Love Train
Winds Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ano hoomu kara kimi no sumu machi made
Reeru wa zutto tsuzuku
Dakedo hitonami kaki waketa tobi noru
Itsumo no kanjou rosen
No no...
Kimi ni... "Aitai" to ienaku shita
Boku wa... Mada yume no tochuu
Kyori to toki o koete
(Itsumo no hi ka kitto)
Kanarazu kimi o mukae ni yuku
Kawaranai kimi eno
(Kimochi dake nosete)
Love train, Love train
Pull out!
Kakueki teisha no shuuden no annai
Yume eno michi noni mo sou Oh yeah
Mainichi kureru kimi no meeru yomeba
Nijimu gyoukan ga mieru
No no no...
Kimi ni... "Mattete" nante ienai
Boku wa... Kokoro de I want you
Makesou na yoru niwa
(Subete nage dashite)
Kimi no moto e kaeri takunaru yo
Dakedo kara no hoomu de
(Itsumo hiki kaesu)
Love Trian, Love Train
I see off
Ima kimi no machi ni furu ame wa
Mou suru koko made kuru
Bring your pain, Bring your pain
I Feel...
(We follow different dreams)
Chigau yume o tooi basho de
(We believe the same feeling)
Futari mite itemo
(We are always together...)
Onaji toki ikiteiru
Stop the rain, Stop the rain
Like tears...
Kyori to toki o koete
(Itsumo no hi ka kitto)
Kanarazu kimi o mukae ni yuku
Kawaranai kimi eno
(Kimochi dake nosete)
Love train, Love train
Pull out!
(Kawaranai boku no)
(Kimochi dake nosete)




Love train, Love train
Pull out!

Overall Meaning

The lyrics of "Love Train" by Winds depict a romantic journey to a lover's town. The song starts with the singer leaving his home behind and traveling to his lover's town. The lyrics describe the train ride as a continuous journey - "Reeru wa zutto tsuzuku" - which never ends until they reach the destination. Although there are crowds of passengers around him, he finds solace in his emotions that he shares with his lover.


Furthermore, the song depicts the singer's eagerness to see his lover. He wants to tell her that he misses her and how he wants to meet her - "Kimi ni... 'Aitai' to ienaku shita... Kyori to toki o koete". The chorus, "Love Train," portrays that the journey is an embodiment of their love. The singer desires to return to his lover's town, and he will do it by boarding the "love train" each time.


Additionally, the song illustrates the distance that separates lovers. The singer acknowledges the challenges of the distance between the two - "Kyori to toki o koete... Kawaranai kimi eno." Despite that, the lyrics encourage one another to stay strong and "feel" their relationship, "Kimochi dake nosete." Overall, the song portrays the emotions, distance, and love between lovers.


Line by Line Meaning

Ano hoomu kara kimi no sumu machi made
From my home to the town where you live


Reeru wa zutto tsuzuku
The rails continue endlessly


Dakedo hitonami kaki waketa tobi noru
But I ride through the crowded rush


Itsumo no kanjou rosen
The usual line of emotions


No no...
No no...


Kimi ni... "Aitai" to ienaku shita
I couldn't tell you that I want to see you


Boku wa... Mada yume no tochuu
I'm still on my way to my dream


Kyori to toki o koete
Crossing over distance and time


(Itsumo no hi ka kitto)
(Surely, one day)


Kanarazu kimi o mukae ni yuku
I'll definitely come to meet you


Kawaranai kimi eno
To the unchanging you


(Kimochi dake nosete)
(Carrying only my feelings)


Love train, Love train
Love train, Love train


Pull out!
Pull out!


Kakueki teisha no shuuden no annai
Guided by the train station's final call


Yume eno michi noni mo sou Oh yeah
Oh yeah, even on the path towards my dream


Mainichi kureru kimi no meeru yomeba
When I read your daily email that arrives every day


Nijimu gyoukan ga mieru
I see blurred lines


No no no...
No no no...


Kimi ni... "Mattete" nante ienai
I can't say "wait for me" to you


Boku wa... Kokoro de I want you
In my heart, I want you


Makesou na yoru niwa
On nights that seem hopeless


(Subete nage dashite)
(Throwing everything away)


Kimi no moto e kaeri takunaru yo
I want to return to where you are


Dakedo kara no hoomu de
But on the return train


(Itsumo hiki kaesu)
(I always hesitate)


Love Trian, Love Train
Love Train, Love Train


I see off
I see off


Ima kimi no machi ni furu ame wa
The rain now falling in your town


Mou suru koko made kuru
Has already come this far


Bring your pain, Bring your pain
Bring your pain, Bring your pain


I Feel...
I feel...


(We follow different dreams)
(We follow different dreams)


Chigau yume o tooi basho de
In a far-off place with different dreams


(We believe the same feeling)
(We believe the same feeling)


Futari mite itemo
Even if we look at each other


(We are always together...)
(We are always together...)


Onaji toki ikiteiru
Living at the same time


Stop the rain, Stop the rain
Stop the rain, Stop the rain


Like tears...
Like tears...


Love train, Love train
Love train, Love train


Pull out!
Pull out!


(Kawaranai boku no)
(The unchanging me)


(Kimochi dake nosete)
(Carrying only my feelings)


Love train, Love train
Love train, Love train


Pull out!
Pull out!




Contributed by Addison P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions