Smile Again
Winner Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

あふれるんだ 零れるんだ
頬を伝うんだ
落ちてくんだ 滲む涙
君は泣いている

もう泣くなとなぐさめてもずっと
声を抑え泣く 泣く
なにがその心傷つけたの?
取り戻したい
Your smile is like heaven

胸が痛んで苦しくなるよ
萎む笑顔に水をやるよ
涙よりも笑いかけて
隠さないで顔を見せて
君は闇の中のヒカリ smile

このドアを開けて smile again
閉ざされた部屋から出て smile again
ヒカリを解き放て eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh eh, eh, eh
その殻を破り smile again
ぼくの手を取り飛び出せ smile again
ぬくもり取り戻せ eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh eh, eh, eh

灯りがぼくから遠くなって
明暗 思い知って
困難にひるむなって
流れる星に祈れって
取り戻してあの日の表情
雨のち晴れで上昇
健気に咲く花に この風にも負けるな
Your name win

笑って欲しくて励ましても
君は上の空 空
なにがその心傷つけたの?
取り戻したい
Your smile is like heaven

このドアを開けて smile again
閉ざされた部屋から出て smile again
ヒカリを解き放て eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh eh, eh, eh
その殻を破り smile again
ぼくの手を取り飛び出せ smile again
ぬくもり取り戻せ eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh eh, eh, eh

もう君の微笑みが
思い出せない ない
このぼくの笑顔も
さらわれてしまった
Smile again 前だけ向いてごらん
Smile again あのむじゃきで大きな声
Smile again 笑い飛ばしてよ
Smile again そばで守るよ

このドアを開けて smile again
閉ざされた部屋から出て smile again
ヒカリを解き放て eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh eh, eh, eh
君が笑うまで あきらめないよ
光り輝く 最高の your smile
はしゃぎ続けよう
立ち上がるんだ 一緒に
幸せになるまで

Overall Meaning

Winner's "Smile Again" is about finding hope and happiness after experiencing pain and heartbreak. The first verse describes the physical effects of crying and the frustration of trying to console someone who continues to cry. The chorus encourages the listener to open up and smile again, to let go of past hurts and embrace the light. The second verse speaks directly to the listener, encouraging them to share their warmth and bright smile with the world. The bridge acknowledges the struggles and setbacks that may come with pursuing one's dreams, but offers the reminder to keep going and keep smiling.


The lyrics of "Smile Again" are poignant, relatable and emotive, serving as a reminder to listeners that they are not alone in their struggles. The song's catchy melody and upbeat tempo offer a sense of hope and optimism, making it a great anthem for overcoming adversity.


Line by Line Meaning

눈이 젖는다 물이 흐른다 두 뺨에 맺힌다 ah
Tears fall down, water flows, and they cling to your cheeks


툭 떨어진다 검게 번진다 오늘도 넌 울고 있다
They drop and spread out into a dark stain, you're crying again today


울지 말라고 수없이 달래도
I've tried to comfort you countless times, telling you not to cry


넌 계속 소리 없이 흐느낀다 (낀다)
But you keep silently sobbing


뭐가 그렇게 네 맘을 아프게 한 거니
What made your heart hurt so much?


되돌리고 싶어 your smile is like heaven
I want to turn back time, just to see your smile again


머리 위 부담감 때문에 얼굴 그늘져
The weight on your head casts shadows on your face


시들은 너의 웃음꽃 물을 줘
I'll water your withered smile


우는 것 보다는 따뜻한 미소를 보여
Show me a warm smile, instead of crying


커튼으로 가리지 말고 이빨을 보여
Don't hide your teeth behind a curtain


어둠은 네 앞에 빛이 있기 때문에 smile
Because there is light in front of you in the darkness, smile


닫혀있던 문을 열고 smile again
Open the closed door and smile again


이제 그 방안에서 빠져 나와 smile again eh
Now come out of that room and smile again


햇살처럼 눈부시게 eh eh eh eh, eh eh eh eh, eh eh eh
Radiant like the sunlight, eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh


갇혀 있던 틀을 깨고 smile again
Break out of the trapped mold and smile again


이제 내 손을 잡고 뛰쳐나와 smile again eh
Now, take my hand and run out, smiling again


예전처럼 따스하게 eh eh eh eh, eh eh eh eh, eh eh eh
Warmly like before, eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh


조명이 내게서 점점 멀어질 때
As the spotlight gradually fades away from me


뚜렷해진 성공과 실패
Success and failure become more distinct


기죽지마 소원을 빌 땐 밤하늘의 별로 떨어질 때
Don't be discouraged, when you make a wish on a star falling in the night sky


다시 찾고 싶어 여유 섞인 미소
I want to find again, a smile mixed with relaxation


다시 올라가자 like 시소
Let's go up again, like a seesaw


아직 못다 핀 꽃 한 송이
One flower that hasn't bloomed yet


거센 바람에도 지지 않아 your name win
It won't fall even in strong winds, your name win


웃어달라고 수없이 말해도 넌 그저
I've begged you to smile countless times, but you just


멍하니 하늘만 본다 (본다)
Stare blankly at the sky (at the sky)


뭐가 그렇게 네 웃음을 앗아 간 거니
What stole your laugh like that?


이제는 너의 웃는 얼굴이 기억나지 않아 (않아)
Now I can't remember your smiling face (your smiling face)


내 얼굴의 미소마저도 사라져 가는 것 같아
Even my smile is fading away


(Smile again) 눈이 잠깐 감겨도 돼
(Smile again) It's okay to close your eyes for a moment


(Smile again) 입 꼬리가 위로 향하게
(Smile again) Lift the corners of your mouth upwards


(Smile again) 웃음을 터뜨려
(Smile again) Let your laughter burst out


(Smile again) 내가 곁에 있어줄게
(Smile again) I'll be by your side


미친 듯이 웃을래 네가 따라 웃을 때까지
I want to laugh like crazy, until you join in


멈추지 않아 빛이나 your smile
It won't stop shining, your smile


미친 듯이 뛰놀래 네가 함께 일어나서
I want to dance around like crazy, with you standing up beside me


소리치며 행복할 때까지 ye
Until we scream from happiness, ye




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Daniel Park, Min Ho Song, Seung Hoon Lee, Seung Yoon Kang, Kenn Kato

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions