Wanessa is also the ambassador in the non-governmental organization SOS Mata Atlântica, which defends the preservation of the Atlantic Forest. Due to her work to promote the NGO and its goals, and also her work for the depollution of the Tietê river in São Paulo, she was awarded the Pro-Social Award from Brazil's Nickelodeon channel in 2007, and later she received the Personality of the Year title from the Cisesp.
CAREER
In 2009, Wanessa released her first single in English "Fly" featuring American rapper Ja Rule, for the album "Meu Momento". The song became the most played in the country, and was nominated for "Hit of the Year" at the MTV Video Music Brazil Awards. In 2011, she released her first album in English, titled DNA. Wanessa has sold 3 million albums in her 15-year-career.
In 2000, she signed with BMG and released her debut studio album, Wanessa Camargo, focused in a country pop style. The album sold 150,000 copies. She released another two self-titled albums, Wanessa Camargo (2001) and Wanessa Camargo (2002). In 2004, she released the first live album, Transparente. In 2005, Wanessa signed a deal with Sony Music and migrated to pop music. She also released the fourth album, her most critical successful in the career, W. In 2007 Wanessa released the album Total.
Meu Momento, was released on June 2009. The album includes a new song featuring American rapper Ja Rule in two different versions, with Wanessa Camargo singing in Portuguese in the version named "Meu Momento" and singing in English in the version named "Fly". "Fly" was released as a single in Brazil in April, with "Meu Momento" added to her album as a bonus track. The song peaked at number one in Brazil. The second single released on September 2009 named "Não Me Leve a Mal".
In June 2011, she released her first album completely in English, titled DNA, whose lead single, "Sticky Dough", featured American singer and rapper Bambam. This album also featured dance songs such as "DNA" and "Falling For U", which despite not being official singles, became popular in Brazilian clubs. In April 2013, she released her second album live titled "DNA Tour", name given to a tour that passed through Brazil, Angola and Portugal, between 2011 and 2014. The first single released on December 2012 named "Hair & Soul". The second is "Shine It On". Wanessa in 2015 celebrates 15 years of career, to celebrate it she launched the special tour W15, with her greatest hits in the repertoire, including "Shine It On", "Fly", "Stuck on Repeat", "DNA", "Sticky Dough", "Worth It", "Não Me Leve a Mal", "Me Abrace", "Não Resisto a Nós Dois" and "Amor, Amor". Her eighth studio album was named by Billboard Brazil as one of the most anticipated of the year.
In 2016, five years after her last studio album, Wanessa announced that she would be directing her career to her sertanejo roots, even though saying before that she didn't liked or listened to that genre. Her 8th album, 33, was available for streaming on August 19th.
Culpada
Wanessa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que ama outra pessoa
Faço de conta
que estou sofrendo
e começo a chorar
Entao eu desabafo
eu tenho outro tambem
E sabe bem o que e amar
As tuas malas jah estao aqui
Ja nao precisa fingir
Eu tambem te trai,
eu tambem te enganei
O sabor do pecado
eu tambem ja provei
Fui pior que voce
Por que eu soube esconder
Entao ja nao se culpe meu bem
Eu sou culpada tambem
Nao me olhe com essa cara
Voce fez a mesma coisa
Te digo, da minha parte
Eu nao estou arrependida
nao, nao
Os homens nao sao os unicos
Com amores escondidos
E que as mulheres desfarçao
bem melhor o proibido
As minhas malas
Ja etao aki
E alguem espera por mim
Eu tambem te trai,
eu tambem te enganei
O sabor do pecado
eu tambem ja provei
Fui pior que voce
Por que eu soube esconder
Entao ja nao se culpe meu bem
Eu sou culpada tambem
The lyrics of this song by Wanessa describe a typical situation of a relationship that is coming to an end. The singer confesses to her partner that she knows he is in love with someone else, and he tells her that he is leaving. She pretends to be heartbroken and starts to cry, but then admits that she has also fallen for someone else, a person who understands her and knows what real love is all about. The lyrics imply that the singer and her partner have cheated on each other, and she admits that she has been worse because she was better at hiding her infidelity. She urges her partner not to blame himself for the relationship's failure because she is also to blame, and they both share the guilt.
