Christmas songs that everybody (partly at least in German speaking countries) knows in an at time quite obscure Metal sound, doesn't that sound like fun? Then just listen to "Jingle Bells" with LIVING DEATH's Toto on the vocals, that's the stuff that makes the reindeers fall off the roof within a minute. But also an "Alle Jahre wieder" with Gerre from TANKARD or "Leise rieselt der Schnee" with RICHTHOFEN's Andreas and HOLY MOSES' Sabina Classen are something you need to have heard yourself to believe.
It's fun, it can shock some conservative folks around, expecting some nice music and "bang" a full Metal assault jumps at them. It's almost worth the money for that purpose alone, isn't it? ;)
White Christmas
X-Mas Project Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
높고 높은 회색빌딩
눈에 덮인 우리 마음까지도
이 순간만은 하얗겠지
새벽부터 쏟아지던 이하얀 눈속에
너도나도 숨길 수 없는 마치
순수한 아이처럼 우리
웃음속에 우리들 머리속에
그때만해도 행복했지 좋았지
멋진 내 새 코트
길 위에 뿌려진 이 하얀 기쁨(AH)
그 위에 찍힌 내 미소 내 발자국
나 당신을 사랑해요
그리고 수줍은 내 고백(HA)
하얀 행복 하얀 그 기억
지난 일들이 필름처럼 스쳐
여덟 살 때였나?
산타 기다리다 지쳐
잠이든 내 머리위로
내복 입은 아버지가
선물을 갖다놓던 일이
그때 산타가 없다고
얼마나 울었던지
이제 스무살의 어엿한 내게
어릴적 설레던 빨간산타보다
내복 입은 산타가
내맘속을 따뜻하게 녹여주네
이 하얀 눈과 함께
저기 저 어린아이처럼
그때의 나처럼 모두
MERRY CHRISTMAS
지금 이대로 내게 있어
꿈처럼 하늘처럼 순결한 천사처럼
저 보다 하얀 순결한 너의
목소리로 날 사랑한다
그 고백했고 그렇게 일년이지나
오늘도 별처럼 너에게 나가고 있어
언제까지나
너 내게 있어 함께 있어줘
사랑해 너에게 사랑해사랑해사랑해
그래 마치 한편의 영화
한 장의 풍경처럼
이렇게 나의 옷을 에워가며
길을 걷게 한 오늘 이 바람
그 사람 생각이 누구와 마주쳐도
괜시리 웃음부터 나와 (HA.HA)
그래 오늘꼭 너에게 뭔가 주고싶어
달콤한 키스 사랑해란 말 그것보다
이 눈 내리는 하늘
너에게 담아 주고싶어
너무나 행복해 보이는
거리의 사람들
다정해 보이는 한쌍의 연인들
이렇게 아름다운 날에 설마
슬퍼하는 사람들 도 있을까
이번 크리스마스
나에겐 더욱 특별해 너와 함께
있는 이순간이 내겐 소중해
오늘처럼만 행복할 수 있다면 더
바랄 것도 없겠지 이렇게 오늘처럼
지금 이대로 내게 있어
꿈처럼 하늘처럼 순결한 천사처럼
저보다 하얀 순결한 너의
그 목소리로 날사랑한다 고백했고
그렇게 일년이 지나 오늘도
별처럼 너에게 나 가고 있어
언제까지나
너 내게있어 함께 있어줘
사랑해 너에게 사랑해사랑해사랑해
The lyrics to X-mas project's song "White Christmas" describe a scene of a snow-covered city and the memories that the snow evokes in the singer. The snowfall reminds them of the happiness they felt in the past and the innocent joy they experienced as children. They also recall waiting for Santa Claus and feeling heartbroken when they thought he didn't come. However, the memories of Christmas and the snow still bring happiness, and the singer expresses their love for someone special.
The imagery of the snow-covered city is particularly poignant, as it represents a moment of purity and innocence that is fleeting but unforgettable. The memories of childhood Christmases and the emotions associated with them are a powerful force that inspires the singer to express their love and affection for someone.
Overall, the lyrics are a nostalgic tribute to the joys of Christmas and the memories that make it a special time of year.
Line by Line Meaning
하얗게 쏟아지던 눈에 덮인
Covered in the white snow that was pouring down
높고 높은 회색빌딩
Tall grey buildings towering above
눈에 덮인 우리 마음까지도
Even our hearts are covered in snow
이 순간만은 하얗겠지
In this moment, everything seems pure and white
새벽부터 쏟아지던 이하얀 눈속에
In the white snow that's been falling since dawn
너도나도 숨길 수 없는 마치
As if we can't hide anything from each other
순수한 아이처럼 우리
Like innocent children we are
웃음속에 우리들 머리속에
In our laughter, in our minds
아직은 남아있는 행복했던 기억
The happy memories that still linger
그때만해도 행복했지 좋았지
We were happy back then, it was great
멋진 내 새 코트
My cool new coat
길 위에 뿌려진 이 하얀 기쁨(AH)
This white happiness scattered on the road (ah)
그 위에 찍힌 내 미소 내 발자국
My smile and footprints left on it
나 당신을 사랑해요
I love you
그리고 수줍은 내 고백(HA)
And my shy confession (ha)
하얀 행복 하얀 그 기억
White joy, white memories
지난 일들이 필름처럼 스쳐
Past events pass like a film
여덟 살 때였나?
Was it when we were 8?
산타 기다리다 지쳐
Tired of waiting for Santa
잠이든 내 머리위로
As I sleep
내복 입은 아버지가
My father wearing long underwear
선물을 갖다놓던 일이
The day he brought presents
그때 산타가 없다고
When Santa was said not to exist
얼마나 울었던지
How much we cried
이제 스무살의 어엿한 내게
Now that I'm a dignified 20-year-old
어릴적 설레던 빨간산타보다
More than the red Santa I was excited about as a child
내복 입은 산타가
Santa wearing long underwear
내맘속을 따뜻하게 녹여주네
Melts my heart warmly
이 하얀 눈과 함께
Together with this white snow
저기 저 어린아이처럼
Like that young child over there
그때의 나처럼 모두
Like I was back then, everyone
MERRY CHRISTMAS
Merry Christmas
지금 이대로 내게 있어
Be with me just like this now
꿈처럼 하늘처럼 순결한 천사처럼
Like a dream, like the sky, like a pure angel
저 보다 하얀 순결한 너의
With your purity whiter than that
목소리로 날 사랑한다
You confess your love to me with your voice
그 고백했고 그렇게 일년이지나
You confessed, and now a year has passed
오늘도 별처럼 너에게 나가고 있어
Today, I am going to you like a star
언제까지나
Forever
너 내게 있어 함께 있어줘
Be with me, stay together with me
사랑해 너에게 사랑해사랑해사랑해
I love you, I love you, I love you
그래 마치 한편의 영화
Yes, like a movie
한 장의 풍경처럼
Like a single scene
이렇게 나의 옷을 에워가며
As I walk, bundled up in my clothes
길을 걷게 한 오늘 이 바람
Today, this wind takes me on a walk
그 사람 생각이 누구와 마주쳐도
No matter who I come across, thoughts of that person come up
괜시리 웃음부터 나와 (HA.HA)
I can't help but laugh (ha ha)
그래 오늘꼭 너에게 뭔가 주고싶어
Yes, today, I really want to give you something
달콤한 키스 사랑해란 말 그것보다
More than a sweet kiss or an 'I love you'
이 눈 내리는 하늘
This snowing sky
너에게 담아 주고싶어
I want to wrap it up and give it to you
너무나 행복해 보이는
Those who look so happy
거리의 사람들
The people on the street
다정해 보이는 한쌍의 연인들
The loving couples who look affectionate
이렇게 아름다운 날에 설마
On such a beautiful day, I wonder
슬퍼하는 사람들 도 있을까
Are there also people feeling sad?
이번 크리스마스
This Christmas
나에겐 더욱 특별해 너와 함께
It's especially special for me, being together with you
있는 이순간이 내겐 소중해
This moment with you is precious to me
오늘처럼만 행복할 수 있다면 더
If only I can be as happy as I am today, even more
바랄 것도 없겠지 이렇게 오늘처럼
I wouldn't want anything more than the way it is today
저보다 하얀 순결한 너의
With your purity whiter than that
그 목소리로 날사랑한다 고백했고
Confessing your love to me with that voice
그렇게 일년이 지나 오늘도
A year has passed, and today too
별처럼 너에게 나 가고 있어
Going to you like a star
너 내게있어 함께 있어줘
Be with me, stay together with me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind