Jessica followed this up with an album of her own songs, The Camera Loves Me, with the Monochrome Set as backing band. The album, recorded in Chiswick, West London and produced by 1960s pop star Keith West, was released on el Records in 1988. Jessica’s sister Miranda contributed to the songwriting and backing vocals.
Jessica then left the music world to work in the City of London until 1993, when she was invited to make another record for the Japanese label Trattoria. Mondo was recorded with the Monochrome Set at Moat Studios, London, and this time was produced by Bid, who also duetted with Jessica on the song ‘Casanova ‘92’.
Later in 1993 Jessica recorded four new songs with el records artist Monty, two of which were written by Jessica and two by Monty. These were included on the cd re-release of The Camera Loves Me.
In the late 1990s Jessica learned the guitar and started writing songs again. She was joined by Peter Momtchiloff (formerly of Talulah Gosh, Heavenly, and Marine Research) on guitar and bass; in 2000 and 2001they recorded 22 songs at Shaw Sound in West London with Orson Presence from the Monochrome Set playing various keyboard instruments. Drums were provided first by Struan Robertson and then by Jim Kimberley. A four-track EP (‘Emmanuelle Béart’) was released on Matinee Recordings of Washington DC (now Santa Barbara) and a three-track 7” single (‘Sugar Mummy’) was released on Fortuna Pop! Records of London.
Early in 2002 the Would-be-goods’ third album, Brief Lives, appeared as a joint release by Matinee, Fortuna Pop, and P-Vine Records of Japan. By this time the Would-be-goods had played their first live shows in London: first with just Jessica on guitar and Peter on bass and guitar, and then with new member Debbie Green on drums and backing vocals. Debbie is a former member of the Headcoatees, the X-Men, and Baby Birkin; she has also played with Peter in the Family Way, Dutronc, and now the Speed of Sound.
Finally in summer 2002 the Would-be-goods’ line-up was completed by the addition of Lupe Nunez-Fernandez on bass and backing vocals. This line-up played several shows in London and visited the East Coast of America in autumn 2002. Late in 2002 they started recording songs for a fourth album, and this was finally completed early in 2004.The Morning After is released in August 2004 on Fortuna Pop! and Matinee.
Esperanza
Would-Be-Goods Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cielos de púrpura y de oro que me vieron crecer
No todo está perdido, no me callaré
Aún hay esperanza y no me rendiré
La sangre azul y blanco corre por mis venas
Levantaré mi bandera y gritaré
Que hay esperanza para mi nación
Hay esperanza para mi generación
Hay esperanza para mi generación
En la vida cotidiana buscando superación
Luchando cada día con drogas y perversión
Dios abreme el camino en este salvaje ambiente
Que me vean como todos, pero por ti, diferente
Sembraré la semilla en las nuevas generaciones
Sin importar que el diablo tenga más reproducciones
Somos la diferencia subiendo revoluciones
Y sin ser doctores, hoy salvamos corazones
La boca dicta lo que del corazón sale
La intención es la que cuenta más su amor es el que vale
En este mundo de maldad él te librará de males
Tu solo confía en él y tus sueños hará reales
Realmente creo en los cambios de un país
Y si yo quiero ser parte el cambio comienza en mí
Somos voceros, dios envío el mensaje
Ahora depende de ti, ¿quieres comenzar el viaje?
Vengo de un país donde los niños tienen sueños
Donde tienes que poner el doble de fuerza y empeño
Aunque para muchos el país sea pequeño
Yo me siento orgulloso porque soy salvadoreño
Estoy decidido hasta a dar mi vida entera
Llevar por donde quiera el color de mi bandera
Quiero proclamar, dios unión libertad
Que todo el que me escuche que conozca la verdad
A lo que el mundo ofrece me resisto
Me niego y si me insiste, lo dejo pero en visto
El enemi cobarde huye cuando me resisto
¡Que bien se siente vivir para jesucristo!
