Im Traum
Wave in Head Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ich geh mit offnen Augen durch die Welt und doch es ist,
als wär die Wirklichkeit ein Film für mich alleine ist
Der Grund auf dem ich geh kann steil wie Schocklade sein
Die bunte Wunderwelt ist wie gemacht für mich allein
Hmm hmm
Ich träume nicht nur wenn ich schlafe
Hmm hmm
Ich geh im Traum durch meine Welt
Hmm hmm
Suche dein Schiff in meinem Hafen
Hmm hmm
Und deine Hand die meine hält
Nun kann es sein, das jeder anders seinen Tag beginnt
Das jeder anders ist und anders seine Weg bestimmt
Ich seh mit offnen Augen mehr als die diese Welt verspricht
Ich weiß das alles anders ist aus meiner Sicht
Hmm hmm
Ich träume nicht nur wenn ich schlafe
Hmm hmm
Ich geh im Traum durch meine Welt
Hmm hmm
Suche dein Schiff in meinem Hafen




Hmm hmm
Und deine Hand die meine hält

Overall Meaning

The lyrics of "Im Traum" by Wave In Head describe the experience of living in a world that feels like a movie, one that is uniquely tailored to the individual. The singer walks through the world with open eyes, but still feels like they are in a dream. They see the world from a different perspective, noticing things that others may not, and recognising that the world itself is a wonderland made especially for them.


The lyrics highlight the idea that everyone experiences life in their own unique way, and what might seem like a typical day for one person can be a completely different experience for another. The singer sees beyond the surface-level promises of the world and understands that there is more to explore. They are searching for another person to accompany them on their journey, someone to hold their hand and be there for them.


Overall, the song captures the feeling of living in a dream-like state, where everything feels special and uniquely designed for the individual. It showcases the idea that we all have our own individual experiences of life, and that there is always more to discover.


Line by Line Meaning

Ich geh mit offnen Augen durch die Welt und doch es ist, als wär die Wirklichkeit ein Film für mich alleine ist
I navigate through the world with open eyes, yet it feels like reality is a movie made for me alone


Der Grund auf dem ich geh kann steil wie Schocklade sein
The path I walk on can be as steep as a mountain made of chocolate


Die bunte Wunderwelt ist wie gemacht für mich allein
The colorful wonderland seems to be made solely for me


Hmm hmm
Vocalization to create mood or emotion


Ich träume nicht nur wenn ich schlafe
I don't only dream when I'm sleeping


Ich geh im Traum durch meine Welt
I navigate through my own world in my dreams


Suche dein Schiff in meinem Hafen
I search for your ship in my harbor


Und deine Hand die meine hält
And your hand that holds mine


Nun kann es sein, das jeder anders seinen Tag beginnt
It might be that everyone starts their day differently


Das jeder anders ist und anders seine Weg bestimmt
That everyone is different and determines their own path


Ich seh mit offnen Augen mehr als die diese Welt verspricht
I see more with open eyes than this world promises


Ich weiß das alles anders ist aus meiner Sicht
I know that everything is different from my perspective




Writer(s): Wave in Head, Michael Pohl

Contributed by Benjamin K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions