1. Seiji Kameyama (亀山晴児, Ka… Read Full Bio ↴There are at least 2 artists named Wise:
1. Seiji Kameyama (亀山晴児, Kameyama Seiji?), born in 1979 to a Japanese father and American mother, is a Japanese hip hop musician who raps in both Japanese and English under the name WISE. During high school he lived in the United States. He is affiliated with the creative group KAZENOHITO. In 2005, he formed the groups WISE`N'SONPUB with beatmaker SONPUB, and TERIYAKI BOYZ with RYO-Z and ILMARI from RIP SLYME and VERBAL from m-flo. He made his major debut as a solo artist with the single "Shine like a star" on February 21, 2007.
2. A French nu-jazz band with members Julien Birot and Robin Notte. They have 2 albums: Electrology (2004) and Metrophone (2006).
ふりむかないで
Wise Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
私 忘れていいから
会いたいよ 泣きたいよ
I miss you
それよりも未来へと向かってほしい
まるで昨日の事のように鮮明
思い出すあの光景キミからの着信
待ちわびて何度も
どんなに嫌な日でも
キミの声聞けば浮かぶ笑顔
it's crazy everyday
どこにいても考えてるのはキミの事
共に過ごす時間が
ずっと続けばいいなと願った
尽きない話 ふざけ 笑った
キミといると不安さえも
消え去った (Flash back)
このままキミとばっか
ずっと先もキミとなら
一緒と思ってたあの頃はまだ...
どうかふりむかないで
私 忘れていいから
会いたいよ 泣きたいよ
I miss you
それよりも未来へと向かってほしい
ノリが良くてよく軽いと
勘違いされてるキミの
一度言い出した事曲げない
ホントは頑固なとこ...でも
友達が悩む時は手を
差し伸べるその心
実は自分が辛い時でも
人に見せずに我慢する横顔
その胸の葛藤 キミの事
おれは全部知ってたよ
あの時もそう
おれの夢知った時から
妙に気を使って
変に距離置く意味 すれ違う日々
心ない言葉傷つけるキミ...
こんなにも好きなのに
どうかふりむかないで
私 忘れていいから
会いたいよ 泣きたいよ
I miss you
それよりも未来へと向かってほしい
胸に残っている悲しみなら全部
私の手のひらへと置いていってね
この恋を明日への
荷物にはさせたくない
おれを見るキミのまっすぐな目から
こぼれ落ちる涙見て 苦しくなる胸
思い出す2人で見た夢
どんなにがんばっても
戻る事はないあの頃の二人
どんなにがんばっても
埋められない心の隙間に
ありがとう キミと会えた事
どうかふりむかないで
私 忘れていいから
会いたいよ 泣きたいよ
I miss you
それよりも幸せでいてほしいんだよ
どうかふりむかないで
私 忘れていいから
会いたいよ 泣きたいよ
I miss you
それよりも幸せでいてほしいんだよ
最後の約束 キミの涙が
無駄じゃない ように
I will keep moving on...
キミとの日々決して忘れない
I'll miss you my girl
どうか幸せで...
In "ふりむかないで" by Wise, the lyrics express a longing for a past love and the hope that they continue moving forward without looking back. The singer acknowledges that they can forget about them and that they miss them, but what they truly wish is for the person to focus on their future. The memories of the time spent together are still vivid, like yesterday's events, and they remember the feeling of receiving a call from the person, eagerly checking their pocket for messages. Hearing their voice, even on the worst of days, brings a smile to their face. It's clear that the singer thinks about the person wherever they are, and they had once believed that as long as they could continue spending time together, everything would be fine. The lyrics also reveal that the person they miss had a misconception about their carefree attitude and that they are actually quite stubborn. But even with their stubbornness, they always extend their hand to help a friend in need, even when they are secretly going through their own hardships. The singer knows all the inner turmoil the person has gone through and remembers the times when they distanced themselves for unknown reasons, hurting the singer with their thoughtless words. Despite all of this, the singer still loves them deeply and asks them not to look back, forget about the singer, and instead focus on their happiness.
