Fly Away
Wan Fang Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

转身之前 隐约看见了
你眼眶中的泪水
知道我曾经存在在你的心里
我想 那就够了
最后一杯咖啡
温暖了手
芬芳了离别
你含泪的双眼
闪闪动人
像一句诺言
云散开了
阳光露脸
心满足了
只遗憾 不埋怨
看遍人来人往
缘起缘灭
不该怕改变
有人斜风细雨
天涯海角
终究能团圆
爱收好了
有缘再见
风扬起了
请放心FLY AWAY
想念了 就从遥远城市寄张明信片
伤心了 打通电话我会给你抚慰
这是一个真实的世界
想要成熟就要接受不完美
趁我还能微笑的时候
请你转身FLY AWAY
看遍人来人往
缘起缘灭
不该怕改变
有人斜风细雨
天涯海角
终究能团圆
爱收好了
有缘再见
风扬起了
请放心FLY AWAY
想念了 就从遥远城市寄张明信片
伤心了 打通电话我会给你抚慰
这是一个真实的世界
想要成熟就要接受不完美
趁我还能微笑的时候
请你转身FLY AWAY
想念了 就从遥远城市寄张明信片
伤心了 打通电话我会给你抚慰
这是一个真实的世界
想要成熟就要接受不完美
趁我还能微笑的时候
请你转身FLY AWAY
这是一个真实的世界
想要成熟就要接受不完美




趁我还能微笑的时候
请你转身FLY AWAY

Overall Meaning

The lyrics of Wan Fang's song "Fly Away" speak of a bittersweet goodbye that is necessary for growth and maturity. The singer sees tears in the eyes of someone they cared for deeply before turning away. They appreciate that they were once a part of that person's heart and hold onto the memory, but they must let go and move on. The last cup of coffee together warms their hands and scents their parting, but the person's tearful eyes shine with hope like a promise. The singer observes people coming and going, starting and ending relationships, and learns not to fear change. Regardless of the obstacles that may come their way, they believe that love will bring people back together in the end. The song ends with encouraging words to those who are struggling to accept the flaws in themselves and the world. The singer implores them to cherish the moments when they can still smile and to move forward confidently.


Overall, the song advocates for the acceptance of change and imperfection, and the importance of letting go of the past, even when it is difficult. The lyrics are poignant and encouraging, speaking to the universality of human experiences like love, heartbreak, and growth. The chorus, which repeats a few times throughout the song, encourages people to fly away and to remember those they care for despite distance or time.


Line by Line Meaning

转身之前 隐约看见了 你眼眶中的泪水
Before turning around, I vaguely saw tears in your eyes.


知道我曾经存在在你的心里 我想 那就够了
I know that I once existed in your heart, and that's enough for me.


最后一杯咖啡 温暖了手 芬芳了离别
The last cup of coffee warmed my hands and added fragrance to our departure.


你含泪的双眼 闪闪动人 像一句诺言
Your teary eyes shone like a promise.


云散开了 阳光露脸 心满足了 只遗憾 不埋怨
The clouds dispersed, and sunshine appeared. My heart was satisfied, and I have no complaints, only regrets.


看遍人来人往 缘起缘灭 不该怕改变
Watching people come and go, we know that fate and love are unpredictable. We shouldn't be afraid of change.


有人斜风细雨 天涯海角 终究能团圆 爱收好了
Some may face wind and rain, travel to the ends of the earth, but eventually reunite. Love is worth cherishing.


有缘再见 风扬起了 请放心FLY AWAY
If we have fate, we'll meet again. The wind has risen, but don't worry, just FLY AWAY.


想念了 就从遥远城市寄张明信片 伤心了 打通电话我会给你抚慰
If you miss me, send me a postcard from a distant city. If you're sad, call me and I'll comfort you.


这是一个真实的世界 想要成熟就要接受不完美
This is a real world. To mature, we must accept imperfection.


趁我还能微笑的时候 请你转身FLY AWAY
While I can still smile, please turn around and FLY AWAY.




Lyrics © null

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@YY-to2kr

2021年 還在聽👂的朋友 👋💞
身在香港 🧝🏻‍♀️

@ChiShenTsai

2020聽了還是會全身雞皮瘩疙,然後接著鼻頭一直酸。

@asus-ut9vx

[萬芳1997左手演唱會].演唱會.(RMVB)(360p)
萬芳.-.【你所不知道的那些夜晚-2010年台北演唱會】【中文字幕】(720P)
這兩部完整版的當初有下載保存起來.但現在已經找不到了..

今天不知道為何睡不著.決定將硬碟保存的影片上傳上來分享給所以愛聽萬芳演唱的朋友們
希望你們依然的喜歡萬芳

@w012014

謝謝。

@maricidevamega939

遺忘多年的歌...

@dortead2

很多時候你以為是『一時』,其實是『永遠』。

@soygonzalo

期待下次開唱,2018的演唱會是看過最棒演唱會之一

@yihsu8453

怎麼可以這麼好聽啊

@s207180401

下個月要去小巨蛋聽演唱會,期待能聽到這首

@littlesheepbaa549

2021 still love you 万芳 😘

More Comments

More Versions