Y ser la sal, la luz de esta tierra
Alzo mi voz por la paz, yo no quiero guerras
Yo no quiero odio, quiero más amor más luz
Mi país y el mundo entero necesitan de jesús
Que hay esperanza para mi nación
Hay esperanza para mi generación
Hay esperanza para mi nación
Hay esperanza para mi generación
Desde pequeño estoy mezclado en este ambiente
Y poco a poco me di cuenta que naci para ser diferente
Que tenía una misión que cumplir
Y que no esperara que me aceptaran por ser así
Y seguimos creciendo y lo que si tienen que aceptar
Es que no van a poder frenar esta operación mundial
Ni la muerte pudo pararnos, comprado con su sangre ahora ya yo se bien lo que valgo
Yo naci aquí en este país donde no todo es negativo hay muchas cosas impresionantes
Gente luchando por ser diferente
Intentando hacer algo por cambiar este presente
Dios nos dió el poder para hacer la diferencia
Y en medio de tanta presión poder tener la inteligencia
Para no dejarnos llevar por el sistema
No importa la oposición, porque tenemos su presencia
La tierra linda de donde soy
Gente trabajando de sol a sol
No se vive con lujos pero si hay tortillas
¡Ay que bendición!
Y yo le pido a dios y hago una oración
Que bendiga mi tierra,
Mi generación necesita de dios, unámonos...
Para llevar el gozo de la salvación
Para que dios more en cada corazón
Y se encienda la llama, se encienda el fuego
Como arde dentro de mi interior
Y en su gente que no corra mas sangre
Más violencia no necesitamos, no
Necesitamos a dios en cada esquina, prediquemoslo...
Orgulloso del pulgarcito, en esto yo empecé desde chiquito
Tirando un par de barras a todos los jovencitos
Yo tengo mi mirada hacia arriba
Pues el que está en los cielos se encarga de que todo esto prosiga
Dispuesto a repartir la bendición
Llevando con mi música esperanza para tu corazón
Unión pa' que le duela a quien le duela
Esto lo hizo dios bro, y aquí nadie se revela
Movimiento que rompe todo esquema
Andamos encendidos, venimos rompiendo toda cadena
No hay nadie que nos pare y nos quiera cambiar el rumbo
Con cristo estamos bien y eso si es ser astuto
Seguimos influyendo para ser la diferencia
Sin huir de su presencia
Mano date cuenta cuáles son las consecuencias
Más fuerte que nunca, me despido,
Gracias a toda la audiencia
Que hay esperanza para mi nación
Hay esperanza para mi generación
Hay esperanza para mi nación
Hay esperanza para mi generación
El tamaño de un país no determina su poder
Es salir hacia adelante confiando en ese ser
Supremo, que poderoso grande y bueno
Apártate satanás porque somos más los buenos
Y cada día que pasa se agregan más y más
Que por mi pulgarcito piden justicia y paz
Y ahora somos testigos de las bendiciones que él nos da
Y muchas cosas buenas en mi tierra están pasando
Poco a poco mi gente se sigue levantando
Y ¿que hay de bueno? tu quizás te sigues preguntando
Por ejemplo esto que estás escuchando
Desde la unión hasta santa ana esto se va a expandir
Cada municipio también lo tendrá que oír
¿Querían promover el arte?
Pues díganle a to el mundo que ya hicimos nuestra parte
Hey brother yo también tengo lágrimas azul y blanco
Tengo el corazón de luto a veces cuando canto
Cuando veo gente mala gente con mi gente
Siendo de una misma raza nos volvemos indolentes
Al dolor ajeno, pongamosle un freno
Sembremos la semilla de lo lindo y de lo bueno
Matemos al rencor y ahoguemos esos miedos
Y demos un gran golpe de amor sin poner freno
¡El Salvador! que nombre más bonito tienes
¡Pero por favor! vuelve a poner tu vista arriba donde está el señor
Y extende tus brazos para abrazar la fe
Porque no hay esperanza si no puedes creer
Que podemos cambiar, y todo cambio real
Necesita esperanza que encienda la llama...
Mi tierra linda es tan bella
Me siento orgulloso del lugar donde naci
Por todo el mundo llevaré la bandera de mi país
En medio de la crisis, de la tempestad
¡Seguro nos vamos a levantar!
