Wilki (The Wolves) is a rock band from Poland, formed in 1991 by Robert Gaw… Read Full Bio ↴Wilki (The Wolves) is a rock band from Poland, formed in 1991 by Robert Gawliński. Their first album was a big success and spawned their first hit Son of the Blue Sky. The band split in 1995 as Robert focused on his solo career. He recorded four albums. In 2000, the band reformed. In 2002, they released the song Baska, which became a major hit in Poland. Their latest album is Światło i mrok, released in 2012.

Cień W Dolinie Mgieł
Wilki Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Mamy armie dwie co strzegą naszych snów
Mamy siebie i budzi nas ciągle strach
Nie umiemy już budować swego domu
Nie czekamy już na nic

Jak jeden cień w dolinie mgieł

Kiedy przyjdzie dzień i zbudzi nasze ręce

Kiedyś może wszystko zmieni się

Wędrujemy tak przez puste korytarze
Wędrujemy tak dzisiaj wszyscy

Jak jeden cień w dolinie mgieł

Overall Meaning

The lyrics of Wilki's song Cień W Dolinie Mgieł describe a feeling of being lost and afraid in a world that is constantly changing. The opening lines, "We have two armies that guard our dreams / We have each other and fear wakes us up constantly," suggest a sense of isolation and vulnerability. The singer feels like they have lost the ability to build their own home and are no longer waiting for anything to happen.

The chorus, "Like a single shadow in the valley of mist," suggests the idea of being invisible and insignificant in the face of the surrounding world. The second verse, "When the day comes and our hands wake up / Maybe everything will change someday," provides a glimmer of hope for the future, but also acknowledges the uncertainty and unpredictability of life.

Overall, the song portrays a sense of uncertainty, fear and hopelessness that many people feel in their lives at some point.

Line by Line Meaning

Mamy armie dwie co strzegą naszych snów
We have two armies that protect our dreams

Mamy siebie i budzi nas ciągle strach
We only have each other and fear constantly wakes us up

Nie umiemy już budować swego domu
We no longer know how to build our home

Nie czekamy już na nic
We are no longer waiting for anything

Jak jeden cień w dolinie mgieł
Like one shadow in the valley of fog

Kiedy przyjdzie dzień i zbudzi nasze ręce
When the day comes and our hands are awakened

Kiedyś może wszystko zmieni się
Perhaps one day everything will change

Wędrujemy tak przez puste korytarze
We wander through empty corridors

Wędrujemy tak dzisiaj wszyscy
Today we all wander

Jak jeden cień w dolinie mgieł
Like one shadow in the valley of fog