Si Te Vas
Violento Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Profundo de tu corazon
Si te vaz
Sera difícil comenzar de nuevo
Con tanto recuerdo en el aire sera doloroso asta respirar
Si te vaz la nostalgia tocara sus momentos
Cuando aya compañado otra persona
Si te vas me vas a extrañar
Me vas a extrañar como no te imaginas
en cada silencio Ke agas al adar
me vas a extrañar en cada segundo
ke intentes en bano mi nombre olvidar
me confundiras a diario entre la gente
estare mas presente ke hoy si te vas
por lo ke falto por lo ke nodifines
seguro ke asta en eso
Me vas a extrañar
Si te vaz
Sera difícil comenzar de nuevo
Con tanto recuerdo en el aire sera doloroso asta respirar
Si te vaz la nostalgia tocara sus momentos
Cuando aya compañado otra persona
Nuestro amor padesca me he kedado atrás
Si te vas me vas a extrañar
Me vas a extrañar como no te imaginas
en cada silencio Ke agas al adar
me vas a extrañar en cada segundo
ke intentes en bano mi nombre olvidar
me confundiras a diario entre la gente
estare mas presente ke hoy si te vas
por lo ke falto por lo ke nodifines
seguro ke asta en eso
Me vas a extrañar.
In Violento's song "Si Te Vas", the artist sings about the pain and difficulty of letting go of a loved one. The lyrics express the fear of losing someone and the nostalgia that comes with the memories of the times spent together. The artist acknowledges that if the person leaves, it will be challenging to start anew with so many memories still lingering in the air. The artist conveys a message that the person leaving will miss them in ways they cannot imagine - in every quiet moment, every second, and every failed attempt at forgetting their name. The artist says that the one leaving will confuse them with others in the crowd and that they will be more present in absence than they ever were before. Ultimately, the song is a plea to the loved one, asking them not to leave and reassuring them that they will be missed deeply if they do.
This song conveys a deep sense of loss and vulnerability, which is typical of many love songs. However, the artist's voice and the addition of instruments such as horns and guitar bring an upbeat quality to the song, despite its sad lyrics. The repetition of the phrase "me vas a extrañar" (you will miss me) accentuates the artist's desire to be remembered and not forgotten. The lyrics also express the artist's fear that the loved one will forget about them if they leave, which is a universal fear in breakups.
Line by Line Meaning
Y me vas a extrañar hasta lo más profundo de tu corazón
You will miss me deeply, even in the depths of your heart
Si te vas, será difícil comenzar de nuevo
If you leave, it will be hard to start over
Con tanto recuerdo en el aire, será doloroso hasta respirar
There will be so many memories lingering in the air, it will be painful just to breathe
Si te vas, la nostalgia tocará sus momentos
If you leave, nostalgia will touch your moments
Cuando haya acompañado a otra persona, nuestro amor padecerá, me he quedado atrás
When you have accompanied someone else, our love will suffer, I will be left behind
Si te vas, me vas a extrañar
If you leave, you will miss me
Me vas a extrañar como no te imaginas en cada silencio que hagas al dar
You will miss me more than you can imagine, in every moment of silence you have
Me vas a extrañar en cada segundo que intentes en vano mi nombre olvidar
You will miss me in every second that you try in vain to forget my name
Me confundirás a diario entre la gente, estaré más presente que hoy si te vas
You will mistake me for other people every day, I will be more present than I am now if you leave
Por lo que faltó, por lo que no definiste, seguro que hasta en eso me vas a extrañar
For what was missing, and what you never defined, I am sure you will miss me even in that
Contributed by Ryan S. Suggest a correction in the comments below.