Violadores del Verso started off in 1998 in Zaragoza, Spain. They were initially 5 mc's, but Brutal (Kase.O's brother) left the group. In 1999 they published their first LP like a group, which increased their popularity in the Spanish rap scene. They had legal problems with a whiskey company called Doble V so they changed back the name of the group to their original name Violadores del Verso. In 2001 they published two more albums as Doble V. In 2006 they published their bestseller "Vivir para contarlo".
Nada Que Hacer
Violadores del Verso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El cielo es un hotel de 400 estrellas pero puede esperar,
La vida es un viaje de ida,
La música es la madre de todas las ciencias
Porque distrae las conciencias de una generación suicida,
Hablamos el idioma del delfín
Algunas rubias aprenden latín para entender nuestra movida,
Hip hop no esta en los libros esta en las almas,
Soy un neurótico hiperactivo en paro,
Sociólogo insociable que te habla bien claro,
Escúchame sentado
He vuelto con mi rap envuelto en cuero
Por si te va el barro del sado,
Desde que he entrado he demostrado
Que incrusto mi párrafo en tu busto de mc frustrado,
Todo lo que digas fuera de un micro no sirve,
Cualquiera puede hablar e inventar, mi flow hierve,
Bronquitis asmática y sueno como una roca,
Rumba produce y seduce a las musas sin coca,
Ciegos de alcohol co, tu flow es previsible,
Mi rap de competición si es creible,
No puedes decir que eres el mejor
Sabiendo que hay (uno), (dos), tres mc's mejores que tu alrededor,
No por ser enorme el dolor que soporté me doblegué,
No chico pero estáis hablando tanto de cuanto vendo
Que vuestra envidia se dispara y yo disparo el flow eterno,
No hay miedo escénico mi estilo es modélico
Con Hate y con Lírico mantengo al público histérico,
Mi hardcore es erótico, se basa en la química,
Sacio a mi público en directo y en la intimidad,
A veces me quedo sin aire y afónico
Pero en conciertos lo doy todo y todos dicen bufff
Cuando cojo el micro y suelto el material,
Os improviso y meto líneas en tiempo real,
El pum el clap el pum pum clap
El todo el mundo esta, bienvenido a mi rap,
Que pasa juglar, ¿que quieres jugar?, ¿me voy arrugar?,
No, te chafo con el dedo pulgar,
Te animo a dudar de tu regular potencial,
Tendrás que currar, se van a burlar,
Te irás del lugar,
Unos dejaron el micro,
Otros siguieron rapeando pero dejaron de oírnos
Como si nada pasara pero pasaba (Doble V)
Cae en tu cara como una cascada, y ya esta.
Lírico
(Hate)Arrastrado de ciudad en ciudad
Hip Hop se llama el huracán,
Unas veces me da y otras me quita el pan,
Soy David pero represento a Adán,
En el hip hop, rap solo catedral como Notredam,
Vengo en nombre del hip hop,
Mientras otros pasan de puntillas,
B-boys entre comillas,
No voy hablar de las piedras del camino,
Ni las letras que escribí en pergaminos,
Uno dos, el micro afino,
En cada escenario daba un salto mortal,
Después dormíamos en la calle,
Tal vez fue tu portal,
Que baje dios y lo vea,
Tengo el poder de un micro y es lo que hay,
Otros tienen el poder de un spray,
Yo soy fiel al rap, de la r a la p,
Desde luego,
Hermanos pondrían la mano en el fuego,
Si alguna vez me han tomado por,
Los he cogido y les he dado por,
Después se han preguntado por,
Os quedan tonterías por decir como para estar callados,
Os sentiréis acorralados y sin escapatoria
De lo que hablasteis os dolerá la memoria
Y os joderá encontrarme en los libros de historia,
Doble v es la alianza, el bien y el mal en la balanza,
Preocúpate por la esperanza más que por la venganza,
Rapeo con templanza pero nadie me alcanza,
A favor de que voy a romper mi lanza,
La inmensa mayoría sabe que no basta con saberse la teoría
Ante mi categoría, el éxito no es caprichoso,
Ya que solo lo otorga un dichoso público riguroso y todopoderoso,
Os pondréis melancólicos por lo que fuisteis,
Ni siquiera los chistes despertaran la sonrisa de los tristes,
Ahora ponte en mi posición
Sin que se salga de una suposición.
Hate
Hate como colofón,
Coloco mi mierda en tu colón,
Tron rap duro, mármol teflón,
De costumbres, de tripas sucias, vuelve al meollo
Donde meo yo arbusto jamás ha volver crecido,
Nunca fui lo que se dice un amante de la vida,
Cargándome mi vida convirtiéndome en autosuicida,
Con regaliz de palo a falta de un cigarro para quitarme el monarro,
Luego lombrices en ano,
Minucias de problemas
Si lo comparas con que mi vida depende de botellas, mal plan,
Para acabar pensé en llenarme la bañera
Y meter el secador enchufado a la red y adiós a la tierra,
Vi la luz quizás guiaronme bien,
Sigo pensando en beber pero un poco mejor que ayer,
Sensible, lagrimas no mienten,
Sigo llorando con el final de E.T y la muerte de Chanquete,
Siempre os tendré en memoria, siempre,
A los que quiero, siempre, a los que no están, siempre,
Hombre de raro comportamiento
Y estoy haciendo público casi todos mis desviamientos,
Esguince en la testa quizás,
Algún golpe de cráneo locura atroz sin más no más,
No sé, vivo gracias a pocos me lo dan todo,
Aquel niño feliz volo complicoseme todo un poco,
Ahora dedicome a hacer el cabrito en salas,
Galas, furgo, kilómetros, pitanzas,
Quiero vivir y dejar de sobrevivir a todo esto,
Pido por lo menos morir contento jolines,
Para estudiar sergiología es la ciencia,
A pesar de mi normal apariencia, normal,
Prepárenme un nicho en el cortijo de los callados,
Camino acelerado de ser pasto de gusanos.
Nada que hacer...técnicas de asalto (x3)
Nada que hacer...(x2)
Nada que hacer...técnicas de asalto (x3)
Nada que hacer...
Nada que hacer...técnicas de asalto (x3)
Nada que hacer...Nada que hacer...técnicas de asalto (x3)
Nada que hacer...nada que hacer
The song "Nada Que Hacer" by Violadores del Verso is a powerful and introspective piece, with each verse reflecting on both the artist's personal experiences and the state of hip hop as a genre. The first verse, delivered by Kase O, emphasizes the importance of music as a tool for distraction and escape, as well as the limitations of language in fully expressing oneself. He also highlights the competitiveness of the rap scene, using his own wordplay and flow to demonstrate his skill and individuality. The second verse by Lírico delves into the struggles and sacrifices of pursuing a career in hip hop, as well as the societal and cultural barriers that can make it difficult for artists to be recognized or respected.
Beyond the deeper themes explored in the lyrics, "Nada Que Hacer" is also notable for its complex structure and skillful delivery. Each rapper showcases their distinct style and personality, with Kase O's rapid-fire rhymes and Lírico's more deliberate, thoughtful flow creating a dynamic contrast. The beat is equally powerful, with hard-hitting drums and dramatic instrumentation underscoring the intensity of the vocal performances.
Line by Line Meaning
El cielo es un hotel de 400 estrellas pero puede esperar,
El cielo es maravilloso, pero hay cosas más importantes en la vida que debemos atender primero.
La vida es un viaje de ida,
La vida es una oportunidad que solo se nos da una vez, debemos aprovecharla al máximo.
La música es la madre de todas las ciencias Porque distrae las conciencias de una generación suicida,
La música es muy importante porque puede distraer a las personas de sus problemas y pensamientos negativos.
Hablamos el idioma del delfín Algunas rubias aprenden latín para entender nuestra movida,
Hablamos en un idioma diferente, que solo aquellos que están en la misma sintonía pueden entender.
Hip hop no esta en los libros esta en las almas,
El Hip hop no se puede aprender solo de los libros, sino que es algo que se siente en el alma.
Tu quieres saber más yo te lo explico enseguida.
Si alguien quiere obtener más información, estoy dispuesto a explicarlo inmediatamente.
Soy un neurótico hiperactivo en paro,
Soy alguien que sufre de ansiedad y que está desempleado en este momento.
Sociólogo insociable que te habla bien claro,
Soy sociólogo pero soy una persona introvertida que habla con franqueza.
Desde que he entrado he demostrado Que incrusto mi párrafo en tu busto de mc frustrado,
Desde que empecé, he demostrado que puedo hacer una gran impresión y superar a aquellos que están frustrados en su carrera como MC.
Todo lo que digas fuera de un micro no sirve, Cualquiera puede hablar e inventar, mi flow hierve,
Lo que importa es lo que haces en el micrófono, cualquiera puede hablar y fingir, pero mi flujo es auténtico y potente.
Bronquitis asmática y sueno como una roca, Rumba produce y seduce a las musas sin coca,
Tengo problemas respiratorios pero mi tono es fuerte como una roca. La música de Rumba atrae e inspira incluso sin el uso de drogas.
Ciegos de alcohol co, tu flow es previsible, Mi rap de competición si es creible,
Las personas que están borrachas no pueden apreciar el verdadero valor del rap. Mi rap de competición es creíble y real.
No puedes decir que eres el mejor Sabiendo que hay (uno), (dos), tres mc's mejores que tu alrededor,
No puedes decir que eres el mejor sabiendo que hay otros MCs que son mejores que tú.
No chico pero estáis hablando tanto de cuanto vendo Que vuestra envidia se dispara y yo disparo el flow eterno,
No hablen tanto de cuánto vendo, porque su envidia solo me inspira a seguir fluyendo.
No hay miedo escénico mi estilo es modélico Con Hate y con Lírico mantengo al público histérico,
No siento miedo escénico y mi estilo es un modelo a seguir. Con mis compañeros de grupo Hate y Lírico mantenemos al público emocionado.
Mi hardcore es erótico, se basa en la química, Sacio a mi público en directo y en la intimidad,
Mi estilo musical es fuerte y emocionante, y se basa en la química entre yo y mi público. Puedo satisfacer a mi audiencia en vivo y en privado.
A veces me quedo sin aire y afónico Pero en conciertos lo doy todo y todos dicen bufff Cuando cojo el micro y suelto el material,
A veces me quedo sin aire y me quedo ronco, pero en los conciertos doy todo y la gente se impresiona cuando tomo el micrófono y canto.
Os improviso y meto líneas en tiempo real, El pum el clap el pum pum clap El todo el mundo esta, bienvenido a mi rap,
Puedo improvisar y crear líneas de rap en el momento. El ritmo y el sonido de mi música atraen a todos y los invito a mi mundo del rap.
Hate como colofón, Coloco mi mierda en tu colón, Tron rap duro, mármol teflón,
Mi compañero Hate está terminando fuertemente y afirma que su rap duro y resistente como el mármol y el teflón.
De costumbres, de tripas sucias, vuelve al meollo Donde meo yo arbusto jamás ha volver crecido,
Soy de costumbres rudas y quiero volver al centro de mi personalidad esencial, donde nada puede crecer.
Nunca fui lo que se dice un amante de la vida, Cargándome mi vida convirtiéndome en autosuicida,
Nunca fui alguien que realmente amaba la vida y en su lugar me he autodestruido y me he vuelto suicida.
Minucias de problemas Si lo comparas con que mi vida depende de botellas, mal plan,
Los pequeños problemas no son nada en comparación con el hecho de que mi vida depende de las botellas, lo cual es extremadamente peligroso.
Para acabar pensé en llenarme la bañera Y meter el secador enchufado a la red y adiós a la tierra,
En un momento dado, pensé en llenar mi bañera y electrocutarme con un secador para terminar con todo.
Os pondréis melancólicos por lo que fuisteis, Ni siquiera los chistes despertaran la sonrisa de los tristes,
Algunos de ustedes se sentirán melancólicos por lo que eran en el pasado, incluso los chistes no pueden hacer sonreír a algunas personas tristes.
Prepárenme un nicho en el cortijo de los callados, Camino acelerado de ser pasto de gusanos.
Preparad un lugar para mí en la tierra de los muertos, ya que me estoy acercando rápidamente al final de mi vida.
Nada que hacer...técnicas de asalto (x3) Nada que hacer...(x2)
No hay nada que hacer, solo nos queda usar técnicas de asalto para tener éxito. No hay nada que hacer, solo tenemos que aceptarlo.
Nada que hacer...técnicas de asalto (x3) Nada que hacer...Nada que hacer...técnicas de asalto (x3) Nada que hacer...nada que hacer
No hay nada que hacer salvo usar nuestras mejores herramientas para luchar y tener éxito en el futuro.
Contributed by Cooper C. Suggest a correction in the comments below.