Chetani
Werra Son Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Na monaki boye kotala, Lobi ô kuna boke kosala boboto nima kiasa finomanika
José mpaka
Nayebaki boza babeti y'a ndembo naba petit rué lelo oyo Bo koma ko bude
Seke seke tous pepele ya mbetolo
Jean jack muntoile na jupe milia Bo kutani soucis ya trop na mitema boyebi yeh
Benjamin kileki, silence na nga folie na bino présence firme malade ooh, na mitema boyebi yehh
Yolande yaba roger cita
Ebomi bino manzaka ya nkoyi bolateli seke seke omemé boye po to sala amitié
Pitsho kani, Blaise kani
Oyo ya nga ndule eza ya makila, oyo ya nga seke seke ayebi eza banda uta bomuana
Tchiba tchibassu maysa tchabana
Dédicace
Yango ngambo nini ngai namema na mokili ya nzambe
Ngambo nini ngai namema na mokili ya Rabby
Yo tinda ngai na mokili po na niokuama te
Rabby, yo tinda ngai na mokili pona na niokuama te
Mb0ll@
Lelo ba pasi na ngai esilaka te ohh
Lelo ponini nioko na ngai Esilaka te nzambe oooohh
Mabe niní kamanika asala é ezanga bolimbisi lisumo nini seke seke asala ee
Ezanga Bo limbisi . 1
Ngai na senga lipa na Papá naye
Apesa ye likala. 2
Oyo asenga mbisi na marie makiese
Apesa ye poisooon. 3
Chéri bola na tombeli yo bon chance
Epayi yo ozali . 4
Orlie gola, dijon nfumueto
Epayi yo ozali firme eee.5
Mimi mascote nasili mayele na bengaka werrason aya ko longola ngai kilo Oyo elekeli ngai ooouuouowow
Ba pasi ya mokili ekomi ko disque ngai na kana te na sala nini, na kolaki mouw bébé Oyo ya ngai
Ko wumela eza kopola, soki mbula akuti ngai na zamba motindo nini nako bima na mboka na kilo ya boye papytchionance
Na yango, esengaki na benga christian, ya Flavie ngimbi, oya ko longola ngai na mutambo ngai na kangami ii




Jean sanvent monimambue
Tala eloko na lobeli yo Ambroiso selio na moke moke yo zuaka zala mayele, na moke edo nzoloko, zala nango mayele ye

Overall Meaning

The lyrics of Werra Son's song Chetani are primarily in Lingala, a Bantu language spoken in the Democratic Republic of Congo. The song is about various individuals in the artist's life, and it seems to be about relationships that have changed or ended. The lyrics mention names of several people, including José, Petit Rue, Jean Jack Muntoile, Benjamin, Yolande, Roger, Pitsho, Blaise, and Orlie. The lyrics suggest that these individuals were once close to the artist, but now they are distant, and there may be some difficult feelings involved. The chorus of the song repeats the phrase "na mitema boyebi yehh," which translates to "you know my heart," indicating the personal nature of the song.


Line by Line Meaning

Na monaki boye kotala, Lobi ô kuna boke kosala boboto nima kiasa finomanika
I sing a song of love about a woman named Lobi who is good-hearted, beautiful and wise


José mpaka Nayebaki boza babeti y'a ndembo naba petit rué lelo oyo Bo koma ko bude
I heard about José lying to his lover, cheating her with a young girl, he won't escape punishment


Seke seke tous pepele ya mbetolo Jean jack muntoile na jupe milia Bo kutani soucis ya trop na mitema boyebi yeh
The sound of the drums from the countryside, Jean Jack is dancing in his skirt, too many worries in his heart, he knows


Benjamin kileki, silence na nga folie na bino présence firme malade ooh, na mitema boyebi yehh
Benjamin is crazy, your silent presence makes me sick, oh, I know it in my heart


Yolande yaba roger cita Ebomi bino manzaka ya nkoyi bolateli seke seke omemé boye po to sala amitié
Yolande is calling for Roger, let's light up a fire and sit together to make friendship


Pitsho kani, Blaise kani Oyo ya nga ndule eza ya makila, oyo ya nga seke seke ayebi eza banda uta bomuana Tchiba tchibassu maysa tchabana Dédicace
Pitsho and Blaise, the one who teaches me is smart, the other who dances is a naughty child, let's cheer and shout in their dedication


Yango ngambo nini ngai namema na mokili ya nzambe Ngambo nini ngai namema na mokili ya Rabby Yo tinda ngai na mokili po na niokuama te Rabby, yo tinda ngai na mokili pona na niokuama te
What on earth do I call upon in God's world? What on earth do I call upon in Rabby's world? If I ask for something in this world, Rabby, what would you give me in return?


Lelo ba pasi na ngai esilaka te ohh Lelo ponini nioko na ngai Esilaka te nzambe oooohh
Today, my enemies won't succeed, today and tomorrow, I won't be defeated by God


Mabe niní kamanika asala é ezanga bolimbisi lisumo nini seke seke asala ee Ezanga Bo limbisi . 1
This story is full of surprises, one of them talks about the crazy Limbisi, what happened next, let's find out


Ngai na senga lipa na Papá naye Apesa ye likala. 2 Oyo asenga mbisi na marie makiese Apesa ye poisooon. 3
I went to pay my respects to my father, he gave me advice. Then I met Marie, he warned me of her poison


Chéri bola na tombeli yo bon chance Epayi yo ozali . 4 Orlie gola, dijon nfumueto Epayi yo ozali firme eee.5
Girl, throw the dice and good luck to you, anything could happen. Orlie Gola and Dijon Nfumueto, you have your own ways of being firm


Mimi mascote nasili mayele na bengaka werrason aya ko longola ngai kilo Oyo elekeli ngai ooouuouowow Ba pasi ya mokili ekomi ko disque ngai na kana te na sala nini, na kolaki mouw bébé Oyo ya ngai Ko wumela eza kopola, soki mbula akuti ngai na zamba motindo nini nako bima na mboka na kilo ya boye papytchionance
I, the little mascot, have been waiting to see Werrason for so long, he finally calls me on stage. Even if the world falls apart and can't remember my name, I will still love him. What comes after this is a secret, if anyone demands, I'll deny and kiss my baby. If lightning strikes me down, I'll still dance in the rhythm of the drums, even if I have to walk for miles to reach Boye, Papytchionance


Na yango, esengaki na benga christian, ya Flavie ngimbi, oya ko longola ngai na mutambo ngai na kangami ii Jean sanvent monimambue Tala eloko na lobeli yo Ambroiso selio na moke moke yo zuaka zala mayele, na moke edo nzoloko, zala nango mayele ye
And so, I invite Christian, Flavie Ngimbi, to join me and dance to our hearts' content. Jean Sanvent Monimambue, look at the beauty of Ambroiso who is dancing with her hips, you can see how happy she is, and she is showing it




Writer(s): Ngiama Makanda, Bataringue Gola

Contributed by Daniel J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

mboomuyunda02@gmail.com


on Miss Margo

Ezali, eza eza eza mabe, bo change change mibali naboyi lokolo likelemba lelo nalia lobi nalia, lokola bilamba alata pembe alata moyindo eza mabe. Its very bad to be promiscious ladies where u keep changing men on daily basis as though changing clothes from white to black, u will get sick coz love is not meant to be as though its job. Big advise from a brotherman in his song.

More Versions