Biography
Willeke Alberti started her career at the early age of eleven in the musical Duel om Barbara and she recorded her first single in 1958 together with her father. During the 1960s, she was a well-known singer in the Netherlands and had at least one #1 hit with "De Winter Was Lang" ("The Winter Was Long"), however there was no official Dutch chart at the time. Willeke and her father had a television show between 1965 and 1969. Her singing career from 1970 onwards is less active, however Alberti still releases singles and albums at an irregular interval and plays minor roles in television programs and movies.
Alberti married John de Mol on July 24, 1976. Together they have one son Johnny de Mol, who is currently an actor and television personality. The couple divorced in 1980. She had a second marriage with Danish football player Søren Lerby and a second son was born from that marriage. Søren Lerby and Willeke Alberti separated in 1990.
In 1994, she represented the Netherlands in the Eurovision Song Contest with the song "Waar is de Zon" ("Where is the Sun"), which claimed a meagre four points from the international juries, all coming from Austria. The Netherlands beat only Estonia and Lithuania that evening.
Op is op
Willeke Alberti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Het sprak vanzelf
Jij en ik
En zo moest het altijd blijven
Ons geluk
Kon niet stuk
En de zon
Die zou voor ons eeuwig schijnen
Wou je weg
'T ging zu vlug
En wat bleef dat was een droom
Zo gaat het vaak
Om je heen
Heel onverwacht
Ziet de een het niet meer zitten
De ander blijft
Het huis is leeg
'S avonds laat
Vertelt de kamer zijn
Van hoe het was
Wat ie zei
Maar wat bleef
Dat was die droom
Mijn hoofd weer op je schouder
Je handen spelen met m'n haar
We zijn dan wel wat ouder
Maar toch weer even bij elkaar
M'n hoofd weer op je schouder
Je handen spelen met m'n haar
We zijn dan wel wat ouder
Maar toch weer even bij elkaar
Het geluk
Is net een bloem
Pul hem af
Hoopt dat ie zal blijven bloeien
Je neemt 'm mee
In je hand
Veel te vast
Want je wilt 'm niet verliezen
Maar na een dag
In een vaas
Valt ie uit
En wat blijft dat is die droom
Die lege plek
In je huis
In je hart
Denkt dat ie niet terug zal komen
En je zegt
Slijt wel weg
Gaat voorbij
En je probeert het te vergeten
'S avonds laat
Telefoon
Ja met mij
Ik kom terug
Voor onze droom
Mijn hoofd weer op je schouder
Je handen spelen met m'n haar
We zijn dan wel wat ouder
Maar toch weer even bij elkaar
M'n hoofd weer op je schouder
Je handen spelen met m'n haar
We zijn dan wel wat ouder
Maar toch weer even bij elkaar
Mijn hoofd weer op je schouder
Je handen spelen met m'n haar
We zijn dan wel wat ouder
Maar toch weer even bij elkaar
M'n hoofd weer op je schouder
Je handen spelen met m'n haar
We zijn dan wel wat ouder
Maar toch weer even bij elkaar
The lyrics of Willeke Alberti's song "Op is op" delve into the theme of lost love and longing for what once was. The opening lines express the initial bliss and certainty of the relationship, with the belief that their happiness was eternal and unbreakable. However, this idyllic image shatters when the partner unexpectedly decides to leave, abruptly ending their shared dreams and aspirations, leaving behind only memories of a lost ideal.
The second verse reflects on the common occurrence of relationships falling apart unexpectedly, with one person giving up while the other holds on to the memories and the empty space left behind. The singer describes the loneliness that creeps in after the departure, with the room echoing with reminders of the past and the unspoken words that now only exist as remnants of a bygone dream.
The chorus brings a sense of nostalgia and yearning for what was lost, painting a picture of moments shared in the past where love and connection were still present. Despite the passage of time and the inevitability of aging, there is a desire to relive those intimate moments, even if just for a fleeting instant, as a respite from the pain of separation and the emptiness that remains.
The final verse encapsulates the fragility of happiness, likening it to a delicate flower that can be plucked and held too tightly, ultimately leading to its demise. The struggle between holding on and letting go is depicted through the metaphor of the flower wilting in a vase, symbolizing the inevitability of loss and the persistence of dreams that linger even in the wake of heartbreak. The closing lines offer a glimpse of hope as the singer receives a phone call, hinting at a potential reconciliation and a chance to rebuild the shattered dream, finding solace once more in the familiar embrace and comforting presence of a past love.
Line by Line Meaning
Het leek zo mooi
At first, everything seemed perfect and beautiful
Het sprak vanzelf
It seemed natural and obvious
Jij en ik
You and I
En zo moest het altijd blijven
And it was supposed to always stay that way
Ons geluk
Our happiness
Kon niet stuk
Could not be broken
En de zon
And the sun
Die zou voor ons eeuwig schijnen
That would shine eternally for us
Maar ineens
But suddenly
Wou je weg
You wanted to leave
'T ging zu vlug
It happened too quickly
En wat bleef dat was een droom
And all that remained was a dream
Zo gaat het vaak
This often happens
Om je heen
Around you
Heel onverwacht
Very unexpectedly
Ziet de een het niet meer zitten
One no longer sees it working out
De ander blijft
The other stays
Het huis is leeg
The house is empty
'S avonds laat
Late at night
Vertelt de kamer zijn
The room tells its story
Van hoe het was
Of how it used to be
Wat ie zei
What was said
Maar wat bleef
But what remained
Dat was die droom
Was that dream
Mijn hoofd weer op je schouder
My head on your shoulder again
Je handen spelen met m'n haar
Your hands playing with my hair
We zijn dan wel wat ouder
We may be a bit older
Maar toch weer even bij elkaar
But still briefly together
Het geluk
Happiness
Is net een bloem
Is like a flower
Pul hem af
Pick it off
Hoopt dat ie zal blijven bloeien
Hoping it will keep blooming
Je neemt 'm mee
You take it with you
In je hand
In your hand
Veel te vast
Holding onto it too tightly
Want je wilt 'm niet verliezen
Because you don't want to lose it
Maar na een dag
But after a day
In een vaas
In a vase
Valt ie uit
It falls out
En wat blijft dat is die droom
And all that remains is that dream
Die lege plek
That empty spot
In je huis
In your house
In je hart
In your heart
Denkt dat ie niet terug zal komen
Thinking it won't come back
En je zegt
And you say
Slijt wel weg
Will eventually fade away
Gaat voorbij
Will pass
En je probeert het te vergeten
And you try to forget
'S avonds laat
Late at night
Telefoon
Phone call
Ja met mij
Yes, it's me
Ik kom terug
I'm coming back
Voor onze droom
For our dream
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Victor Spencer
Hahaha, geweldig! Ome Jan.
Iedereen heeft wel zo'n vage familielid. Dank je wel voor dit liedje. De goeie ouwe tijd!
E€A
Zelfs in de Familie van de Prinses of 🏴
Alex
Fuck Mn oom zit nu in de cel. Witwassen deed die
Mata21K
True
Rene' Meyer
I am not Dutch , but when I hear this I feel Dutch! Its a great "feel good" song, good folk music. Thanks for putting it on .
David T
It's actually about a criminal uncle and the people who took his money without asking questions
pri ve
@RastaSaiyaman perfect ❤💯
ONE MAN ARMY oma015
@RastaSaiyaman Het rijmt dan wel niet, maar je weet er wel een ritme in te krijgen.
RastaSaiyaman
@ONE MAN ARMY oma015 Dank je, ik zie zovaak fonetische vertalingen, vreselijk steenkolen Engels.
Dan vertaal ik liever op een manier dat de Grammatica ook klopt ook al lijken de zinnen niet meer op het origineel en rijmt het dan ook niet meer.
ONE MAN ARMY oma015
@RastaSaiyaman Mooie, accurate vertaling!