VANISHING LOVE
X Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I'm bored to death (Go mad)
壁に飛び散る sprinter of glass
(shed blood)
顧みる過去にむしばまれ 血を流す
I come to my sense (at last)
嘲り笑う Out sider (smush up)
全て砕け散る 快感に目を醒ます
記憶に焼きつくおまえの姿
血ヘドで吐き捨てろ
I don't want vanishing love

Break out of (my mold)
鏡に映る false face (break up)
見失いかけた欲望を 曝け出すとき
Make a past (at girl)
幻覚に視た a real knock out
(rape you)
気違いじみた 快楽に明けくれろ
絡みつくおまえの幻影
忘れられない苦しみ
血迷う心のかけらは
影も形もない夢を
今も追い続けてる
作られた狂気装い
"I can't stand"
(How I try to decive myself)
"Waiting for you"
(If the tears turn
into the blood)
"Can't get away"
How I try to decive myself
"Portrait of you"
No matter what you say
I can't lose track of you
I missed

Injury deep inside my heart
still remain
Cut up my heart (that) you live
In my illusion you go away.
I stand rooted to the spot
Injury deep inside my heart
still remain
Cut up my heart (that) you live
In my illusion you go away.
I stand rooted to the spot

絡みつくおまえの幻影
忘れられない苦しみ
血迷う心のかけらは
影も形もない夢を
今も追い続けてる
作られた狂気装い
Injury deep inside my heart
still remain
Cut up my heart (that) you live
In my illusion you go away.
I stand rooted to the spot
Injury deep inside my heart
still remain
Cut up my heart (that) you live
In my illusion you go away.
I stand rooted to the spot
(lough at me)
Being at my wit's end
(lough at me)
Even if it's a forced smile




(lough at me)
Being at my wit's end

Overall Meaning

The lyrics of X JAPAN's song "VANISHING LOVE" depict a story of heartbreak, pain, and obsession. The first stanza describes the singer's frustration and anger towards his past self, shedding blood and fighting against his own limitations. He comes to his senses and realizes that he has nothing left to lose as all his past efforts have been shattered. The second stanza talks about the singer's obsession with his lover, whom he has possibly raped, finding pleasure in madness and losing his grip on reality. He tries to forget the pain and the past, but the memories of his lover, now only a phantom, continue to haunt him.


The third and final stanza repeats the themes of obsession and pain. The singer is still stuck in the illusion of his lover and cannot move on, despite the deep injury in his heart. He stands rooted to the spot, unable to let go of his past. The repetition of the phrase "being at my wit's end, laugh at me" showcases the singer's desperation and hopelessness.


Line by Line Meaning

I'm bored to death (Go mad)
I am extremely bored and it is making me go insane.


壁に飛び散る sprinter of glass (shed blood)
The glass shatters against the wall and cuts me, causing blood to spill.


顧みる過去にむしばまれ 血を流す I come to my sense (at last)
As I reflect on my past, I am filled with regret and it hurts me so much that I start to bleed. Finally, I come back to reality and realize the truth.


嘲り笑う Out sider (smush up) 全て砕け散る 快感に目を醒ます
As an outsider, I am laughed at and mocked. Everything falls apart, but strangely, it makes me feel alive and awakened.


記憶に焼きつくおまえの姿 血ヘドで吐き捨てろ
You, your image, is burned into my memory. It hurts me so much that I feel like I want to vomit out of anger.


I don't want vanishing love
I do not want a love that disappears or fades away like it never existed.


Break out of (my mold) 鏡に映る false face (break up)
I want to break free from my usual self and be true to myself. My reflection shows a fake version of me that I must break apart.


見失いかけた欲望を 曝け出すとき Make a past (at girl)
The moment I expose my lost desires, a girl appears to represent my past.


幻覚に視た a real knock out (rape you)
I am seeing a hallucination of a girl I once found attractive, and I am so obsessed that I want to force myself onto her.


気違いじみた 快楽に明けくれろ 絡みつくおまえの幻影
I want to give into my crazy desires for pleasure and feel your phantom presence all around me.


忘れられない苦しみ 血迷う心のかけらは 影も形もない夢を 今も追い続けてる 作られた狂気装い
I am unable to forget the pain I feel, and my heart continues to wander aimlessly in a dream that has no shape or form. I have fabricated this insanity as a way to cope.


"I can't stand" (How I try to decive myself) "Waiting for you" (If the tears turn into the blood) "Can't get away" How I try to decive myself "Portrait of you" No matter what you say I can't lose track of you I missed
"I can't stand" waiting for you, but I try to fool myself into thinking I can. If my tears turned into blood, it would show me how much I have suffered. No matter how hard I try, I cannot stop thinking of you. I miss you so much.


