PRIZM♪RIZM
WITCH NUMBER 4 Lyrics

ため息午後九時
I sigh at 9 PM, feeling down.

今日の気分予報はブルー
Today's mood forecast is blue.

キミに聞きたい ねぇイソガシイ…？
Can I ask you something? Hey, are you busy?

魔法が知りたい
I want to know about magic.

いつもの文字列じゃなくて
Not the usual keywords,

いきなりひとっ飛びできたらいいのに
I wish I could jump right into it.

ああ、雨上がり空に
Ah, after the rain, in the sky

キラめく街の灯
shining city lights,

探してるキミへのテガカリ
I search for a sign just for you.

届け プリズムリズム ハヅけるキモチ Rin☆Don☆Ri☆Don 止めないで
Send my sparkling feelings to you, Rin Don Ri Don. Don't stop,

プリズムリズム 溶け合う
As we play together, we come together.

キミと奏でるドキドキに似てる
This feeling, as we play together, is similar to that of a fluttering heart.

意地っばり欲張り
I'm stubborn and greedy.

単純明快な原理
This simple and straightforward principle

落としたり拾ったりねえ 泣いたり……
I will drop something, pick it up or even cry sometimes...

みぎひだり確認
I check to the right and then to the left.

ちょっと浮わつく靴底に
My feet are a little uneasy,

タネも仕掛けもないから許してね☆
because I have no tricks up my sleeve. Please forgive me☆

ああ、迂闊な決意と少しの理
Ah, my reckless decision and a little bit of reasoning

伝えたいキミヘのメロディ
I want to convey a melody to you.

響く プリズムリズム 呼び合うキモチ Rin☆Don☆Ri☆Don 消さないで
My sparkling feelings reverberate, Rin Don Ri Don. Don't let them fade away,

プリズムリズム重なる
We overlap and make something special,

キミのステキな横顔を見てる
I gaze at your lovely profile.

ひとりはやる気持ち 夜空を飛んで
I feel brave and fly into the night sky alone.

廻る プリズムリズム 夢ならずっと Rin☆Don☆Ri☆Don 醒めないで
My spinning sparkling dreams, Rin Don Ri Don, won't disappear,

プリズムリズム 絡まる糸をそっと紐解いてあげる
I'll gently unravel the tangled thread of my sparkling dreams.

プリズムリズム ハヅけるキモチ Rin☆Don☆Ri☆Don 止めないで
Send my sparkling feelings to you, Rin Don Ri Don. Don't stop,

プリズムリズム 重なる
We overlap and make something special,

キミのステキな横顔を見てる 見てる
I'm watching your lovely profile. Watching.