So Hot
Wonder Girls Lyrics

JYP and Wonder Girls, we're back
Announcing the comeback of the Wonder Girls under JYP Entertainment

Oh oh, oh oh, hah hah
Exclamation expressing joy and laughter

왜 자꾸 쳐다보니 왜에에
Asking why others keep staring at her

내가 그렇게 예뻐니 이이
Wondering if she's pretty to deserve attention

아무리 그렇다고 그렇게 쳐다보면
Feeling uncomfortable with too much attention, even if it's because of her looks

내가 좀 쑥스럽잖니 이이
Feeling shy and embarrassed because of the attention

내가 지나갈 때 마다 아아
Noticing how men turn their heads when she walks by

고갤 돌리는 남자들 을을
Describing how the men look at her by turning their heads

뒤에서 느껴지는 뜨거운 시선들
Feeling the heat of the men's gazes from behind

어떻게 하면 좋을지 이이
Wondering how to handle the attention

I'm so hot 난 너무 예뻐요
Expressing self-confidence and acknowledging her beauty

I'm so fine 난 너무 매력 있어
Recognizing her charm and attractiveness

I'm so cool 난 너무 멋져
Emphasizing her cool demeanor and style

I'm so so so hot hot
Repeatedly expressing how hot she is

언제나 나를 향한 눈길들이 이
Noticing how people always look at her

항상 따라오는 이 남자들이 이
Feeling bothered by the men who always follow her

익숙해 질 때도 된 것 같은데
Thinking she should have gotten used to it by now

왜 아직도 부담스러운지 이
Wondering why she still feels uncomfortable

조용히 살고 싶은데 에에
Expressing the desire to live quietly

다른 여자애들처럼 엄엄
Thinking she wants to live like other girls

엄마는 왜 날 이렇게 나놨어
Blaming her mother for making her life difficult

내 삶을 피곤하게 하는지
Feeling tired and overwhelmed with her life

Everybody's watching me 'cause I'm hot hot (hot)
Acknowledging that people watch her because of her beauty

Everybody's wanting me 'cause I'm hot hot
Recognizing that her popularity is based on her looks

언제나 어디서나 날 따라 다니는 이 스포트 라이트
Feeling like she's always in the spotlight and everyone follows her

어딜 가나 쫓아오지 식당 길거리 카페 나이트
Describing how people follow her wherever she goes, whether it's restaurants, streets or nightclubs

도대체 얼마나 나일 들어야
Asking how much longer she needs to endure this

이놈의 인기는 시그러들지 원
Worrying that her popularity might not last

섹시한 내 눈은 고소영
Admitting she has sexy eyes

아름다운 내 다리는 좀 하지 원
Acknowledging her beautiful legs

어쩌면 좋아 모두 나를 좋아 하는것 같애
Feeling overwhelmed that everyone likes her

Oh no, please leave me alone
Expressing the desire for privacy and personal space

All the boys be loving me, girls be hating me
Noticing that boys like her, but some girls might be jealous

They will never stop 'cause they know I'm so hot hot
Recognizing that people will always follow her because of her beauty

I'm so hot 난 너무 예뻐요
Reiterating her self-confidence and beauty

I'm so fine 난 너무 매력있어
Emphasizing her charm and appeal

I'm so cool 난 너무 멋져
Being proud of her coolness and style

I'm so so so hot hot hot
Repeating her confidence and her beauty