1. A South Korean pop g… Read Full Bio ↴There are at least four artists with this name:
1. A South Korean pop group under YG Entertainment
2. A rap artist from France
3. A band from Indonesia
4. A hard rock band from Brazil
Winner (Korean: 위너; stylized as WINNER) is a five-member South Korea male group formed in 2013 by YG Entertainment Inc. The group's five members are Kang Seung-yoon (강승윤), Song Minho (송미노), Nam Taehyun (남태현), Kim Jinwoo (김진우), and Lee Seunghoon (이승훈).
The group was first introduced in the reality-survival program called Who is Next: WIN as "Team A." Team A and their adversaries Team B were both formed from trainees within YG Entertainment. The teams competed against each other in order to debut as the first YG boy group in eight years, following on the strong legacy of YG's previously debuted male group Big Bang. As a result of Team A's win on the "YG's WIN: WHO IS NEXT" finale on October 25, the title of "WINNER" was given to Team A after they won all three rounds of public voting.
After several delays, the group made their official Korean debut on August 15, 2014 at YG Family Concert, followed by their broadcast debut on August 17 with their first official stage on Inkigayo. The group made their Japanese debut on September 10 of that same year.
2. Winner is a Brazilian band formed in 2002 by the following musicians:
Jon Sunna - Vocals, guitars, keyboards
Giovanni Carvalho - Lead guitar
Caco Bragança - Bass
Junior - Drums
Tikim - Keyboards & Production
IMMATURE
Winner Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
아 그거 내일 하면 될걸가지고
그냥 내일 할게 어?
딱 오늘까지만 놀고 철없어
이제 난 꼬마가 아닌데 (I'm not a boy anymore)
아직 내 식성은 완전 어린애 (yeah)
이제 내 몸은 어른인데
(That's me) 엄마는 아직도 환장해
도대체 언제 철들래
왜 I wanna be a 피터팬
수염이 나도 난 안 변해
민증을 보면 알어 (알어)
나라에선 말해 넌 어른 (바로 너)
물에 빠진 당나귀처럼
내 어깨 위에 짐은 더 무거워 (so heavy)
무게를 견디지 못해 철 들까 무서워
OK 난 철 없(어) 미친개 처럼 (yeah)
내일 걱정은 너나 해 집에 가서 (가서)
OK 난 철 없(어) 망나니처럼 (oh)
오늘 난 망가질거야 정신 놓고서
그래 난 철 없어 내버려 둬
좀 더 달려도 돼 아직 우린 젊어
그래 난 철 없어 다 신경 꺼
좀 다르다고 밀어낼거면 꺼져 (what?)
이제 난 할 일이 많은데 (yo)
밤새도록 놀아도 놀고싶네 (hoo)
이제 모두 내 책임인데 (why?)
아직 내 뒷처리는 부모님께 (철없어)
난 후회 없이 놀거야
내 동네는 월스트리트 (ah woo)
분비하자 분비해
우리만의 에피네프린 (sell me this pen)
21세기에 과거를 찾지마
현재 난 놀기 바쁘지 (hoo)
이젠 겁도 없으니
Call me 아부지 아닌 철부지 (what?)
OK 난 철 없(어) 미친개 처럼 (yeah)
내일 걱정은 너나 해 집에 가서 (가서)
OK 난 철 없(어) 망나니처럼 (ah woo)
오늘 난 망가질거야 정신 놓고서 (yeah)
시간 지나 나이를 먹어도
그냥 아무 생각 없이
누가 뭐래도 철 없이
더 이상 젊은 날은 없어도
변하지 말자 철 없이 영원히
그래 난 철없어 내버려둬
좀 더 달려도 돼 아직 우린 젊어
그래 난 철없어 다 신경꺼
좀 다르다고 밀어낼거면 꺼져
OK 난 철 없(어) 미친개 처럼 (yeah)
내일 걱정은 너나 해 집에 가서 (가서)
OK 난 철 없(어) 망나니처럼 (ah whoo)
오늘 난 망가질거야 정신 놓고서
그래 난 철 없어 내버려 둬
좀 더 달려도 돼 아직 우린 젊어
그래 난 철 없어 다 신경 꺼
좀 다르다고 밀어낼거면 꺼져 oh oh (what?)
The lyrics of Winner's song "Immature" convey the feeling of youth and the reluctance to let go of it. The chorus of the song ("OK 난 철 없어 미친개처럼, 내일 걱정은 너나 해 집에 가서") means "I am immature, like a crazy dog, leave me alone with my worries and go home." The lyrics express the struggle between wanting to enjoy life and be carefree like a child, but also wanting to take responsibility and grow up. The verses mention how even though the singer is an adult, they still enjoy childlike things such as watching movies meant for 12-year-olds or wanting to be like Peter Pan. They also express the pressure to mature and the fear of taking on that responsibility.
