Sov hos mig inatt
Vit Päls Lyrics

I maj yttra sig dimman och i juni vart det frost
In May, the mist appeared and in June, it froze.

I juli kom snön och i augusti frös sjön
In July, the snow came and in August, the lake froze.

Så citera du ur Ragnarök efter du pratat om miljön
So you quote from Ragnarok after talking about the environment.

Och så blev det pinsam tystnad som när nån varit pretentiös
And then an awkward silence ensued, as when someone has been pretentious.

Men du sov hos mig inatt
But you slept over at my place tonight.

Det står ett träd på gården och i år kom inga löv
There's a tree in the yard and this year it didn't grow any leaves.

Vi sa den var väl gammal, inte konstigt den är död
We said it was too old, no wonder it's dead.

Stammen redan rutten och varje gren så äckligt mjuk
The trunk is already rotten and every branch is disgustingly soft.

Det är enklare att låtsas när det är nåt som blivit sjukt
It's easier to pretend when something has become sick.

Men du sov hos mig inatt
But you slept over at my place tonight.

Som svarta silhuetter rör sig träden utanför
Like black silhouettes, the trees move outside.

Och du rör dig genom rummet utan att veta vad du gör
And you move around the room without knowing what you're doing.

Och jag har allt jag önskar nu står alltihop i blom
And I have everything I wish for, now everything is blooming.

Men vi är dom som aldrig får varann så nu gör det bara ont
But we are the ones who never get each other, so now it just hurts.

Men du sov hos mig inatt
But you slept over at my place tonight.