Mayday
W.O.D Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
変わんない 人生は 明日死んでしまっていたって
読みかけの哲学書
形だけで意味のない パントマイム
被害者の妄想と やるせなさは
時間の中で 溶け出していく
掴んだ正体は 手を広げたらもう無くて
並んだToDoリスト 見つめてもしょうがないと知った
追い立てる生活は 味気なくて
痛みさえ感じない
科学者の妄想は 忙しなさで
時間に追われて 忘れていく
Mayday もっと 音量を上げて 全部 かき消してくれ
腐った脳内も
満たされぬ生活を 満たしたって
開いたら何もない
科学じゃ未解明の この痛みで
生きてると感じたい
読み終えた哲学書
中身なんて特に無い様だった そんなもんさ
被害者の妄想は 音になって
時間をまたいで 響いていく
Mayday もっと 音量を上げて 全部 かき消してくれ
Mayday どうぞ エンドロールまで 全部 描き出してくれ
腐った脳内も 退屈な日常も
不完全燃焼の 絶望していた未来も
The song "Mayday" by W.O.D speaks to the feeling of emptiness and existential confusion that comes with a mundane existence. The lyrics describe how the cycles of life seem to stay the same day after day, and that life will eventually end, regardless of how little it may change. This is represented by the line "がらんどう 輪廻は 昨日や今日に在って 変わんない 人生は 明日死んでしまっていたって" (meaning "The empty cycle is here yesterday and today, and just living a life that doesn't change will end in death tomorrow").
The song speaks of the futility of reading philosophy and pretending to understand it without applying it to one's own life. This is represented by the line "読みかけの哲学書 形だけで意味のない パントマイム" (meaning "Partially read philosophy books, pantomiming meaning through their shapes alone").
The chorus of the song, "Mayday もっと 音量を上げて 全部 かき消してくれ" (meaning "Mayday, turn up the volume and drown it all out") represents the desire to escape from this feeling of emptiness and confusion by numbing oneself with loud music, drowning out the noises of one's own mind. Overall, the song is an honest depiction of the struggle with futility and the human search for meaning in a meaningless world.
Line by Line Meaning
がらんどう 輪廻は 昨日や今日に在って
The emptiness of rebirth remains today and yesterday.
変わんない 人生は 明日死んでしまっていたって
Life that never changes is already dead tomorrow.
読みかけの哲学書
An unfinished philosophy book.
形だけで意味のない パントマイム
A pantomime with no real meaning, just form.
被害者の妄想と やるせなさは
The delusions and helplessness of victims.
時間の中で 溶け出していく
Melting away into time.
Mayday もっと 音量を上げて 全部 かき消してくれ
Mayday, turn up the volume and drown out everything.
掴んだ正体は 手を広げたらもう無くて
When I spread my hands, the truth I grasped was gone.
並んだToDoリスト 見つめてもしょうがないと知った
I realized it's pointless to stare at my to-do list lined up.
追い立てる生活は 味気なくて
The life that chases me is tasteless.
痛みさえ感じない
I don't even feel pain.
科学者の妄想は 忙しなさで
The delusions of scientists are hurried.
時間に追われて 忘れていく
Being chased by time, they forget.
Mayday もっと 音量を上げて 全部 かき消してくれ
Mayday, turn up the volume and drown out everything.
腐った脳内も
Even my rotten mind.
満たされぬ生活を 満たしたって
Even if I fill my unsatisfying life.
開いたら何もない
When I opened it, there was nothing.
科学じゃ未解明の この痛みで
I want to feel alive with this pain, which science can't explain.
生きてると感じたい
I want to feel alive.
読み終えた哲学書
A finished philosophy book.
中身なんて特に無い様だった そんなもんさ
It seemed like there was nothing in it, just like that.
被害者の妄想は 音になって
The delusions of victims turn into sound.
時間をまたいで 響いていく
Echoing across time.
Mayday もっと 音量を上げて 全部 かき消してくれ
Mayday, turn up the volume and drown out everything.
Mayday どうぞ エンドロールまで 全部 描き出してくれ
Mayday, please draw everything until the end credits.
腐った脳内も 退屈な日常も
Even my rotten mind and boring daily life.
不完全燃焼の 絶望していた未来も
And the future that I had given up on, burning incompletely.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: サイトウタクヤ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@orgaa.wbp_0189
僕も便器の中からドラム叩くの好きです。
@ym9235
ベース、喧嘩強そうすぎる
@user-rt3ry5iu2e
BLEACHの予告から来ました!!!なんだこれめちゃいい!!!!
@user-yv2tr1rl5r
あなたへのおすすめたまに本気出すのやめろ
@user-sz8tg7yw5l
やめてほしいんかよw
@a.k.a.9162
うえどちらかと言えば たまに本気出すのを、やめてほしいんだろ
@kidjohn873
いい趣味してそう笑
@cc-un7uy
こういうバンドが売れるようになったら
日本の音楽シーン完全復活ということで
@user-ts1fu7ih5j
いやそれはない
この人ら音圧だけやん
@user-pi6il3nz1l
@@user-ts1fu7ih5jおまえw.o.dのコメ欄荒らすな。他のとこでもみたわ