The song, therefore, encourages listeners to enjoy life and not worry too much about growing up too soon. It's a message of living in the moment, instead of thinking too much about the future. The song's upbeat melody and catchy chorus make it a popular anthem for young people who don't want to take life too seriously.
Line by Line Meaning
아 나도 숨 좀 쉬고 살자 좀
Let me take a break and breathe for a moment.
아 그거 내일 하면 될걸가지고
I could always do that tomorrow.
그냥 내일 할게 어?
Why not just do it tomorrow?
딱 오늘까지만 놀고 철없어
Just playing around and being immature for today.
이제 난 꼬마가 아닌데 (I'm not a boy anymore)
I'm not a little kid anymore.
아직 내 식성은 완전 어린애 (yeah)
My tastes are still completely childish.
이제 내 몸은 어른인데
I'm physically an adult now.
영화를 보면 무조건 다 12세 (철없어)
I still enjoy watching movies intended for 12 year olds.
(That's me) 엄마는 아직도 환장해
My mom is still upset about my immaturity.
도대체 언제 철들래
When am I going to grow up?
왜 I wanna be a 피터팬
Why do I want to be like Peter Pan?
수염이 나도 난 안 변해
I may grow facial hair, but I won't change.
민증을 보면 알어 (알어)
If you check my ID, you'll see I'm an adult (you know).
나라에선 말해 넌 어른 (바로 너)
In society, they say you're an adult (that's you).
물에 빠진 당나귀처럼
I feel like a donkey drowning in water.
내 어깨 위에 짐은 더 무거워 (so heavy)
The weight on my shoulders is getting heavier (so heavy).
무게를 견디지 못해 철 들까 무서워
I'm afraid I won't be able to handle the pressure of growing up.
OK 난 철 없(어) 미친개 처럼 (yeah)
Okay, I'm immature like a crazy dog (yeah).
내일 걱정은 너나 해 집에 가서 (가서)
Don't worry about tomorrow, just go home.
OK 난 철 없(어) 망나니처럼 (oh)
Okay, I'm immature like a stray dog (oh).
오늘 난 망가질거야 정신 놓고서
I'm going to let loose and go crazy today.
그래 난 철 없어 내버려 둬
Yes, I'm immature, just let me be.
좀 더 달려도 돼 아직 우린 젊어
We can run a bit more, we're still young.
그래 난 철 없어 다 신경 꺼
Yes, I'm immature and don't care.
좀 다르다고 밀어낼거면 꺼져 (what?)
If you want to push me away for being different, then go away (what?).
이제 난 할 일이 많은데 (yo)
I have a lot of things to do now (yo).
밤새도록 놀아도 놀고싶네 (hoo)
I want to keep playing all night (hoo).
이제 모두 내 책임인데 (why?)
Now everything is my responsibility (why?).
아직 내 뒷처리는 부모님께 (철없어)
I'm still immature and rely on my parents for help.
난 후회 없이 놀거야
I will have no regrets and keep playing.
내 동네는 월스트리트 (ah woo)
My neighborhood is like Wall Street (ah woo).
분비하자 분비해
Let's release some tension.
우리만의 에피네프린 (sell me this pen)
Our own adrenaline (sell me this pen).
21세기에 과거를 찾지마
Don't dwell on the past in the 21st century.
현재 난 놀기 바쁘지 (hoo)
I'm too busy playing right now (hoo).
이젠 겁도 없으니
Now I'm not afraid of anything.
Call me 아부지 아닌 철부지 (what?)
Call me an immature father instead of a real one (what?).
시간 지나 나이를 먹어도
As time goes by and I grow older.
그냥 아무 생각 없이
Without any thoughts or worries.
누가 뭐래도 철 없이
No matter what anyone says, I'll still be immature.
더 이상 젊은 날은 없어도
Even if I'm not young anymore.
변하지 말자 철 없이 영원히
Let's never change and stay immature forever.
OK 난 철없어 내버려둬
Okay, I'm immature, just let me be.
그래 난 철없어 다 신경꺼
Yes, I'm immature and don't care.
좀 다르다고 밀어낼거면 꺼져
If you want to push me away for being different, then go away.
OK 난 철 없(어) 망나니처럼 (ah whoo)
Okay, I'm immature like a stray dog (ah whoo).
좀 다르다고 밀어낼거면 꺼져 oh oh (what?)
If you want to push me away for being different, then go away oh oh (what?).
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Seung Yoon Kang, Uk Jin Kang, Seung Hoon Lee, Min Ho Song
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind