recognizes that he doesn't recognize himself in his actions, comparing them to being sculpted in bronze and hollow like plaster. His language escapes him, leaving him with a strange fear that comes and goes, and he longs for clarity and control over himself and his relationships.

Overall, the lyrics convey a sense of loss, confusion, and frustration in love, as the singer struggles to navigate the complexities and maintain control over his emotions and behavior.

Line by Line Meaning

Quase nada essa paixão
This love is almost nonexistent

Tá faltando um certo drama
It's lacking a certain amount of drama

A complicação é outra
The complications are different

Já foi mais sutil a trama
The plot used to be more subtle

Nuna noite sem refresco
In a night without refreshment

Nem lenço aguenta a cama
Not even a handkerchief can withstand the bed

Todo amor é vão, inutil
All love is vain, useless

Céu de lua nuvem lama
Moonlit sky, cloud of mud

Esse tempo que não passa
This time that doesn't pass

Permanece como pedra
Remains like a stone

Minha alma forte fraca
My soul, strong yet weak