Porque después de la tormenta sale el sol
Y hago una oración
Para que bendigas mi tierra, mi generación
Padre nuestro que estás en el cielo
Cubrenos con tu bendita mano, quita el miedo
Y danos la seguridad caminando en el fuego
Y haznos comprender a todos que ha llegado el tiempo
El tiempo de resplandecer
De levantarse del confort y no retroceder
El tiempo de levantarnos con fuerza y con poder
Porque aún hay esperanza para mi generación
¡Amén!
The lyrics to "Esperanza" by Would-Be-Goods express a deep sense of pride and hope in the singer's homeland, despite the challenges and struggles that they face on a daily basis. They describe the beauty of the land and the sky, and speak of the importance of standing up for what one believes in, even in the face of adversity. The lyrics also touch on themes of faith, perseverance, and the power of community.
Throughout the song, the singer speaks of their determination to make a difference and to be a force for positive change in their country. They emphasize the importance of the younger generation in this process, and describe their own personal journey of discovering their purpose and mission. They also highlight the role of faith in their life, and encourage listeners to trust in God and to never give up hope.
Overall, "Esperanza" is a powerful and inspiring anthem that embodies the spirit of resilience and determination in the face of hardship. It speaks of the potential for positive change, and offers a message of hope for a brighter future.
Line by Line Meaning
Orgulloso de la tierra que me vio nacer
Proud of the country that saw my birth
Cielos de púrpura y de oro que me vieron crecer
Skies of purple and gold that saw me grow
No todo está perdido, no me callaré
Not all is lost, I won't be silent
Aún hay esperanza y no me rendiré
There is still hope and I won't give up
La sangre azul y blanco corre por mis venas
Blue and white blood runs through my veins
Levantaré mi bandera y gritaré
I will raise my flag and shout
Que hay esperanza para mi nación
That there is hope for my nation
Hay esperanza para mi generación
There is hope for my generation
En la vida cotidiana buscando superación
In everyday life, seeking improvement
Luchando cada día con drogas y perversión
Fighting every day with drugs and perversion
Dios abreme el camino en este salvaje ambiente
God, open the way in this savage environment
Que me vean como todos, pero por ti, diferente
That they see me like everyone else, but different because of you
Sembraré la semilla en las nuevas generaciones
I will sow the seed in the new generations
Sin importar que el diablo tenga más reproducciones
Regardless of the devil having more reproductions
Somos la diferencia subiendo revoluciones
We are the difference, revolutionizing
Y sin ser doctores, hoy salvamos corazones
And without being doctors, today we save hearts
La boca dicta lo que del corazón sale
The mouth dictates what comes out of the heart
La intención es la que cuenta más su amor es el que vale
The intention is what matters, love is what counts
En este mundo de maldad él te librará de males
In this world of evil, he will deliver you from harm
Tu solo confía en él y tus sueños hará reales
Just trust in him and he will make your dreams real
Realmente creo en los cambios de un país
I truly believe in the changes of a country
Y si yo quiero ser parte el cambio comienza en mí
And if I want to be part of the change, it starts with me
Somos voceros, dios envío el mensaje
We are messengers, God sent the message
Ahora depende de ti, ¿quieres comenzar el viaje?
Now it's up to you, do you want to start the journey?
Vengo de un país donde los niños tienen sueños
I come from a country where children have dreams
Donde tienes que poner el doble de fuerza y empeño
Where you have to put twice the strength and effort
Aunque para muchos el país sea pequeño
Although the country may be small for many
Yo me siento orgulloso porque soy salvadoreño
I feel proud because I am Salvadoran
Estoy decidido hasta a dar mi vida entera
I am determined to give my whole life
Llevar por donde quiera el color de mi bandera
Carry the colors of my flag wherever I go
Quiero proclamar, dios unión libertad
I want to proclaim, God, unity and freedom
Que todo el que me escuche que conozca la verdad
That everyone who listens to me knows the truth
A lo que el mundo ofrece me resisto
I resist what the world offers
Me niego y si me insiste, lo dejo pero en visto
I refuse, and if it insists, I leave, but with a seen message
El enemi cobarde huye cuando me resisto
The cowardly enemy flees when I resist
¡Que bien se siente vivir para jesucristo!
