Осень
WaX feat А. Андрухович Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

За стеклом окна плывет луна одна
Эту встречу долго долго ты ждала
Все у тебя наверно было так легко
Но затерялась в сердце расставанья боль.

Я почти совсем забыл твое лицо
Много дней не слышал голос твой родной,
Где-то с тобой осталась часть моей души

И потому быть может так же мы близки.
Так близки.

Осень рисует на бульваре листву твою,
Осень танцует под чужую мелодию.
Взгляд отведу я твои плечи не обниму
И не назначу полуночное рандеву.

Повторить прошедшее уже нельзя
После самых теплых дней зима всегда
Мы расстаемся снова может навсегда
Лишь на одно мгновенье ты не прячь глаза.

Осень рисует на бульваре листву твою,
Осень танцует под чужую мелодию.
Взгляд отведу я твои плечи не обниму
И не назначу полуночное рандеву.

Мы расстаемся снова может навсегда
Лишь на одно мгновенье ты не прячь глаза.

Осень рисует на бульваре листву твою,
Осень танцует под чужую мелодию.
Взгляд отведу я твои плечи не обниму
И не назначу полуночное рандеву.

Осень рисует на бульваре листву твою,
Осень танцует под чужую мелодию.
Взгляд отведу я твои плечи не обниму
И не назначу полуночное рандеву.

Осень рисует...

Overall Meaning

The lyrics to WaX feat А. Андрухович's song "Осень" explore the pain of separation and the lingering feelings that remain. The opening lines set a melancholic and dreamy scene, with the moon drifting alone outside the window. The singer acknowledges that they have been waiting for this encounter for a long time; perhaps it's a meeting with an old flame or someone they care deeply about. The first verse shows that the separation has been difficult for both parties, with the singer forgetting the other person's face and voice in their absence. However, they still feel a connection to the other person and wonder if maybe they are still close. The repetition of the word "близки" (close) emphasizes the wishful thinking that the distance between them doesn't mean they've lost everything.

The chorus of the song focuses on the autumn season, which is well-suited for the theme of loss and regret. The first part of the chorus describes autumn painting the leaves on the boulevard, while the second part likens the singer to autumn dancing to someone else's melody. The use of the word "чужую" (someone else's) in this line invites the interpretation that the singer feels replaced or forgotten. The third and fourth lines of the chorus reflect that the singer cannot fully embrace or see the other person, as they are resigned to saying goodbye once again - maybe for good. Yet they implore the other person to look them in the eye for just one moment, suggesting that they still have feelings for each other.

Overall, the song is a poignant reflection on the pain of separation and the bittersweet memories that remain. The autumn season serves as a fitting backdrop for the emotions at play, with its swirling leaves and fleeting beauty.

Line by Line Meaning

За стеклом окна плывет луна одна
Through the window, there's only one moon drifting

Эту встречу долго долго ты ждала
You waited so long for this meeting

Все у тебя наверно было так легко
Maybe everything was so easy for you

Но затерялась в сердце расставанья боль
But the pain of separation got lost in your heart

Я почти совсем забыл твое лицо
I almost completely forgot your face

Много дней не слышал голос твой родной
I haven't heard your familiar voice for many days

Где-то с тобой осталась часть моей души
Somewhere with you, a piece of my soul stayed

И потому быть может так же мы близки. Так близки.
And perhaps that's why we're so close. So close.

Осень рисует на бульваре листву твою
Autumn paints your leaves on the boulevard

Осень танцует под чужую мелодию
Autumn dances to a stranger's melody

Взгляд отведу я твои плечи не обниму
I'll look away, I won't embrace your shoulders

И не назначу полуночное рандеву
And I won't set a midnight rendezvous

Повторить прошедшее уже нельзя
We can't repeat the past again

После самых теплых дней зима всегда
After the warmest days, winter always comes

Мы расстаемся снова может навсегда
We're parting again, maybe forever

Лишь на одно мгновенье ты не прячь глаза
Just for one moment, don't hide your eyes