Be My Baby
Wonder Girls [원더걸스] Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Waiting 니가 다가오기만을 바래
어서 내게 와 날 데려가 제발
Dreaming 니 맘도 나 같기를
Praying 가슴 조이며 난 기도해
저 하늘에 이렇게 두 손을 모아서
이런 적이 없는데 내 가슴이 두근두근 두근대고
차분하려 하는데 니가 또 내 앞에만 나타나면
사랑한다고 말해버릴 것만 같아
Please be my baby, Please be my baby
너만 생각하면 미치겠어 니가 너무너무 갖고 싶어서
Make me your lady, Make me your lady
나의 사랑을 너에게 줄게 절대 후회하지 않게 해줄게 No
Crazy 내가 미쳤는지 왜
Lately 하루 종일 난 뭘 하든지
너의 사진이 머릿속에 박혔어
Perfect 모든 게 완벽해
Terrific 겉과 속 모두 다
어쩜 너는 모자라는 게 하나도 없는 건지
차분하려 하는데 니가 또 내 앞에만 나타나면
사랑한다고 말해버릴 것만 같아
자 더 이상 이제 망설이지 마 내 말을 의심하지 마
내 말을 믿고 나를 따라와 난 니 인생의 마지막
여자가 되고 넌 내 마지막 남자가 될 거란 걸 알지만
넌 아직 몰라 왜 놀라 자 어서 빨리 나를 골라
말 할 필요도 없어 그냥 내 말대로 잘 할 생각만 하면 돼
그러니 니 앞에 날 잘 보고 판단을 해 봐 어때 88 나이도 딱 맞아
모두 다 맞아
The lyrics to Wonder Girls' "Be My Baby" express a longing for a love interest to reciprocate the singer's feelings. The singer watches and waits for the love interest to approach her, dreaming of his heart being like hers and praying for him to come to her. The singer's heart beats faster and faster despite never feeling this way before while thinking about the love interest. She desperately wants the love interest to be hers and to make her his lady, promising to give him all her love and never regret it. The singer wonders if she's crazy for feeling this way but can't stop thinking about the love interest, who seems to have everything she wants in a partner. The lyrics conclude with the singer urging the love interest not to hesitate and to choose her because she knows she's the last woman he'll ever need.
Line by Line Meaning
Watching
Continuously looking at you
Waiting
Hoping you come closer to me
어서 내게 와 날 데려가 제발
Please come to me and take me with you
Dreaming
Wishing your heart is like mine
Praying
Praying with a happy heart
저 하늘에 이렇게 두 손을 모아서
I join my hands like this to the sky
이런 적이 없는데 내 가슴이 두근두근 두근대고
My heart beats faster like never before
몇 번 본 적 없는데 니 모습이 자꾸 꿈에 나와
I keep dreaming of you, whom I haven't seen many times
차분하려 하는데 니가 또 내 앞에만 나타나면
I try to be calm, but when you appear in front of me again
사랑한다고 말해버릴 것만 같아
I feel like I'm going to say I love you
Please be my baby, Please be my baby
Please be my lover, please be my lover
너만 생각하면 미치겠어 니가 너무너무 갖고 싶어서
I'll go crazy thinking only of you because I want you so much
Make me your lady, Make me your lady
Make me your woman, make me your woman
나의 사랑을 너에게 줄게 절대 후회하지 않게 해줄게 No
I'll give you my love, I won't regret it, no
Crazy 내가 미쳤는지 왜
Am I crazy? Why?
Lately 하루 종일 난 뭘 하든지
Lately, I've been doing something all day
너의 사진이 머릿속에 박혔어
Your picture is stuck in my head
Perfect 모든 게 완벽해
Everything is perfect
Terrific 겉과 속 모두 다
Both outside and inside are amazing
어쩜 너는 모자라는 게 하나도 없는 건지
I wonder if there's anything you lack
자 더 이상 이제 망설이지 마 내 말을 의심하지 마
Don't hesitate anymore, don't doubt what I say
내 말을 믿고 나를 따라와 난 니 인생의 마지막
Believe me and follow me, I'm the last woman in your life
여자가 되고 넌 내 마지막 남자가 될 거란 걸 알지만
You know you'll be my last man
넌 아직 몰라 왜 놀라 자 어서 빨리 나를 골라
You don't know why, so don't be surprised, hurry and choose me
말 할 필요도 없어 그냥 내 말대로 잘 할 생각만 하면 돼
No need to say anything, just think of doing it my way
그러니 니 앞에 날 잘 보고 판단을 해 봐 어때 88 나이도 딱 맞아
So look at me well in front of you and decide how you feel, how about it? I'm the right age for you (88)
모두 다 맞아
Everything is okay
Contributed by Declan I. Suggest a correction in the comments below.
@iuomll
I came here from the A2K showcase and now I’m totally obsessed with this song
@beybeh4644
I know rightttt.... me toooo😊😊
@bryanbessoni1514
Me too
@sofvckingtired
im so glad they introduced me to this song
@user-dl4dv4zx8x
Same hereee
@Cherryland_BerryLand
Same
@tenzinc760
5years ago we had bands like Wonder girls, T-ara, Kara, After School, 2NE1, Miss A and Brown eyed girls.. They might be forgotten in the eyes of the public now but never mine, I always come back to these good old music that got me into KPOP..
@flightdeparture1895
Bangtan Trash It's sad that all those groups you've named are either on a super long hiatus, disbanded, or lost members. It feels like the groups I love are falling apart. I miss them.
@tenzinc760
flight departure Same 😰 Always brings back old feels when I listen
@purpleraineloveswg
Bangtan Trash i feel u i always come back to old kpop.