How good it feels to live for Jesus Christ!
Y ser la sal, la luz de esta tierra
And be the salt, the light of this earth
Alzo mi voz por la paz, yo no quiero guerras
I raise my voice for peace, I don't want wars
Yo no quiero odio, quiero más amor más luz
I don't want hatred, I want more love, more light
Mi país y el mundo entero necesitan de jesús
My country and the whole world need Jesus
Desde pequeño estoy mezclado en este ambiente
Since I was a child, I've been mixed in this environment
Y poco a poco me di cuenta que naci para ser diferente
And little by little, I realized that I was born to be different
Que tenía una misión que cumplir
That I had a mission to fulfill
Y que no esperara que me aceptaran por ser así
And that I shouldn't expect them to accept me for being this way
Y seguimos creciendo y lo que si tienen que aceptar
And we keep growing, and what they have to accept
Es que no van a poder frenar esta operación mundial
Is that they won't be able to stop this global operation
Ni la muerte pudo pararnos, comprado con su sangre ahora ya yo se bien lo que valgo
Not even death could stop us, bought with his blood, now I know my worth
Yo naci aquí en este país donde no todo es negativo hay muchas cosas impresionantes
I was born here in this country where not everything is negative, there are many impressive things
Gente luchando por ser diferente
People fighting to be different
Intentando hacer algo por cambiar este presente
Trying to do something to change this present
Dios nos dió el poder para hacer la diferencia
God gave us the power to make a difference
Y en medio de tanta presión poder tener la inteligencia
And in the midst of so much pressure, to have the intelligence
Para no dejarnos llevar por el sistema
To not let ourselves be carried away by the system
No importa la oposición, porque tenemos su presencia
The opposition doesn't matter because we have his presence
La tierra linda de donde soy
The beautiful land where I am from
Gente trabajando de sol a sol
People working from dawn to dusk
No se vive con lujos pero si hay tortillas
We don't live in luxury, but we have tortillas
¡Ay que bendición!
Oh, what a blessing!
Y yo le pido a dios y hago una oración
And I pray to God and make a prayer
Que bendiga mi tierra,
That he blesses my land
Mi generación necesita de dios, unámonos...
My generation needs God, let's unite...
Para llevar el gozo de la salvación
To bring the joy of salvation
Para que dios more en cada corazón
So that God may dwell in every heart
Y se encienda la llama, se encienda el fuego
And the flame ignites, the fire ignites
Como arde dentro de mi interior
As it burns within me
Y en su gente que no corra mas sangre
And in his people, may no more bloodshed occur
Más violencia no necesitamos, no
We don't need more violence, no
Necesitamos a dios en cada esquina, prediquemoslo...
We need God on every corner, let's preach it...
