باظت
Wegz Lyrics

باظت، باظت، باظت
Repeating that they are ruined and lost.

زميلي الشغلة أيطة وباظت
My friend, the situation has gone out of control and ruined.

حرب الشاطئ
A reference to a fight or conflict going on at a beach.

عادي مش جاضض لو يتكاثروا بعمل ظابط بيو، بيو
It doesn't bother me if they reproduce, I'll just be a police officer, pew, pew (sound effects).

(صوت هلامي (يا يا
Expressing a soft or squishy sound or feeling (ya ya).

ع باسط
In a calm or laidback manner.

بوسامة كاظم مش هتقول عاملك صامت
With the smile of Kazim, I won't let you say that I'm quiet.

ما تسعناش إحنا الإثنين
We don't fit together, the two of us.

إنتم أشلاء بعمل بوفتيك
You're like pieces, I'll make you into a buffet.

جبنا الجاز الوسخ قول لي الفحم فين
We brought the dirty jazz, tell me where's the coal?

صعب تعديني زي سور المينا
It's difficult to take me down like a wall of a harbor.

دماغ مش ممنوعة ينسون في نجيلة
A brain that can't be forgotten in the grass.

زمايلك لو سمعت سمسون هتجي لك
Your friends, if they hear, Samson will come to you.

فتعملوا دماغ أنا بطل فيها
So, you work on the brain that I'm a champion in.

ببوظ الحفلة بطفيها
I'll ruin the party and turn it off.

يابرو حوش صاحبتك وإبقى هديها
Hey bro, take care of your girlfriend and keep her calm.

بسهولة بجيبها وبوديها
I can easily get her and take her away.

وجالي إحساس إنك مش جيهة
I have a feeling that you're not sincere.

الدنيا فيلم الناظر خالص
The world is like watching a movie with no interference.

وإنت عاطف
But you're emotional.

حط في راسك هتعاملني في عواقب
Put it in your head how you'll deal with me in consequences.

العيال ما يلاعبوش الفطاحل
Children don't play with thugs.

الفلوس في شلة كاظم وإنتوا باظت
Money is with Kazim's crew, and you're lost.

برو مفيش واحدة تحب فيك
Bro, there's no one who loves you.

برو إنت إسمك سالو ليت
Bro, your name is a question that's been asked.

معدي الناس أنا إبو هيف
I'm Ebou Heif, passing by people.

إحنا كوابيس
We're like nightmares.

تشوفنا تقول يا لطيف
When you see us, you say, 'Oh my goodness!'

وإبقى استعيذ، إبقى استعيذ
And I seek refuge, I seek refuge.

شوف عايز فين وإدي له باكت
See where they want to go and give them a bouquet.

تسوقها بس في حال أوتوماتيك
Just drive it in automatic mode.

إنت بتفوت إنت كروماتيك
You're passing by, you're a chromatic.

مالها بردت قلعوا الجاكت
If it doesn't get cold, take off the jacket.

(ما تجوش شئ جنبينا (خالص
(Don't come near us (at all).

(حلوة اخطفها في سينا (مزة
(She's hot, kidnap her in Sinai (a resort town in Egypt).

أنا وهي وصحرا و بس يا برو
Me, her, and the desert, only that, bro.

وحدينا
Alone.

(ما تقولش للناظر فاهم
(Don't try to explain to the observer.

الحفلة باظت
The party is ruined.

عشان ما تصفروش بعد كدة من جوة فاهم
So you don't get frustrated later, understanding from the inside (not necessarily explained).

العالم كلها عينيها ع البت
The whole world is watching the girl.

هلعب كوتشينة، هنلعب كوتشينة
We'll play koochiny (a hand-slapping game), we'll play koochiny.

Why?
An English question/exclamation word inserted at the end for rhyming purposes.

أتانسيون
Atansyon, a French word meaning 'Attention.'