Line by Line Meaning
Me diz que vai embora
Tell me you're leaving
Que ama outra pessoa
That you love someone else
Faço de conta
I pretend
que estou sofrendo
That I'm suffering
e começo a chorar
And I start crying
Então eu desabafo
So I confess
eu tenho outro também
I have someone else too
alguém que escuta e me intende
Someone who listens and understands me
E sabe bem o que é amar
And knows well what love is
As tuas malas já estão aqui
Your suitcases are already here
Já não precisa fingir
You don't have to pretend anymore
Eu também te traí
I also cheated on you
eu também te enganei
I also deceived you
O sabor do pecado
The taste of sin
eu também já provei
I have also tasted
Fui pior que você
I was worse than you
Porque eu soube esconder
Because I knew how to hide it
Então já não se culpe meu bem
So don't blame yourself anymore my dear
Eu sou culpada também
I am also guilty
Não me olhe com essa cara
Don't look at me like that
Você fez a mesma coisa
You did the same thing
Te digo, da minha parte
I tell you, from my part
Eu não estou arrependida
I'm not sorry
Os homens não são os únicos
Men are not the only ones
Com amores escondidos
With hidden loves
E que as mulheres disfarçam
That women disguise better
bem melhor o proibido
The forbidden much better
As minhas malas
My suitcases
Já estão aqui
Are already here
E alguém espera por mim
And someone waits for me
Contributed by Ruby V. Suggest a correction in the comments below.
Ana Celestino
Me diz que vai embora
Que ama outra pessoa
Faço de conta que estou sofrendo
E começo a chorar
Então eu desabafo
Eu tenho outro também
Alguém que escuta e me entende
Sabe bem o que é amar
As tuas malas já estão aqui
Já não precisa fingir
Eu também te traí
Eu também te enganei
O sabor do pecado
Eu também já provei
Fui pior que você
Porque eu soube esconder
Então já não se culpe meu bem
Eu sou culpada também
Não me olhe com essa cara
Você fez a mesma coisa
Te digo da minha parte
Eu não estou arrependida
Não, não
Os homens não são os únicos
Com amores escondidos
É que as mulheres disfarçam
Bem melhor o proibido
As minhas malas já estão aqui
E alguém espera por mim
Eu também te traí
Eu também te enganei
O sabor do pecado
Eu também já provei
Fui pior que você
Porque eu soube esconder
Então já não se culpe meu bem
Eu sou culpada também
Fui pior que você
Porque eu soube esconder
Então já não se culpe meu bem
Eu sou culpada também
Ana Celestino
Me diz que vai embora
Que ama outra pessoa
Faço de conta que estou sofrendo
E começo a chorar
Então eu desabafo
Eu tenho outro também
Alguém que escuta e me entende
Sabe bem o que é amar
As tuas malas já estão aqui
Já não precisa fingir
Eu também te traí
Eu também te enganei
O sabor do pecado
Eu também já provei
Fui pior que você
Porque eu soube esconder
Então já não se culpe meu bem
Eu sou culpada também
Não me olhe com essa cara
Você fez a mesma coisa
Te digo da minha parte
Eu não estou arrependida
Não, não
Os homens não são os únicos
Com amores escondidos
É que as mulheres disfarçam
Bem melhor o proibido
As minhas malas já estão aqui
E alguém espera por mim
Eu também te traí
Eu também te enganei
O sabor do pecado
Eu também já provei
Fui pior que você
Porque eu soube esconder
Então já não se culpe meu bem
Eu sou culpada também
Fui pior que você
Porque eu soube esconder
Então já não se culpe meu bem
Eu sou culpada também
Luciana Balbino
A melhor
Adelane Santana
Noooossa!! A composição perfeita pra tudo o que ela está vivendo agora. Dado e wanessa, que vcs sejam imensamente felizes!!!!!!!!
Anny Milena
Queria ela de jurada no the voice !
Linda Rauenes
2020 estamos enfrentando um inimigo invisível chamado covid19, e eu aqui ouvindo essa música triste, mais uma realidade de muitas.
Sim eu vou sobreviver essa pandemia e contarei aos meus netos 😘
Nai Lisboa
Sobreviveu porque essa doença nunca existiu.
Christian Coppola
Eu amo tanto essa musica, mesmo não me identificando com a letra kkkkkkk
Canal da Nicole
Eu me identifico kkkk
Rafael Bispo
Eu tbm kkkkk até minha mulher falou pq eu gostava tanto dessa música kkkk
Andresa Freitas
Quem nunca? 😅