Orgulloso del pulgarcito, en esto yo empecé desde chiquito
Proud of my tiny country, I started in this since I was little
Tirando un par de barras a todos los jovencitos
Throwing a couple of bars to all the young people
Yo tengo mi mirada hacia arriba
I have my gaze upwards
Pues el que está en los cielos se encarga de que todo esto prosiga
Because the one in the heavens takes care of all this to continue
Dispuesto a repartir la bendición
Ready to share the blessing
Llevando con mi música esperanza para tu corazón
Bringing hope to your heart with my music
Unión pa' que le duela a quien le duela
Unity, no matter who it hurts
Esto lo hizo dios bro, y aquí nadie se revela
God did this, bro, and no one rebels here
Movimiento que rompe todo esquema
A movement that breaks all schemes
Andamos encendidos, venimos rompiendo toda cadena
We are fired up, we come breaking every chain
No hay nadie que nos pare y nos quiera cambiar el rumbo
There is no one who can stop us and change our course
Con cristo estamos bien y eso si es ser astuto
We are fine with Christ, and that's what being clever is
Seguimos influyendo para ser la diferencia
We continue to influence to be the difference
Sin huir de su presencia
Without fleeing from his presence
Mano date cuenta cuáles son las consecuencias
Man, realize what the consequences are
Más fuerte que nunca, me despido,
Stronger than ever, I say goodbye
Gracias a toda la audiencia
Thanks to all the audience
El tamaño de un país no determina su poder
The size of a country doesn't determine its power
Es salir hacia adelante confiando en ese ser
It's moving forward, trusting in that being
Supremo, que poderoso grande y bueno
Supreme, so powerful, great, and good
Apártate satanás porque somos más los buenos
Step aside, Satan, because we are more good
Y cada día que pasa se agregan más y más
And every day that passes, more and more are added
Que por mi pulgarcito piden justicia y paz
Who ask for justice and peace for my tiny country
Y ahora somos testigos de las bendiciones que él nos da
And now we are witnesses of the blessings he gives us
Y muchas cosas buenas en mi tierra están pasando
And many good things are happening in my land
Poco a poco mi gente se sigue levantando
Little by little, my people continue to rise
Y ¿que hay de bueno? tu quizás te sigues preguntando
And what about the good? You may still be wondering
Por ejemplo esto que estás escuchando
For example, this that you're listening to
Desde la unión hasta santa ana esto se va a expandir
From La Union to Santa Ana, this will expand
Cada municipio también lo tendrá que oír
Each municipality will also have to hear it
¿Querían promover el arte?
Did they want to promote art?
Pues díganle a todo el mundo que ya hicimos nuestra parte
Well, tell the whole world that we've done our part
Hey brother yo también tengo lágrimas azul y blanco
Hey, brother, I also have blue and white tears
Tengo el corazón de luto a veces cuando canto
My heart mourns sometimes when I sing
Cuando veo gente mala gente con mi gente
When I see bad people hurting my people
Siendo de una misma raza nos volvemos indolentes
Being of the same race, we become indifferent
Al dolor ajeno, pongamosle un freno
To the pain of others, let's put a stop to it
Sembremos la semilla de lo lindo y de lo bueno
Let's sow the seed of beauty and goodness
Matemos al rencor y ahoguemos esos miedos
Let's kill grudges and drown those fears
Y demos un gran golpe de amor sin poner freno
And let's make a great blow of love without holding back
¡El Salvador! que nombre más bonito tienes
El Salvador! What a beautiful name you have
¡Pero por favor! vuelve a poner tu vista arriba donde está el señor
But please, look up again where the Lord is
Y extende tus brazos para abrazar la fe
And extend your arms to embrace faith
Porque no hay esperanza si no puedes creer
Because there is no hope if you can't believe
Que podemos cambiar, y todo cambio real
That we can change, and all real change
Necesita esperanza que encienda la llama...
Needs hope that ignites the flame...
Mi tierra linda es tan bella
My beautiful land is so beautiful
Me siento orgulloso del lugar donde naci
I feel proud of the place where I was born
Por todo el mundo llevaré la bandera de mi país
I will carry the flag of my country around the world
En medio de la crisis, de la tempestad
In the midst of the crisis, of the storm
¡Seguro nos vamos a levantar!
Surely we will rise!
Porque después de la tormenta sale el sol
Because after the storm, the sun shines
Y hago una oración
And I say a prayer
Para que bendigas mi tierra, mi generación
That you bless my land, my generation
Padre nuestro que estás en el cielo
Our Father who art in heaven
Cubrenos con tu bendita mano, quita el miedo
Cover us with your blessed hand, remove the fear
Y danos la seguridad caminando en el fuego
And give us the confidence to walk in the fire
Y haznos comprender a todos que ha llegado el tiempo
And make us all understand that the time has come
El tiempo de resplandecer
The time to shine
De levantarse del confort y no retroceder
To rise from comfort and not to step back
El tiempo de levantarnos con fuerza y con poder
The time to rise with strength and power
Porque aún hay esperanza para mi generación
Because there is still hope for my generation
¡Amén!
Amen!
Lyrics © DistroKid
Written by: Byron Lemus
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Rimili
on Amaretto
Klingt nach arsch
Rimili
on Amaretto
Sounds ass