(1) William are a band from Lewisham, London, UK. The lives of three skater souls became entwined following a chance meeting beside the famous tea clipper-the Cutty Sark sometime in 2004. As the original drummer made a swift exit North, Gavin Housley and Mark Thomas were to be joined by kindred spirit Dan Sheridan and the true incarnation of William was born: Three boys and the truth. Guitars and drums with musical hearts. No over-the-top theatrics, expensive hairdressers or hip hip outfits. Just the usual lads in the bedroom making songs about frustration and relationships and more frustration and more sweat on the guitars and different instruments sometimes. So far William have released two singles - 'Five Minute Wonder' and 'Playground', a debut album - 'Self in Fiction' (2008) and more recently a mini-album - 'Slightly Delighted' (2009) all of which can be found on the Tough Love Records label. More information can be found at the bands official Myspace.
(2) WILLIAM is the solo project of North Carolina based musician/artist Will Goodyear. The project has been through many different stages of development including a full band version under a different name (Lobbyist - Will Goodyear, Josh Germeroth, Jared Harber, Matt Damron, Ben Hunsinger) but is now back to the original solo format. WILLIAM's first release (Tints and Shades - Impression Music/Lifeforce Records) was Will's first attempt at branching from his roots in heavy music (Between the Buried and Me, Hopesfall, Prayer for Cleansing) and follows a more traditional pop rock format. The new record (Surface the Vessel - Textbook Music. scheduled for release summer 2006) offers listeners a much matured approach to song writing and a more thought out, personal sound. Will will be performing the new material with a new band beginning this spring.
Morena
William Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Morena re hauhele
O re tshwarele
Morena re hauhele
Morena re hauhele
O re tshwarele
Aa Morena re hauhele (Morena re hauhele)
Morena re hauhele
Tshwarelo ya dibe tsa ka (Tshwarelo ya dibe tsa ka)
Ka re tshwarelo (Tshwarelo ya dibe tsa ka)
O re tshwarele
Aa Morena re tshwarele (Tshwarelo ya dibe tsa ka)
Aa re tshwarele (Tshwarelo ya dibe tsa ka)
O re tshwarele
(Tshwarelo ya dibe tsa ka)
(Tshwarelo ya dibe tsa ka)
(O re tshwarele) Morena
Morena re hauhele
Morena re hauhele
O re tshwarele
Aa re hauhele
(Tshwarelo ya dibe tsa ka)
Re tshwarele (Tshwarelo ya dibe tsa ka)
O re tshwarele
Morena re tshwarele (Tshwarelo ya dibe tsa ka)
(Tshwarelo ya dibe tsa ka)
O re tshwarele
Aa Morena (Tshwarelo ya dibe tsa ka)
(Tshwarelo ya dibe tsa ka)
O re tshwarele (Aa re tshwarele)
Morena re hauhele
Bua le rona (Morena re hauhele)
Re hauhele (O re tshwarele)
Ao bua le rona Ntate
The lyrics of William Mthethwa's song "Morena Re Hauhele" convey a strong message of seeking divine protection and guidance. "Morena" which means "God" in Sesotho is repeated throughout the song to invoke the presence of God, while "Re Hauhele" which means "protect us" is the main request made by the singer. The singer seeks to be protected by God from the dangers and challenges of the world, and entrusts himself to His care. The use of repetition enhances the power of the request, and the seemingly simple melody and repetitive lyrics create a meditative quality that draws the listener into a state of contemplation and surrender. The emotional depth of the song can also be heard in the singer's voice, which is full of passion and urgency.
The lyrics also contain a call to the listener to seek divine protection and guidance just like the singer. "Bua le rona Ntate" which means "speak with us Lord" is an invitation to the listener to join in the prayer for protection and to seek God's wisdom and guidance. The use of Sesotho language adds a cultural flavor to the song and reflects the singer's identity and heritage.
Overall, "Morena Re Hauhele" is a heartfelt prayer that expresses a fundamental human need for divine protection and guidance. It is a song that can resonate with anyone who seeks spiritual nourishment and strength in the face of life's numerous challenges.
Line by Line Meaning
Morena re hauhele
Lord, we are lost and wandering
Morena re hauhele
Lord, we are lost and wandering
O re tshwarele
Please guide us
Morena re hauhele
Lord, we are lost and wandering
Morena re hauhele
Lord, we are lost and wandering
O re tshwarele
Please guide us
Aa Morena re hauhele (Morena re hauhele)
Oh Lord, we are truly lost and wandering (Lord, we are lost and wandering)
Morena re hauhele
Lord, we are lost and wandering
O re tshwarele
Please guide us
Tshwarelo ya dibe tsa ka (Tshwarelo ya dibe tsa ka)
Protection of my loved ones (Protection of my loved ones)
Ka re tshwarelo (Tshwarelo ya dibe tsa ka)
We beg for protection (Protection of my loved ones)
O re tshwarele
Please guide us
Aa Morena re tshwarele (Tshwarelo ya dibe tsa ka)
Oh Lord, protect us (Protection of my loved ones)
Aa re tshwarele (Tshwarelo ya dibe tsa ka)
Oh please protect us (Protection of my loved ones)
O re tshwarele (Tshwarelo ya dibe tsa ka)
Please guide us (Protection of my loved ones)
(Tshwarelo ya dibe tsa ka)
(Protection of my loved ones)
(Tshwarelo ya dibe tsa ka)
(Protection of my loved ones)
(O re tshwarele) Morena
(Please guide us) Lord
Morena re hauhele
Lord, we are lost and wandering
Morena re hauhele
Lord, we are lost and wandering
O re tshwarele
Please guide us
Aa re hauhele
Oh, we are truly lost and wandering
(Tshwarelo ya dibe tsa ka)
(Protection of my loved ones)
Re tshwarele (Tshwarelo ya dibe tsa ka)
We beg for protection (Protection of my loved ones)
O re tshwarele
Please guide us
Morena re tshwarele (Tshwarelo ya dibe tsa ka)
Lord, protect us (Protection of my loved ones)
(Tshwarelo ya dibe tsa ka)
(Protection of my loved ones)
O re tshwarele
Please guide us
Aa Morena (Tshwarelo ya dibe tsa ka)
Oh Lord (Protection of my loved ones)
(Tshwarelo ya dibe tsa ka)
(Protection of my loved ones)
O re tshwarele (Aa re tshwarele)
Please guide us (Oh please protect us)
Morena re hauhele
Lord, we are lost and wandering
Bua le rona (Morena re hauhele)
Speak with us (Lord, we are lost and wandering)
Re hauhele (O re tshwarele)
We are lost and wandering (Please guide us)
Ao bua le rona Ntate
Please speak with us, Father
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@JEsteves78
We know! :-) I've been there on vacations and it was a surprise for us, Portuguese, to listen to this song :) Romania & Portugal TOP!
@adrianohapy88
Cand ascult melodia asta , iubesc viata mai mult !!! :)
@danielionutb
Romania love this musiccc !!!
@claudiuster1903
Mi s-a blocat butonul de replay!
@TheVanillashoes
Dc doar Romanii au postat la melodia asta???Chiar dam startul la muzica in Europa??? Atunci trezrea ma amortzitzilor mai ascultati si voi ceva muzica....
@Harbor826
Super tare piesa. De cand am vrut sa o gasesc.
@Harbor826
Mss :**
@eighTGame
ROMANIA LOVE THIS SONG <3
@capalau24
Super piesaaaaaa !!!
@michaeldofficial13
am "violat" butonul de REPLAY !!! Ascult piesa asta si gandul imi fuge la mare <3