Line by Line Meaning
どうかふりむかないで
Please don't look back
私 忘れていいから
You can forget about me
会いたいよ 泣きたいよ
I want to see you, I want to cry
I miss you
I miss you
それよりも未来へと向かってほしい
But more than that, I want you to move toward the future
まるで昨日の事のように鮮明
As vivid as if it happened yesterday
思い出すあの光景キミからの着信
I remember that scene, your incoming call
待ちわびて何度も
I long for it over and over again
チェックするPocket
Checking my pocket
どんなに嫌な日でも
No matter how bad the day is
キミの声聞けば浮かぶ笑顔
When I hear your voice, a smile comes to mind
it's crazy everyday
It's crazy everyday
どこにいても考えてるのはキミの事
Wherever I am, I'm always thinking about you
共に過ごす時間が
The time spent together
ずっと続けばいいなと願った
I wished it could continue forever
尽きない話 ふざけ 笑った
Endless conversations, jokes, laughter
キミといると不安さえも
When I'm with you, even my anxiety
消え去った (Flash back)
Disappeared (Flash back)
このままキミとばっか
Just like this, only with you
ずっと先もキミとなら
Even in the far future, if it's with you
一緒と思ってたあの頃はまだ...
The time when I thought we would always be together...
ノリが良くてよく軽いと
You are often misunderstood as being cheerful and carefree
勘違いされてるキミの
The misunderstanding surrounding you
一度言い出した事曲げない
Once you set your mind to something, you won't go back
ホントは頑固なとこ...でも
But the truth is, you can be stubborn...
友達が悩む時は手を
When a friend is in trouble, you lend a hand
差し伸べるその心
Your heart that reaches out
実は自分が辛い時でも
Even when you yourself are in pain
人に見せずに我慢する横顔
Your profile of silently enduring without showing it to others
その胸の葛藤 キミの事
The conflicts in your heart about you
おれは全部知ってたよ
I knew it all
あの時もそう
Even back then
おれの夢知った時から
Since you knew about my dreams
妙に気を使って
Caring in a strange way
変に距離置く意味 すれ違う日々
The meaning of keeping a strange distance, days of passing each other by
心ない言葉傷つけるキミ...
You, who hurt with thoughtless words...
こんなにも好きなのに
Even though I love you so much
胸に残っている悲しみなら全部
If there is lingering sadness in your heart, all of it
私の手のひらへと置いていってね
Place it in the palm of my hand
この恋を明日への
I don't want this love to become baggage
荷物にはさせたくない
Heading towards tomorrow
おれを見るキミのまっすぐな目から
From the straight look in your eyes when you look at me
こぼれ落ちる涙見て 苦しくなる胸
Seeing tears falling and feeling pain in my chest
思い出す2人で見た夢
Remembering the dream we saw together
どんなにがんばっても
No matter how hard we try
戻る事はないあの頃の二人
We can't go back to how we were back then
どんなにがんばっても
No matter how hard we try
埋められない心の隙間に
In the unfilled gap in our hearts
ありがとう キミと会えた事
Thank you for meeting you
どうかふりむかないで
Please don't look back
私 忘れていいから
You can forget about me
会いたいよ 泣きたいよ
I want to see you, I want to cry
I miss you
I miss you
それよりも幸せでいてほしいんだよ
But more than that, I want you to be happy
最後の約束 キミの涙が
The last promise, your tears
無駄じゃない ように
I hope they weren't in vain
I will keep moving on...
I will keep moving on...
キミとの日々決して忘れない
I will never forget the days with you
I'll miss you my girl
I'll miss you my girl
どうか幸せで...
Please be happy...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: WISE, Tanifuji Ritsuko
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jaypeestamaria4494
Title pls