Весна
Vladimir Zhdamirov Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Растают чистою слезой
С терпением сбудутся мечты
И размешаются с душой
По стрелке часики бегут, тик-так
Да ты, братишка, не скучай
Кружась, к апрелю подойдут
Давай, весна, меня встречай
Весна, да ты с другими не целуйся
Весна, ещё немного подожди
С тобой в забытый день мы возвратимся
С весной всё догуляем от души
Наденешь юбочку-разрез
Накрасишь губки цветом роз
Ох раскачаешь города
Под шум оживших кабаков
А он зарядит свой наган, пиф-паф
Да под завязочку понтов
На встречу к ней придёт апрель
Кошмар районов и дворов
Весна, да ты с другими не целуйся
Весна, ещё немного подожди
С тобой в забытый день мы возвратимся
С весной всё догуляем от души
Весна, да ты с другими не целуйся
Весна, ещё немного подожди
С тобой в забытый день мы возвратимся
С весной всё догуляем от души
The song Весна (Spring) by Vladimir Zhdamirov is a nostalgic love letter to the arrival of spring. The opening lines, "Frozen gardens will melt with pure tears, Dreams will come true with patience and mix with the soul," suggest that the singer has been waiting for something, possibly the end of winter, and that his hopes and dreams are tied up in the arrival of spring. He urges time to pass quickly, saying "Tick-tock, don't be bored, Brother, spinning towards April, Let’s go, spring, meet me."
The chorus repeats the refrain “Spring, don't kiss anyone else, Spring, wait just a little bit longer, With you, we'll return to a forgotten day, We'll celebrate all of spring with our soul.” This indicates that the singer is certain that he will find love in the spring and he wants to enjoy the entire season with his beloved. The line "You'll wear a slit skirt, and paint your lips with rose color" adds to the romantic imagery, suggesting that the singer wants his lover to be radiant and full of life.
The last section of the song describes the man getting himself ready to meet his lover, loading his gun even though it's unnecessary, and anticipating the arrival of April, which is personified as a foreboding figure. Overall, the song is a mix of anticipation and excitement for the coming of spring, mixed with a longing for love and human connection.
Line by Line Meaning
Оледенелые сады
The frozen gardens
Растают чистою слезой
Melt away with pure tears
С терпением сбудутся мечты
Dreams will come true with patience
И размешаются с душой
And will mix with the soul
По стрелке часики бегут, тик-так
Clocks tick-tock along the hands
Да ты, братишка, не скучай
Don't be bored, brother
Кружась, к апрелю подойдут
Spinning, they will come to April
Давай, весна, меня встречай
Come on, Spring, meet me
Весна, да ты с другими не целуйся
Spring, don't kiss others
Весна, ещё немного подожди
Spring, wait a little longer
С тобой в забытый день мы возвратимся
With you, we will return to a forgotten day
С весной всё догуляем от души
We fully celebrate spring with our soul
Наденешь юбочку-разрез
You'll wear a slit skirt
Накрасишь губки цветом роз
You'll paint your lips with the color of roses
Ох раскачаешь города
Oh, you'll rock the cities
Под шум оживших кабаков
Under the noise of revived taverns
А он зарядит свой наган, пиф-паф
And he'll load his revolver, bang-bang
Да под завязочку понтов
And put on airs
На встречу к ней придёт апрель
April will come to meet her
Кошмар районов и дворов
A nightmare of neighborhoods and courtyards
Writer(s): филатов п.
Contributed by Xavier T. Suggest a correction in the comments below.
@user-kf2zt9zj1f
Голос...обложенный
Мужчина..брутальный.
Песня..
Супер..
Король...шансона...
Легенда.
Шедевр
Единственный..и..
Неповторимый
@user-wb5eq7ij7i
Я обожаю Ждамиров. ❤❤❤❤❤
@user-do2ps6xq6y
Спасибо самая замечательная песня,лучше я не слышала,молодец!!!
@user-me9jk9yi9f
Ждамиров всегда брутален! Приятно слышать❤
@user-tn8ev8zu9r
Супер
@user-sp7ck2nm8n
Володя Ты Просто Мужчинище !!! Голос, Усы, Вид, Одежды всё к Лицу Богатырю Шансона !!!
@user-nb1qd2ee2u
ХОРОШАЯ ПЕСНЯ СПАСИБО ВЛАДИМИР............
@user-ey1kk4xp5u
О Боже ,какой голос и харизма , это вообще что-то невероятное. Бесподобное исполнение !!!
@user-qj8zg7lj7j
Класс
@maximbelikov867
Супер!!!!!!!!!!!!!!!!!
@user-oj8cc3jc2g
Мужчина с потрясающей харизмой! Отлично поёт! Успехов в творчестве! Любим Вас !