Warfaze [Doridro.Com] Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Olha pro céu, meu amor
Vê como ele está lindo
Olha pra quele balão multicor
Que lá no céu vai surgindo

Olha pro céu, meu amor
Vê como ele está lindo
Olha pra quele balão multicor
Que lá no céu vai surgindo

Foi numa noite igual a essa
Que tu me deste o teu coração
O céu estava, assim em festa
Pois era noite de São João
Havia balões no ar
Xóte, baião no salão
E no terreiro o seu olhar
Que incendiou meu coração
E no terreiro o seu olhar
Que incendiou meu coração

Olha pro céu, meu amor
Vê como ele está lindo
Olha pra quele balão multicor
Que lá no céu vai surgindo
Oh
Oh

A fogueira ta queimando
Em homenagem a São João
O forró já começou
Vamo gente raspa pé nesse salão
A fogueira ta queimando
Em homenagem a São João
O forró já começou
Vamo gente raspa pé nesse salão

Luís com Inhanha, dança Janjão com Raque
E eu com Sinhá
Traz a Cachaça Mané eu quero vê
Traz a Cachaça Mané eu quero vê, quero vâ paiá voar

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh

Ontem eu sonhei que estava em Moscou
Dançando pagode russo na boate Cossacou
Ontem eu sonhei que estava em Moscou
Dançando pagode russo na boate Cossacou

Parecia até um frevo naquele cai não cai
Parecia até um frevo naquele vai não vai
Parecia até um frevo naquele
Parecia até um frevo naquele vai não vai

Vem cá cossaco, que cossaco dança agora
Na dança do cossaco, ninguém fica cossaco fora





Vem cá cossaco, que cossaco dança agora
Na dança do cossaco, ninguém fica cossaco fora

Overall Meaning

This set of lyrics appears to be a mashup of two songs – the first part is a translated version of a famous Brazilian song called “Olha pro céu,” while the latter part talks about a Saint John’s Day celebration in Brazil. The first part is a romantic ballad which talks about the beauty of the colorful sky and how it reminds the singer of a night when his lover gave him her heart. This is a common theme in many Brazilian songs, where nature is often used as a metaphor for love and romance. The second part of the song talks about a specific festival in Brazil called Saint John’s Day, which is celebrated on June 24th every year. It is a traditional festival with bonfires, dancing, and eating typical Northeastern Brazilian food.


The lyrics describe the festive atmosphere of Saint John’s Day, with people dancing typical Brazilian folk dances such as xote and baião, and drinking cachaça (Brazilian sugarcane liquor). The singer mentions specific dance partners and requests for more alcohol, creating a lively and joyful mood in the song. The last part is a humorous section where the singer talks about dreaming of dancing a Russian pagode in a Moscow nightclub. This is a playful reference to the cultural blending that often happens during Saint John’s Day celebrations in Brazil.


Line by Line Meaning

Olha pro céu, meu amor
Look at the sky, my love


Vê como ele está lindo
See how beautiful it is


Olha pra quele balão multicor
Look at that multicolored balloon


Que lá no céu vai surgindo
That is emerging in the sky


Foi numa noite igual a essa
It was a night like this


Que tu me deste o teu coração
That you gave me your heart


O céu estava, assim em festa
The sky was in celebration


Pois era noite de São João
As it was the night of Saint John


Havia balões no ar
There were balloons in the air


Xóte, baião no salão
Xote, Baião in the hall


E no terreiro o seu olhar
And in the yard, your gaze


Que incendiou meu coração
That set my heart on fire


A fogueira ta queimando
The bonfire is burning


Em homenagem a São João
In honor of Saint John


O forró já começou
The forró has already begun


Vamo gente raspa pé nesse salão
Let's scrape our feet on the dance floor


Luís com Inhanha, dança Janjão com Raque
Luís with Inhanha, Janjão dances with Raque


E eu com Sinhá
And I with Sinhá


Traz a Cachaça Mané eu quero vê
Bring the Cachaça Mané, I want to see


Quero vâ paiá voar
I want to fly like a kite


Ontem eu sonhei que estava em Moscou
Yesterday, I dreamt that I was in Moscow


Dançando pagode russo na boate Cossacou
Dancing Pagode Russe in the nightclub Cossacou


Parecia até um frevo naquele cai não cai
It seemed like a frevo in that fall and rise


Parecia até um frevo naquele vai não vai
It seemed like a frevo in that come and go


Vem cá cossaco, que cossaco dança agora
Come here cossack, cossack dance now


Na dança do cossaco, ninguém fica cossaco fora
In the cossack dance, no one is left out of being a cossack




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Joao Leocadio da Silva, Luiz Gonzaga do Nascimento

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@darknesshunter6749

The song 🗿
The singer 🗿
The instrumental 🗿
The viewers 🗿
The song listener 🗿
The saver of the song🗿
The one who added this song in his playlist 🗿
The one who got motivated and went to gym after listening this masterpiece 🗿
The whole gym 🗿
All the gym equipments including the mats🗿
The gym shoes 🗿
The one who play this at gym🗿
All who listens it 🗿
All who get more excited to do more reps 🗿
The nerves of the body 🗿
The blood streaming at speed of light after hearing this 🗿
The comments🗿
The thoughts while writing this 🗿
My hands while typing this 🗿
The keyboard 🗿
The alphabets 🗿
YouTube 🗿
Thumbnail 🗿
Subtitle 🗿
This comment 🗿
Those who likes this comment 🗿
Those who comment in this 🗿
Those who start a convo in this comment 🗿
Those who comment '🗿



@saymunsakeeb

Here's the lyrics for you. 😄

আর চার দেয়ালে কেন একা ডুবে থাকা
এই বর্তমানকে দূরে ঠেলে অতীতের ছবি আঁকা
আর যত কারণে এই দ্বিধার বাড়াবাড়ি
জাগবে না আর জীবন তোমার হলে সান্ধ্য আইন জারি

আর কেন হাত গুটিয়ে বসে থাকা, কিসেরই ভয়ে ভয়ে
আমি নেই কোনো নিষিদ্ধ পরিচয়ে
মন যাকে দিবে সিদ্ধান্ত আজই নাও
যাবে এক নিমিষে ছন্দময় হয়ে

শুধু না, না, না, না, না বলে
কর না না আসলে
না না না না না না না না...


কালজয়ী বাঁধনে আমি বন্দি হতে জানি
থাকবে না আর তখন আমার মহাবিশ্বের হাতছানি
আর যদি এ মনের পরিবর্তন হবে ভাবো
ভেবো না আর না এ তোমার উৎসাহ হারাবো

আর কেন হাত গুটিয়ে বসে থাকা কিসেরই ভয়ে ভয়ে
আমি নেই কোনো নিষিদ্ধ পরিচয়ে
মন যাকে দিবে সিদ্ধান্ত আজই নাও
যাবে এক নিমিষে ছন্দময় হয়ে

শুধু না, না, না, না, না বলে
কর না না আসলে
শুধু না, না, না, না, না বলে
কর না না আসলে



All comments from YouTube:

@ashrafmahmudsaurav

না বলতে শিখছি। "না" শব্দটি অনেক মূল্যবান।জীবন বদলে দেয়।

@shafathsarker8469

Warfaze my favorite band. যদিও স্কুল লাইফে আমি আমার ফেভারিট ব‍্যান্ড নির্বাচন করি(প্রায় ১৫/১৬ বছর আগে) কিন্তু এখন ভাবি যে তখন আমার favorite ব‍্যান্ড নির্বাচন করতে ভুল হয় নাই।

@user-mx2zg8wc1d

ওয়ারফেজ'ই এমন একটি ব্যান্ড যারা সমাজ ও রাষ্ট্রের নানান অসঙ্গতি নিয়ে গান করেছে। আমার মনে হয়, ওয়ারফেজ বাংলাদেশের সবচেয়ে রাজনীতি সচেতন ব্যান্ড।

@Kaziriasatalve.

no

@user-mx2zg8wc1d

@@Kaziriasatalve. কেন নয়?

@Kaziriasatalve.

@@user-mx2zg8wc1d এর থেকে অনেক বেশি রাজনীতিসচেতন ব্যান্ড আছে, হয়তো আপনি শুনেন নি

@m.h.samrat7063

মাক্সুদ ও ঢাকা শুইনেন।

@user-mx2zg8wc1d

@@m.h.samrat7063 অনেক শুনেছি। তবে মাকসুদ ও ঢাকার ' গণতন্ত্র ' গানটা তার রাজনীতি সচেতন গানগুলোর অন্যতম।

20 More Replies...

@jamilur

This song and the solo of Oni... I mean what can i sayy.. Pure Gem.. I started loving this band with this song. And warfaze is now my fav band and this song is my top fav and i think this is the best guitar solo i've ever heard

@shyatoyanto

No other band can perform like this song❤️...Warfaze forever..

More Comments

More Versions