Weekend
Weeekly Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
한 여름날의 태양처럼 뜨거워진 my heart
평범한 날도 special 한 날로
잊지 못할 우리만의 holiday
옷은 어떻게 챙길까 (dress code!)
날씨를 먼저 봐 둘까 (checklist!)
가만히 있다가도 자꾸만 들뜨는 맘
자, 뭐를 할지 또 어디로 갈지
맘껏 상상해봐 (right away!)
손꼽았던 날짜 위로
웃고 있는 우리가 보일 것 같아
Checklist 우리만의 feel로
걱정 따윈 모두 뒤로
막 설레는 맘, 잠도 안 와
밤새도록 talk, talk, talk, talk, talk
선글라스, 선크림 모두 챙겼어
Schedule plan도 가득 채웠어 (지금이야)
특별하게 채울 weekend
매일 기다려 기다려 whoa (ya)
긴 밤에 출발해 아침을 볼까
물드는 노을이 좋을까 yeah
더 상상해봐 즐거울 거야 can't stop
더 자유롭게 get, set, go!
핸드폰 속의 지도 앱은 꺼두고
발걸음이 이끌리는 그곳으로
Have a good time, have a good time (oh yeah)
하나뿐인 추억을 새길 거야 hi-five
소나기가 와도 잔뜩 흐리대도
웃음 날 것 같아 (right away!)
똑 빗방울 떨어지면
우산 없이 빗속을 뛰어가 버리자
Checklist 우리만의 feel로
걱정 따윈 모두 뒤로
막 설레는 맘, 잠도 안 와
밤새도록 talk, talk, talk, talk, talk
선글라스, 선크림 모두 챙겼어
Schedule plan도 가득 채웠어 (지금이야)
특별하게 채울 weekend
매일 기다려 기다려 whoa
새하얀 파도, 뻥 뚫린 하늘, 쏟아진 별까지 whoa
눈 감지 않고 볼 수 있는 날
눈 깜빡하면 훅 지나버리는 이 시간이 아쉬워
즐길래 빈틈없이 모든 순간순간 (brrr)
Checklist 우리만의 feel로
걱정 따윈 모두 뒤로
달빛을 덮고 잠드는 밤
머리 위엔 star, star, star, star, star
선글라스, 선크림 모두 챙겼어
Schedule plan도 가득 채웠어 (지금이야)
우리만의 짧은 weekend (yeah)
매일 기다려 기다려 whoa
주말이 기다려져 waiting for
늘 즐거운 상상뿐이야 having fun
맘대로 편하게 즐겨볼래
너와 나 함께해 on my weekend
"Weekend" by Weeekly is a cheerful and uplifting song that captures the joyful anticipation and excitement of spending time with loved ones on the weekend. The lyrics talk about looking forward to a special day filled with adventure, new experiences, and unforgettable memories. The song compares this moment to the warmth of the summer sun, as it "heats up" the heart with happiness.
The lyrics also delve into the preparations for this exciting day, discussing what to wear and what to bring, and hinting at the possibility of exploring unfamiliar places. The excitement of the day is infectious, and even the most ordinary of moments can feel special and memorable when experienced with someone special. The chorus is catchy and simple, repeating the phrase "checklist, our own feel" as a reminder to live in the moment and embrace the freedom and spontaneity that comes with the weekend.
Line by Line Meaning
This weekend 매일 기다려왔어
I have been looking forward to this weekend every day
한 여름날의 태양처럼 뜨거워진 my heart
My heart has become hot like the sun on a summer day
평범한 날도 special 한 날로
Even an ordinary day becomes a special day
잊지 못할 우리만의 holiday
Our unforgettable holiday
옷은 어떻게 챙길까 (dress code!)
What should I wear? (dress code!)
날씨를 먼저 봐 둘까 (checklist!)
Should I check the weather first? (checklist!)
가만히 있다가도 자꾸만 들뜨는 맘
Even when sitting still, my heart keeps fluttering
텅 비었던 매일이 설렘으로 꽉 차
Every empty day is now filled with excitement
자, 뭐를 할지 또 어디로 갈지
Now, what should we do and where should we go?
맘껏 상상해봐 (right away!)
Imagine to your heart's content (right away!)
손꼽았던 날짜 위로
Above the long-awaited date
웃고 있는 우리가 보일 것 같아
It seems like we will be seen smiling
Checklist 우리만의 feel로
Checklist for our own feelings
걱정 따윈 모두 뒤로
Leave all worries behind
막 설레는 맘, 잠도 안 와
Hearts are trembling, and sleep won't come
밤새도록 talk, talk, talk, talk, talk
Talk, talk, talk, talk, talk all night long
선글라스, 선크림 모두 챙겼어
I brought sunglasses and sunscreen
Schedule plan도 가득 채웠어 (지금이야)
We have filled our schedule plan (right now)
특별하게 채울 weekend
Filling our special weekend
매일 기다려 기다려 whoa (ya)
I have been waiting every day, whoa (ya)
긴 밤에 출발해 아침을 볼까
Shall we depart on a long night and see the morning?
물드는 노을이 좋을까 yeah
Would the setting sun be nice? yeah
더 상상해봐 즐거울 거야 can't stop
Imagine more, it will be fun, can't stop
더 자유롭게 get, set, go!
Be more free, get, set, go!
핸드폰 속의 지도 앱은 꺼두고
Turn off the map app on our phones
발걸음이 이끌리는 그곳으로
To the place where our feet take us
Have a good time, have a good time (oh yeah)
Have a good time, have a good time (oh yeah)
하나뿐인 추억을 새길 거야 hi-five
We will make only one memory, hi-five
소나기가 와도 잔뜩 흐리대도
Even if showers come or it gets cloudy
웃음 날 것 같아 (right away!)
I think we will laugh (right away!)
똑 빗방울 떨어지면
When the raindrops fall evenly
우산 없이 빗속을 뛰어가 버리자
Let's jump in the rain without an umbrella
달빛을 덮고 잠드는 밤
A night that sleeps under the moonlight
머리 위엔 star, star, star, star, star
Stars, stars, stars, stars, stars above my head
우리만의 짧은 weekend (yeah)
Our own short weekend (yeah)
주말이 기다려져 waiting for
Waiting for the weekend
늘 즐거운 상상뿐이야 having fun
Always having fun with just imagination
맘대로 편하게 즐겨볼래
I want to enjoy it freely and comfortably
너와 나 함께해 on my weekend
You and I together on my weekend
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Seong Kook Park, Su Bin Kim, Hee Joo Lee, Wu Hyun Park, Jun Min Kim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind