IV
Wędrowcy Tułacze Zbiegi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Z bębnami z domrami
A ja grzeszny gorliwy
Przepędziłem je połamałem w polu
Maski i bębny i niedźwiedzie odebrałem
Jednego zatłukłem ale ożył
Drugiego wypuściłem w pole
Ten pierwszy dyszał a ja mówiłem
Lecz ten łeb wielki podnosi
I pędzi mnie
Mieszkać ze zwierzętami
Żmijami ptakami mrówkami
Co zjadają członek tajemny
W kościach łamać
W żyłach ciągnąć
Obrót słońca na niebie
Gwiazdy pojawiły się czarne
W południe
Pierwsze kazanie skórnika mówione samemu sobie
Człowiek do marności podobny
Sni jego jako cień przemijajacey
Jako kozioł skacze
Jak pęcherz się nadyma
Jak ryś się gniewa
Jak źrebak rży
Na piękne ciało spoglądająć
Chytry jest jak bies
Najadłszy się śpi
Bez modłów
A potem znika
Nie wiedziałem
Jak dni swe spędzać
Sądząć że jestem czymś
Kał i gnój jestem przeklęty
Istne gówno
Śmierdzę duszą i ciałem
Mieszkać by mi w budach
Z psami świniami
Za zwierzę oddałem więc księgi
Z księgami nie chciałem mówić
Objawienie
Łaska działa
Przez osła
Przez rysia
Przez jelenia
Gdzie tego zechce bóg
Zostaje odwrócony
Porządek przyrodzenia
Opowieść osła
Poszedłem do lasu jak do ciebie
Lecz witały mnie głosy
A tego po co tu diabli przynieśli
Wołałem złaźcie na dół
Wyznajcie mi grzechy
A ja dam wam grzechów odpuszczenie
I nie wydam was na pohańbienie
Odpowiedziałem stara brzoza
Skrzypieniem święta
Odejdź ośle do zagrody
Wolność nie jest dla chudoby
The lyrics to Wędrowcy Tułacze Zbiegi's song IV tell a story of encountering educated bears in the singer's village. These bears come with drums and tambourines, and the singer, feeling sinful and zealous, chases them away and breaks their masks, drums, and beats the bears. However, one of the bears survives, and the singer releases it into the field. Despite this, the bear comes back, and the singer speaks to it, asking it to show him how Kościuszko will return to Poland. But the bear, with its great head, rises and chases the singer, forcing him to live with animals like snakes, birds, and ants that consume the secret member, break bones, and pull veins. The lyrics continue with references to the rotation of the sun in the sky and the appearance of black stars at noon.
The song then takes a different turn with the first sermon of the skinner, which he speaks to himself. He compares man to vanity, seeing his dreams passing like a shadow, jumping like a goat, inflating like a bladder, getting angry like a lynx, and neighing like a foal. Looking at beautiful bodies, he describes man as cunning as the devil, full from overeating, sleeping without prayers, and then disappearing. The singer admits he didn't know how to spend his days, thinking he was something, but realizing he is cursed waste, stinking with soul and body, living in buildings with dogs and pigs. Because of this, he gave away the books and didn't want to talk about them.
The lyrics continue with a revelation that grace works through the donkey, lynx, and deer, and wherever God desires, the order of nature is reversed. The song ends with the story of the donkey, who went to the forest, but instead of being welcomed by the singer, he is questioned about why he was brought there. The singer asks the donkey and the others to confess their sins, promising them forgiveness, but the old birch tree tells the donkey to leave and go back to his pen as freedom is not for the poor.
Line by Line Meaning
Przyszły do mej wsi uczone niedźwiedzie
Educated bears came to my village
Z bębnami z domrami
With drums and rattles
A ja grzeszny gorliwy
And I, sinful and zealous
Przepędziłem je połamałem w polu
I chased them away and broke them in the field
Maski i bębny i niedźwiedzie odebrałem
I took away their masks, drums, and bears
Jednego zatłukłem ale ożył
I killed one but he came back to life
Drugiego wypuściłem w pole
I released the other one into the field
Ten pierwszy dyszał a ja mówiłem
The first one was panting and I said
Pokaż misiu jak kościuszko wróci do polski
Show me, little bear, how Kościuszko returns to Poland
Lecz ten łeb wielki podnosi
But this big head raises
I pędzi mnie
And chases me
Mieszkać ze zwierzętami
To live with the animals
Żmijami ptakami mrówkami
With snakes, birds, and ants
Co zjadają członek tajemny
Who devour the secret member
W kościach łamać
To break in the bones
W żyłach ciągnąć
To pull in the veins
Obrót słońca na niebie
The rotation of the sun in the sky
Gwiazdy pojawiły się czarne
The stars appeared black
W południe
At noon
Pierwsze kazanie skórnika mówione samemu sobie
The first sermon of the skinner spoken to oneself
Człowiek do marności podobny
Man is similar to vanity
Sni jego jako cień przemijajacey
His dream is like a passing shadow
Jako kozioł skacze
Like a goat jumping
Jak pęcherz się nadyma
Like a bladder swelling
Jak ryś się gniewa
Like a lynx getting angry
Jak źrebak rży
Like a foal neighing
Na piękne ciało spoglądająć
Looking at a beautiful body
Chytry jest jak bies
Cunning like a devil
Najadłszy się śpi
Having eaten, he sleeps
Bez modłów
Without prayers
A potem znika
And then disappears
Nie wiedziałem
I didn't know
Jak dni swe spędzać
How to spend my days
Sądząć że jestem czymś
Thinking that I am something
Kał i gnój jestem przeklęty
I am cursed, feces and filth
Istne gówno
A true piece of shit
Śmierdzę duszą i ciałem
I smell with my soul and body
Mieszkać by mi w budach
To live in huts with dogs and pigs
Z psami świniami
With dogs and pigs
Za zwierzę oddałem więc księgi
So I gave away the books for animals
Z księgami nie chciałem mówić
I didn't want to speak with the books
Objawienie
Revelation
Łaska działa
Grace is working
Przez osła
Through the donkey
Przez rysia
Through the lynx
Przez jelenia
Through the deer
Gdzie tego zechce bóg
Wherever God wishes
Zostaje odwrócony
It remains reversed
Porządek przyrodzenia
The order of nature
Opowieść osła
The story of the donkey
Poszedłem do lasu jak do ciebie
I went to the woods like to you
Lecz witały mnie głosy
But voices greeted me
A tego po co tu diabli przynieśli
And what the hell have they brought here for
Wołałem złaźcie na dół
I shouted, come down
Wyznajcie mi grzechy
Confess your sins to me
A ja dam wam grzechów odpuszczenie
And I will grant you forgiveness of sins
I nie wydam was na pohańbienie
And I will not expose you to disgrace
Odpowiedziałem stara brzoza
The old birch tree answered
Skrzypieniem święta
With its sacred creaking
Odejdź ośle do zagrody
Go away, donkey, to the stable
Wolność nie jest dla chudoby
Freedom is not for the poor
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@julianadias9530
Tradução em português do Brasil:
(1° música)
Vulcão de Berlim
Pisca
Piscando
Piscando não
Pisca-me não
na frente dos olhos
Pisca
Piscando
Piscando não
Pisca-me não
na frente dos olhos
Pisca
Piscando
Piscando não
Pisca-me não
na frente dos olhos
Campo de visão
Tudo minado
Eu fiquei em um sorriso
E eu estou esperando
Eu sei que você não
para desarmar qualquer coisa
Por que
Estou suando
Desculpe
Eu irei agora
acabar sempre
Assemelha-se a poeira
Pisca
Piscando
Piscando não
Pisca-me não
na frente dos olhos
Pisca
Piscando
Piscando não
Pisca-me não
na frente dos olhos
Desculpe
Eu irei agora
Fim de poeira (x8)
@slodkiable
Ta epka to złoto. Odsłuch o 5 rano w autobusie do pracy pełnym ludzi daje niezapomniane wrażenia:) Ta muzyka ma coś pod powierzchnią co wychodzi dopiero po paru przesłuchaniach. Niesamowite jest to że powoduje odczucie obcowania z black metalem a oparta jest na zupełnie innych dźwiękach. Chylę czoła.
@lighthouseproduction4807
epka means album?
@snbdxmnv4057
@@lighthouseproduction4807 yes, comes from EP
@zbigniewiksinski
jakim kurwa blak metalem? tak to jest jak metaluch odkryje jakis zespol spoza gatunku ja pierdole ludzie.
@cyjanekzkapsukawzebie8775
Idealna muzyka na do ucieczki na koniec świata z bliską osoba na siedzeniu obok.
@jakubmarszaek5918
80s, ale zamiast nocnej jazdy Testarossą po neonowym Miami, jedziesz Mercedesem po brudnych ulicach NRD, z dala od rodziny zostawionej zagranicą
@mikoajbabarowski3415
W punkt.
@drugawojnaswiatowa8244
Mi się dobrze jeździ leciwym fordem focusem po ulicach Białegostoku tą płytą na głośnikach na max.
@michaflak1370
Nie było Mercedesów w NRD, jeździsz Wartburgiem i chuja słyszysz bo dwusuw zagłusza
@mglaza
Lotus Esprit z gumy Turbo.