Injury deep inside my heart still remain Cut up my heart (that) you live In my illusion you go away.
A deep wound in my heart still persists, and I cut it even more by loving you. In my mind, you are always disappearing even though I am clinging to this illusion of you.


I stand rooted to the spot (lough at me) Being at my wit's end (lough at me) Even if it's a forced smile (lough at me) Being at my wit's end
I am paralyzed in place by my own despair, and it feels like everyone is laughing at me. Even if I try to put on a facade of happiness, it is clear that I am at my breaking point.




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: YOSHIKI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Schot Doe

I'm bored to death (Go mad)
壁に飛び散る sprinter of glass (shed blood)
顧みる過去にむしばまれ 血を流す

I come to my sense (at last)
嘲り笑う Out sider (smush up)
全て砕け散る 快感に目を醒ます

記憶に焼きつくおまえの姿 血ヘドで吐き捨てろ

(I don't want vanishing love)

Break out of (my mold)
鏡に映る false face (break up)
見失いかけた欲望を 曝け出すとき

Make a past (at girl)
幻覚に視た a real knock out (rape you)
気違いじみた 快楽に明けくれろ

絡みつくおまえの幻影 忘れられない苦しみ
血迷う心のかけらは 影も形もない夢を
今も追い続けてる 作られた狂気装い

"I can't stand"
(How I try to decive myself)
"Waiting for you"
(If the tears turn into the blood)
"Can't get away"
(How I try to decive myself)
"Portrait of you"
No matter what you say
I can't lose track of you I missed

Injury deep inside my heart still remain
Cut up my heart (that) you live
In my illusion you go away.
I stand rooted to the spot

(Injury deep)inside my heart still remain
Cut up my heart (that) you live
In my illusion you go away.
I stand rooted to the spot

絡みつくおまえの幻影 忘れられない苦しみ
血迷う心のかけらは 影も形もない夢を
今も追い続けてる 作られた狂気装い

Injury deep inside my heart still remain
Cut up my heart (that) you live
In my illusion you go away.
I stand rooted to the spot

(Injury deep)inside my heart still remain
Cut up my heart (that) you live
In my illusion you go away.
I stand rooted to the spot

(lough at me) Being at my wit's end
(lough at me) Even if it's a forced smile
(lough at me) Being at my wit's end



All comments from YouTube:

ひろ

ひょんなことからあるとき彼らの音楽を耳にして「Xってなんかちょっとカッコいいな~」と思い、その後ART OF LIFE LIVEを聴いて「Xって相当すごいバンドなんじゃ?」と思い始め、更にそのあと刺激! VISUAL SHOCK Vol.2でこの映像を見て「完全に神だわ」と確信した多感な10代の思い出。

VHSのテープが本当に擦り切れるんじゃないかってぐらい繰り返し見た。当時は高校生で、世間では175Rやモンパチが流行っていた時代に、そんな流行には一切目もくれずにひたすらこのビデオを見て、ひたすら魅了された。

ちんまん君

俺は当時ブラフマンやDragon Ashを聞いてた。

クラスの変人はxを聴いてた。

x y

凄くレベルが高いね。
似たようなバンドがたくさんあるけど、
全員が気合い入ってて、全員が主人公だと感じる。
そんなバンドはなかなか
無いと思う。

愛羅武勇阿笨

確かに

akimi yoshida

ボーカルが生き生きしてる。たのしくなる。リズムカルだ。素敵!

じゅ

鉄のヤスリで削ったような粗く荒い
トゲトゲした感じが最高すぎるw

「俺達はXだぞ!」っと言わんばかりの自己主張の激しさとかヤバいな
それにまた演奏技術も高いから誰からの文句も寄せつけないような自信と勢いが伝わってきました

Xは天下一のバンド

Y.ミクマヒー

じゅ

この無骨で突っ走ってる感じがたまらんよね!

よく曲がダサいとか単調とか言うてる人おるけどかっこよいいことが一番だよ!

Xという化け物と同じ時代を生きられてることに感謝しかない!

まこまこきち

Vanishing love
めっちゃ好き(*´ω`*)
この5人が最強バンド

nao R

今こんなにカッコ良くてインパクトあるアーティストいないなぁ。
X JAPANは歳を重ねてもカッコイイ。
特にこの曲は大好きだし、hideも最高にカッコイイ。

ポンチャカ

沢田泰司さんフリークなんですが、このライブはhideさんの傾きながらのコーラスが最高😃⤴️⤴️
この二人がもう、この世に居ないのが信じられないなぁー

More Comments

More Versions