Me Sobra El Agua
Vivanativa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hoy me faltan ganas
Hoy me sobra el agua
Yo sigo corrientes de agua clara al pasar
Esperando el que dia en que me vuelva a faltar
Yo vivo buscando el momento perfecto
Y hoy por fin...
Me sobra el agua
Y me faltan ganas
No siento nada
Hoy me sobra el agua
Hoy me faltan ganas
Hoy me sobra el agua
Cruzando desiertos bautizaste mi sed
Recordando el tiempo que volví a nacer
Yo vivo buscando el momento perfecto
Y hoy por fin...
Me sobra el agua
Y me faltan ganas
No siento nada
Me sobra el agua.
(Sólo saxofón)
Yo vivo buscando el momento perfecto
Y hoy por fin...
(Me sobra el agua...)
(END)
The lyrics of Vivanativa's song "Me Sobra El Agua" speak about a feeling of excess and emptiness at the same time. The singer initially says that they have an abundance of water, but at the same time, it seems like they lack the motivation or desire to do anything with it. Then, they mention following clear streams with the hope of finding themselves in a place of scarcity once again. The singer seems to be searching for a sense of purpose or a reason to act, but they cannot find it. The repetition of “Me sobra el agua” highlights the feeling of being overwhelmed by things that seem non-essential while the feeling of lack is ongoing.
The song speaks to the concept of balance and finding that perfect moment when things seem to make sense. It’s about seeking that balance in all aspects of one’s life but not necessarily being able to achieve it. There’s a sense of yearning for some kind of clarity or sense of purpose, but at the same time, feeling stuck in a state of stagnation. However, they also seem to recall a time when they were in search of something much more vital and meaningful, as they mention being baptized by the water in a desert, referring perhaps to a profound spiritual experience that they don't feel anymore.
Line by Line Meaning
Hoy me sobra el agua
Today I have an abundance of water
Hoy me faltan ganas
Today I lack motivation
Hoy me sobra el agua
Today I have an abundance of water
Yo sigo corrientes de agua clara al pasar
I follow clear waterways as they flow
Esperando el que dia en que me vuelva a faltar
Waiting for the day when I will run out again
Yo vivo buscando el momento perfecto
I live searching for the perfect moment
Y hoy por fin...
And today, finally...
Me sobra el agua
I have an abundance of water
Y me faltan ganas
But I lack motivation
No siento nada
I feel nothing
Cruzando desiertos bautizaste mi sed
Crossing deserts quenched my thirst
Recordando el tiempo que volví a nacer
Remembering the time when I was reborn
Yo vivo buscando el momento perfecto
I live searching for the perfect moment
Y hoy por fin...
And today, finally...
Me sobra el agua
I have an abundance of water
(Sólo saxofón)
(Saxophone solo)
Yo vivo buscando el momento perfecto
I live searching for the perfect moment
Y hoy por fin...
And today, finally...
(Me sobra el agua...)
(I have an abundance of water...)
Contributed by Isabella L. Suggest a correction in the comments below.
@marmarle481
Hoy me sobra el agua
Hoy me faltan ganas
Hoy me sobra el agua
Yo sigo corrientes de agua clara al pasar
Esperando el que dia en que me vuelva a faltar
Yo vivo buscando el momento perfecto
Y hoy por fin...
Me sobra el agua
Y me faltan ganas
No siento nada
Hoy me sobra el agua
Hoy me faltan ganas
Hoy me sobra el agua
Cruzando desiertos bautizaste mi sed
Recordando el tiempo que volví a nacer
Yo vivo buscando el momento perfecto
Y hoy por fin...
Me sobra el agua
Y me faltan ganas
No siento nada
Me sobra el agua.
Yo vivo buscando el momento perfecto
Y hoy por fin...
(Me sobra el agua...)
@marmarle481
Hoy me sobra el agua
Hoy me faltan ganas
Hoy me sobra el agua
Yo sigo corrientes de agua clara al pasar
Esperando el que dia en que me vuelva a faltar
Yo vivo buscando el momento perfecto
Y hoy por fin...
Me sobra el agua
Y me faltan ganas
No siento nada
Hoy me sobra el agua
Hoy me faltan ganas
Hoy me sobra el agua
Cruzando desiertos bautizaste mi sed
Recordando el tiempo que volví a nacer
Yo vivo buscando el momento perfecto
Y hoy por fin...
Me sobra el agua
Y me faltan ganas
No siento nada
Me sobra el agua.
Yo vivo buscando el momento perfecto
Y hoy por fin...
(Me sobra el agua...)
Translate to English
@musicmanucsj
Para mi, que soy músico, VIVANATIVA es la mejor banda de Rock Latino!
Superior....y este clásico es de lo mejor!!!!
@emmanuelhernandez8812
Oyendo esto en 2023❤
@deningunaparte4849
QUE RECUERDOS ❤
@1alopezpr
Una piska d nuestro repertorio, : Vivanativa, Circo, Polvo, Draco, Puya, La Secta, Fiel A La Vega, Icaro Azul, Black Guayaba, Millo Torres, Skapulario, Sol D' Menta, Cultura Profetica, Algarete, La Via ( Vialterna ), Nava, Niño Planeta, Somvazio, etc.... Como dije una PISKA !!!!
@deningunaparte4849
❤🫶🏽
@abielcotto2392
2022 solo se pone mejor✍
@pedrobermejo8160
Buena banda no se porque se quitaron para mi de lo mejor que he escuchado en bandas de mi patio PR.
@9some
si vivanativa es d las mejores bandas y el tiempo lo ha comprobado
@karlortiz3993
No se han quitado, aún siguen lanzando buenos temas, lamentablemente todo el enfoque ahora es trap
@marmarle481
Hoy me sobra el agua
Hoy me faltan ganas
Hoy me sobra el agua
Yo sigo corrientes de agua clara al pasar
Esperando el que dia en que me vuelva a faltar
Yo vivo buscando el momento perfecto
Y hoy por fin...
Me sobra el agua
Y me faltan ganas
No siento nada
Hoy me sobra el agua
Hoy me faltan ganas
Hoy me sobra el agua
Cruzando desiertos bautizaste mi sed
Recordando el tiempo que volví a nacer
Yo vivo buscando el momento perfecto
Y hoy por fin...
Me sobra el agua
Y me faltan ganas
No siento nada
Me sobra el agua.
Yo vivo buscando el momento perfecto
Y hoy por fin...
(Me sobra el agua...)