Polaris
Wake Up Girls! Lyrics

キラキラキラ輝く 未来と今ツナグ twinkle star
The twinkle star that connects the future and the present is shining brilliantly.

キラキラキラ届けて 終わらないよ ボクら dreamer
We dreamers keep shining with twinkle stars that keep on delivering and never end.

街明かり消えた夜 誰を頼ればいいの?
On a dark night when the city lights have disappeared, who can we rely on?

不安とかイライラが闇を作り出す
Anxiety and irritation create darkness.

君と見た景色さえ 黒く塗りつぶされて
Even the scenery we saw together becomes painted black.

楽しいも嬉しいも波がのみこむの
The waves swallow both our enjoyment and happiness.

諦めて逃げたくなった天に
When we feel like giving up and escaping up to the sky.

確かに光る星たちのパレード
The parade of shining stars.

一番星めがけ駆け出そう
Let's run toward the first star.

キラキラlucky lucky 奇跡が ボクを導いてく
Lucky, lucky, miracles guide me.

ずっと先のなん億光年も 輝ける思い出のように
Even billions of light years ahead, it shines like a memorable experience.

こぼれ落ちた涙は流れ星に変わるから
The tears that I shed become shooting stars.

我慢せずはきだしちゃえばいい
It's okay to pour out my feelings without holding back.

だってボクは君を照らす Polaris
Because I am the Polaris that shines for you.

君と夢を語って お揃いのシュシュつけて
Talking about dreams with you, wearing matching hair elastics.

離れないようにかたく 結んで絡まり
Tightly knotting and entangling so we won't be separated.

すれ違い迷子になってた絆
The bond that got lost in passing.

確かめるように鳴らすファンファーレ
Blowing a fanfare to confirm it.

再びリズムが飛び跳ねる
Once again, the rhythm jumps around.

キラキラ lucky lucky 聴かせて 君の笑い声を
Lucky, lucky, let me hear your laughter.

信じた数だけおおきくなる つながれば一つの絵になる
We grow bigger by the amount we believe, and we become one picture when we connect.

まだ目覚めない夢が永遠に続くならば
If the still-unrealized dream continues forever.

振り返らず進むだけでいい
It's okay to just move forward without looking back.

だってボクら君を照らす Polaris
Because we are the Polaris that shines for you.

世界中のかけら集めて
Collecting fragments from all over the world.

走り出すよ dear my future
I'll start running, dear my future.

つながって みちびいて 輝いて
Connecting, guiding, shining.

ひと粒の瞬きがボクを導いてく ココロから憧れた世界
A blink of light guides me to the world I have always longed for in my heart.

満天の星空になる日まで
Until the day it becomes a starry sky.

キラキラlucky lucky 奇跡が 永遠に続くならば
Lucky, lucky, if miracles continue forever.

振り返らず進むだけでいい
It's okay to just move forward without looking back in time.

だって君もボクを照らす Polaris
Because you are the Polaris that shines for me too.

キラキラキラ輝く 未来と今ツナグ twinkle star
The twinkle star that connects the future and the present is shining brilliantly.

キラキラキラ届けて 終わらないよ ボクら dreamer
We dreamers keep shining with twinkle stars that keep on delivering and never end.

キラキラキラ輝く 世界中のかけら集めて
Collecting fragments from all over the world and shining brilliantly.

キラキラキラ届けて 走り出すよ dear my future
Delivering the twinkle star and starting to run toward my future.

つながって みちびいて 輝いて uh
Connecting, guiding, and shining, uh.