Kulang Na Pasko
Willy Garte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pasko'y heto na
Awitin pamasko'y dinig ko na
Ngunit parang may kulang pa
Meron na 'kong regalo para kay lolo at lola
Nakabili na rin ng bagong pantalon at kamiseta
Ashtray ni Santa Claus ay nakahanda na
Mga christmas card ay akin nang naipadala
Aguinaldo para sa inaanak ay tinabi ko na
Ano nga ba talaga ako'y nalilito na
Bakit parang pasko ko'y kulang pa
Ano kaya ang gagawin
Halos hindi na 'ko makakain
Kailan malulutas ang problema ko
Ano pang kulang ngayong pasko
Kami ng syota ko magkikita naman mamaya
Meron nang keso hotdog at may litson pa
Meron nang paputok sari-sari pa
Bakit parang pasko ko'y kulang pa
Ano kaya ang gagawin
Halos hindi na 'ko makakain
Kailan malulutas ang problema ko
Ano pang kulang ngayong pasko
Pero teka alam ko na
Kung bakit parang pasko ko'y kulang pa
Nakalimutan ko
Nakalimutan kong
Nakalimutan kong
Magsimba
Magsimba
Magsimba
Kaya pala'y pasko ko'y kulang pa
Pasko niyo ba'y kumpleto na
The lyrics to Willy Garte's song "Kulang Na Pasko" (Christmas is Incomplete) express the sense of longing and incompleteness that the singer feels during Christmas. The song starts with the cold winter breeze and the arrival of Christmas, with carols being sung around. However, the singer feels that something is missing in their Christmas celebrations. They list out all the preparations they have made, including buying gifts for their grandparents, new clothes, an ashtray for Santa Claus, sending out Christmas cards, and setting aside money for their godchildren. Despite all these preparations, the singer expresses confusion and a sense of being lost, wondering what is still lacking to make their Christmas complete.
In the second half of the song, the singer mentions that they will be meeting up with their sweetheart later. They have food (cheese hotdog, roasted pig, and firecrackers) prepared, but the singer still feels that their Christmas is incomplete. Finally, the singer realizes the missing piece of their Christmas puzzle - they forgot to attend Mass. Once they remember to attend Mass, their Christmas is complete.
Line by Line Meaning
Kay lamig ng simoy ng hangin
The cold breeze signals that Christmas is already here
Pasko'y heto na
Christmas has finally arrived
Awitin pamasko'y dinig ko na
I hear Christmas carols already
Ngunit parang may kulang pa
But it feels like something is missing
Meron na 'kong regalo para kay lolo at lola
I already have gifts for my grandparents
Nakabili na rin ng bagong pantalon at kamiseta
I also bought new clothes for myself
Ashtray ni Santa Claus ay nakahanda na
Even Santa's ashtray is already prepared
Bakit parang may kulang pa
But something still feels missing
Mga christmas card ay akin nang naipadala
I already sent out my Christmas cards
Aguinaldo para sa inaanak ay tinabi ko na
I have already set aside money for my godchildren's gifts
Ano nga ba talaga ako'y nalilito na
I'm confused about something
Bakit parang pasko ko'y kulang pa
Why does it still feel like Christmas is incomplete?
Ano kaya ang gagawin
What should I do?
Halos hindi na 'ko makakain
I can hardly eat
Kailan malulutas ang problema ko
When will my problem be resolved?
Ano pang kulang ngayong pasko
What else is missing this Christmas?
Kami ng syota ko magkikita naman mamaya
My girlfriend and I will see each other later
Meron nang keso hotdog at may litson pa
We already have cheese hotdogs and roasted pig
Meron nang paputok sari-sari pa
We also have different types of fireworks
Bakit parang pasko ko'y kulang pa
But it still feels like something is missing
Ano kaya ang gagawin
What should I do?
Halos hindi na 'ko makakain
I can hardly eat
Kailan malulutas ang problema ko
When will my problem be resolved?
Ano pang kulang ngayong pasko
What else is missing this Christmas?
Pero teka alam ko na
Wait, I know now
Kung bakit parang pasko ko'y kulang pa
Why Christmas feels incomplete to me
Nakalimutan ko
I forgot
Nakalimutan kong
I forgot to
Nakalimutan kong
I forgot to
Magsimba
Go to church
Magsimba
Go to church
Magsimba
Go to church
Kaya pala'y pasko ko'y kulang pa
That's why Christmas feels incomplete
Pasko niyo ba'y kumpleto na
Is your Christmas complete?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind