Luego de 8 meses de composición y ensayos, la banda comienza a rodar en vivo, presentándose como invitados de importantes bandas de la escena local, como Juana la Loca, Sobrecarga, Los 7 Delfines y Bersuit Vergarabat, entre otras. A mediados del 2001 graban un EP con la producción de Zeta Bosio ("Animal" - Popart discos) que es muy bien recibido por la crítica especializada. Comienzan el 2002 con una gira por Mar del Plata y Villa Gesell, que culmina con un multitudinario show en la playa con Babasónicos. Tras la gira el baterista Miguel Fogliese se va de la banda y es reemplazado por Diego Chamorro.
En el 2003 continúan las presentaciones en vivo, aunque más espaciadas, ya que la banda pasa bastante tiempo en el estudio armando los demos de su primer álbum, y por la partida de Diego Chamorro (hoy en "Juana la Loca") y su reemplazo por Miguel Angel Vaca. La grabación del álbum comienza en abril, en los estudios Supergaucho, y cuenta con la producción de Gabriel Mateos.
Comienzan la actividad del 2004 con un show en la playa junto con Catupecu Machu y Babasónicos y el 20/2 se presentan en el estadio Obras junto a Molotov y Cabezones. Participan en el compilado "Pop de Salón" con el cover "Sin plegarias" (del grupo "Fricción"), editado a mediados de Mayo. El 17/6 realizan la presentación oficial de su disco debut (titulado "Volador G") con un show multimedia en el teatro ND Ateneo, el cual tuvo muy buena respuesta de público y de críticas.
En Agosto filman el clip del corte "Negro mar", bajo las órdenes de Manuel Muschong y Ariel Herrera. En Septiembre vuelven a telonear a Molotov en Obras y al mes siguiente tocan en los Quilmes Rock de Ferro y Santa Fe; para cerrar el año con su participación en el festival "Nuevo Rock" (otra vez en Obras) y shows en Casa Babylon (Córdoba) y The Roxy.
Arrancaron el 2005 con presencia en el Gesell Rock y el Cosquín Siempre Rock. A partir de Marzo la banda comienza las grabaciones de su segundo disco ("Par"), que cuenta con la producción de Richard Coleman y Ezequiel Araujo. Mientras tanto se presentan dos veces en La Trastienda, y ya cerca de fin de año participan en el Pepsi Music Festival y el Quilmes Rock de Santa Fe. A comienzos del 2006 finalizan la grabación de "Par", y adelantan temas en el Gesell Rock y el Cosquín Rock.
El 10 de Marzo se presentan en el Campo de Polo como soporte de OASIS, en medio de la filmación del clip del tema "A veces": primer corte del nuevo disco. A partir de este show se incorporan Gabriel Mateos en guitarras y Gusz Zabala en teclados como invitados estables. A mediados de Mayo estrenan el clip, que rápidamente entra en rotación en todos los canales especializados. El 6/6/06 editan "Par", su segundo disco. Una vez más el nuevo material tiene una excelente recepción mediática, y es presentado en La Trastienda Club el 27 de Julio, en un extenso show multimedia, en donde la banda tocó temas de todos sus discos y una potente versión del clásico de Paralamas "Lanterna dos afogados" como sorpresa.
Discos:
Animal (EP) (2002)
Ultramar (EP) (2003)
Volador G (2004)
Par (2006)
www.voladorg.com.ar
Bolero
Volador G Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El perfume negro de un amor y vos acá, hablándome.
Esta historia ha sido escrita así,
Entre humo y soledad.
Pero yo pretendo otro papel:
Prefiero adivinar.
Voy a pensar otro final.
Sea donde sea, amor.
Está lloviendo, amor. Ya todo acabó...
No siento, en verdad. Mejor olvidar.
Para nosotros voy a escribir otro final...
Hay errores y hay momentos;
Hay mentiras y hay debilidad.
Tu calma puede ser veneno para mí.
Y hoy estamos en silencio.
El perfume negro de un amor y vos acá, mirándome...
Esta historia ha sido escrita así,
Entre humo y soledad.
Pero yo pretendo otro papel:
Prefiero adivinar.
Voy a pensar otro final.
Sea donde sea, amor.
Te espero para otro final.
Está lloviendo, amor.
Ya todo acabó...
No siento, en verdad.
Mejor olvidar.
Para nosotros voy a pensar otro final...
Tan sólo la intención de defendernos. Tratemos de olvidar,
Busquémonos otro lugar.
Voy a escribir otro final.
The lyrics to Volador G's song Bolero are a reflection on a relationship that has ended, but still carries with it the heavy weight of emotions and memories. The city is silent, and the only thing that seems to linger is the dark perfume of love. The singer acknowledges that the story of their relationship has been written in a certain way, enveloped in smoke and solitude, but they have their own idea for how it should end. The line "prefiero adivinar" (I prefer to guess) suggests that uncertainty is preferred over closure.
Line by Line Meaning
La ciudad está en silencio.
The city is quiet.
El perfume negro de un amor y vos acá, hablándome.
The dark scent of a love and you here, speaking to me.
Esta historia ha sido escrita así,
Entre humo y soledad.
This story has been written like this, between smoke and solitude.
Pero yo pretendo otro papel:
Prefiero adivinar.
But I intend to play another role: I prefer to guess.
Voy a pensar otro final.
Sea donde sea, amor.
Te espero para otro final.
I'm going to think of a different ending, wherever it may be, my love. I'll wait for you for another ending.
Está lloviendo, amor.
Ya todo acabó...
No siento, en verdad.
Mejor olvidar.
It's raining, my love. It's all over now... I don't feel anything, really. It's better to forget.
Para nosotros voy a escribir otro final...
For us, I'm going to write another ending...
Hay errores y hay momentos;
Hay mentiras y hay debilidad.
There are mistakes and there are moments; there are lies and there is weakness.
Tu calma puede ser veneno para mí.
Your calmness can be poison to me.
Y hoy estamos en silencio.
El perfume negro de un amor y vos acá, mirándome...
And today we're in silence. The dark scent of a love and you here, looking at me...
Tan sólo la intención de defendernos.
Tratemos de olvidar,
Busquémonos otro lugar.
Just the intention to defend ourselves. Let's try to forget, let's find another place.
Voy a escribir otro final.
I'm going to write another ending.
Contributed by Andrew S. Suggest a correction in the comments below.
Rafael Cariman
Esto es un deleite al oído. Música en todo su esplendor!!!
daniel cruz
excelente tema con una atmosfera de pelicula de espia