Cuando Baila Reggaeton
Wisin & Yandel ft. Tego Calderon Lyrics

Tego Calderón, Yandel
The artists Tego Calderón and Yandel are performing the song.

¿Quién va a se'?
Asking who is going to be the best or most popular.

El Underdog
Referring to themselves as the underdog, or the one who is underrated or underestimated.

Ella se entrega cuando baila reggaetón (rah, rah)
Describing how she gives herself fully when she dances reggaeton.

Haciéndole (rah, rah)
Imagining what she might be doing to the person she's dancing with.

Diciéndole (rah, rah)
Imagining what she might be saying to the person she's dancing with.

Ella es nacionalista como Mari Brás ('tá bien)
She is proud of her heritage and culture, like a well-known nationalistic figure called Mari Brás.

Se toma dos copas de más y se va (¿qué-qué?)
She drinks a little too much and leaves, possibly doing or saying things she wouldn't do sober.

Olvida lo que sabe cuando está vira'
When she's drunk, she forgets what she knows or her inhibitions.

Le mete hasta abajo, le gusta perrea' (oh)
She really gets into the music and grinds hard when she dances, she likes to 'perrear'.

Al otro día llama abochorna' (mera)
The next day, she calls feeling ashamed or embarrassed about her behavior while drunk.

"Que por mi madre no bebo más na'" (no, no)
She vows to her mother that she won't drink anymore, but this may not be true.

Yo soy de la UP, de la UPI (¿y qué?)
She mentions that she studies at a university called UP or UPI, but it doesn't matter to him.

Me quiso decir que es de universidad, pero
She probably wanted to impress him by telling him she studies at a university.

Ella se entrega cuando baila reggaetón con Calderón
She gives herself fully when she dances reggaeton with Calderón in particular.

Ella se entrega, meneando salvaje
She gets wild and really into the music when she dances.

Su pantalón, chequéalo
Check out how her pants move along with her hips when she dances.

Ah, pues bien, yo como Hugo Trent, lloren
They introduce themselves and say that they are like Hugo Trent, a mysterious and feared figure making people cry.

Más de cien locos tengo en el buren
He claims to have more than a hundred men locked up in his holding cells.

A tuti plane, yo soy el cambumbo, man
He could do whatever he wants because he is the head honcho.

Suéltense, a ti te gusta el vaivén
He tells people to relax and enjoy the rhythm of the music.

Vámonos a parturrear, ¿cómo no?
Let's go party hard and dance, why not?

Cómodo con tumbao' de colobo
He's comfortable and confident with the rhythm and beat of the music.

Como yo, sandungueo mongólico del Caribe
Just like him, he has a smooth and cool style with the flow of the music.

Puerto Rico, esto es súper trópico
Acknowledging that this music is very tropical and comes from Puerto Rico.

Yo quiero los míos en el río
He wants his people to join him and party by the river.

Al amanecer de Dios pa' quitarte el frío
They want to party until the morning when the sun rises, to shake off the cold.

Ponle pasta 'e menta al cepillo
Put some mint toothpaste on your brush.

Enjuágate los colmillos que esto es entre tú y yo
Rinse your teeth well, this is just between us.

Jeje
A sound of agreement or amusement.

¿Qué-qué fue?
What's going on or what happened?

Oeh-oeh-oh (tra, tra)
A sound effect used in the music.

Ahí e', oeh-oeh-oh (tra, tra)
Another sound effect in the music.