País Tropical
Wilson Simoninha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E bonito por natureza (mas que beleza)
Em fevereiro (em fevereiro)
Tem carnaval (tem carnaval)
Eu tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo
Tenho uma nêga
Sambaby
Sambaby
Sou um menino de mentalidade mediana
(Pois é) mas assim mesmo sou feliz da vida
Pois eu não devo nada a ninguém
(Pois é) pois eu sou feliz
Muito feliz comigo mesmo
Moro num país tropical, abençoado por Deus
E bonito por natureza (mas que beleza)
Em fevereiro (em fevereiro)
Tem carnaval (tem carnaval)
Eu tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo
Tenho uma nêga
Chamada Tereza
Sambaby
Sambaby
Eu posso não ser um band leader
(Pois é) mas assim mesmo lá em casa
Todos meus amigos, meus camaradinhas me respeitam
(Pois é) essa é a razão da simpatia
Do poder, do algo mais e da alegria
Moro num país tropical, abençoado por Deus
E bonito por natureza (mas que beleza)
Em fevereiro (em fevereiro)
Tem carnaval (tem carnaval)
Eu tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo
Tenho uma nêga
Chamada Tereza
Mó num pa tropí
Abençoá por Dê
E boní por naturê (mas que belê)
Em feverê (em feverê)
Tem carná (tem carná)
Eu tenho um fu e um viô
Sou Flamê
Tê uma nê
Chamá Terê
Sou Flamê
Tê uma nê
Chamá Terê
Do meu Brasil
Moro num país tropical, abençoado por Deus
E bonito por natureza (mas que beleza)
Em fevereiro (em fevereiro)
Tem carnaval (tem carnaval)
Eu tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo
Tenho uma nêga
Chamada Tereza
Moro num país tropical, abençoado por Deus
E bonito por natureza (mas que beleza)
Em fevereiro (em fevereiro)
Tem carnaval (tem carnaval)
Eu tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo
Tenho uma nêga
Chamada Tereza
Moro num país tropical, abençoado por Deus
E bonito por natureza (mas que beleza)
Em fevereiro (em fevereiro)
Tem carnaval (tem carnaval)
Sou Flamengo
E tenho uma nêga
Chamada Tereza
The lyrics of Wilson Simoninha's song "País Tropical" celebrate the beauty and vibrancy of Brazil, specifically during the carnival season. The opening line "Moro num país tropical, abençoado por Deus" translates to "I live in a tropical country, blessed by God." It acknowledges the natural beauty of Brazil and the richness of its culture. The phrase "em fevereiro tem carnaval" emphasizes the significance of Carnival, a festive period filled with music, dance, and elaborate parades.
The verses also mention personal details about the singer's life. He mentions owning a Volkswagen Beetle (fusca) and a guitar (violão). He proudly declares his support for Flamengo, one of the most popular football clubs in Brazil. Additionally, he mentions having a partner named Tereza, referred to affectionately as "nêga," a colloquial term derived from the word "negra" (black woman).
The chorus repeats the phrase "sambaby," a playful adaptation of the word “samba” to emphasize the upbeat and joyful nature of the song. The lyrics also highlight the singer's contentment despite not being a prominent figure ("band leader") and his satisfaction with his own life.
Overall, "País Tropical" is a celebration of Brazil's tropical beauty, its vibrant culture, and the joyous spirit of its people during Carnival.
Line by Line Meaning
Moro num país tropical, abençoado por Deus
I live in a tropical country, blessed by God
E bonito por natureza (mas que beleza)
And beautiful by nature (what beauty)
Em fevereiro (em fevereiro)
In February (in February)
Tem carnaval (tem carnaval)
We have carnival (we have carnival)
Eu tenho um fusca e um violão
I have a Beetle car and a guitar
Sou Flamengo
I am a supporter of Flamengo (a football team)
Tenho uma nêga
I have a girlfriend
Chamada Tereza
Named Tereza
Sambaby
Sambaby
Sou um menino de mentalidade mediana
I am a boy with an average mindset
(Pois é) mas assim mesmo sou feliz da vida
(That's right) but still, I am happy with life
Pois eu não devo nada a ninguém
Because I owe nothing to anyone
(Pois é) pois eu sou feliz
(That's right) because I am happy
Muito feliz comigo mesmo
Very happy with myself
Eu posso não ser um band leader
I may not be a band leader
(Pois é) mas assim mesmo lá em casa
(That's right) but still at home
Todos meus amigos, meus camaradinhas me respeitam
All my friends, my pals, respect me
(Pois é) essa é a razão da simpatia
(That's right) that's the reason for the sympathy
Do poder, do algo mais e da alegria
Of power, of something else, and of joy
Moro num país tropical, abençoado por Deus
I live in a tropical country, blessed by God
E bonito por natureza (mas que beleza)
And beautiful by nature (what beauty)
Em fevereiro (em fevereiro)
In February (in February)
Tem carnaval (tem carnaval)
We have carnival (we have carnival)
Eu tenho um fusca e um violão
I have a Beetle car and a guitar
Sou Flamengo
I am a supporter of Flamengo (a football team)
Tenho uma nêga
I have a girlfriend
Chamada Tereza
Named Tereza
Moro num país tropical, abençoado por Deus
I live in a tropical country, blessed by God
E bonito por natureza (mas que beleza)
And beautiful by nature (what beauty)
Em fevereiro (em fevereiro)
In February (in February)
Tem carnaval (tem carnaval)
We have carnival (we have carnival)
Eu tenho um fusca e um violão
I have a Beetle car and a guitar
Sou Flamengo
I am a supporter of Flamengo (a football team)
Tenho uma nêga
I have a girlfriend
Chamada Tereza
Named Tereza
Moro num país tropical, abençoado por Deus
I live in a tropical country, blessed by God
E bonito por natureza (mas que beleza)
And beautiful by nature (what beauty)
Em fevereiro (em fevereiro)
In February (in February)
Tem carnaval (tem carnaval)
We have carnival (we have carnival)
Sou Flamengo
I am a supporter of Flamengo (a football team)
E tenho uma nêga
And I have a girlfriend
Chamada Tereza
Named Tereza
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ge Ben Jor
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Rodrigo Thalles
Teu pai era foda no palco. E sua voz lembrar muito a dele. Parabéns cara nao consigo parar de ouvir Simonal. Viciante.
Ana Lucia Bomfim
joao vitor
O que é isso?