Meh welle
Xen Lyrics

Ich han immer meh welle, vorem Komma no chli meh Stelle
I've always wanted more, just a little more, before the comma.

Riisigs Awese am See welle
I wanted to live in a huge villa by the lake.

Mit Usblick über dStadt 100'000 über dNacht
With a view of the city of 100,000 at night.

Ich han, ich han immer meh welle, vorem Komma meh Stelle
I wanted more and more before the comma and just a little more after it.

Alles het sich gchert
Everything has fallen into place.

Lah sie will sie alli eh redet
Let them talk, they will say anything anyway.

Mit de Musik über dNacht, 100'000 i mim Sack
With music at night and 100,000 in my pocket.

Min Vater isch mit eim chline Koffer cho
My father came with just one small suitcase.

Främdes Land eus ernährt mit eim Monatslohn
A foreign land sustained us with one month's pay.

Bin da gebore drum erwitere ich de Horizont
I was born here, so I want to broaden my horizons.

Ich mach das klar die Million Daddy holt din Sohn
I'll make it happen, and my father is going to be proud of me.

Du bisch de wo alles ufgit für e Chance uf meh
You are the one who sacrifices everything for a chance at more.

Uf null gsie du hesch alles geh
Starting from scratch, you had everything to lose.

Schuftisch für e Ussicht denn nur dChind sind der alles wert
Working hard for a brighter future because only children are worth it all.

Kei Ufzgis mitem Papi glernt
I didn't learn anything from my dad.

Mier sind Jung gsi und hend anderst dänkt
We were young and thought differently.

Immer druff gsi i de Schuelzit
Always focused on school.

Hend anderi Plän
Had other plans.

Aber sorry dassi amigs usflipp, amigs macht mi all die Wuet blind
Sorry that sometimes I lose control and anger blinds me.

SMami gaht denn wenn sie brucht wird
Mom only comes around when she needs something.

Doch dank Gott, dass ich gsund bin
But I am grateful for my health.

Bini lieber i de Booth drin, vo Mäntig bis am Sunntig
I prefer to be in the studio from Monday to Sunday.

Will ich gern all de Schmerz ufnimm, vo Mäntig bis am Sunntig
Because I want to feel all the pain from Monday to Sunday.

Pause, nei will kei Uszit
No break, I don't want to waste time.

Traue keim nur de Jungs will
I only trust boys who want it as bad I do.

Sie mached Aug und sind hungrig, Hyäne machet nachts tRundi
They have hunger in their eyes, like hyenas in the night.

Dank minere Family für alles
Thanks to my family for everything.

Bring mer jedi Rechnig und ich zahl' es (und ich zahl' es)
They bring me every bill, and I pay it (and I pay it).

Ihr hend so viel riskiert, sind weg vo dihei
They risked so much and left home.

Und glaub mer ich verstahn es
And believe me, I understand it.

Du bechunnsch kei Lob und keis Dankeschön
You won't get any praise or thanks.

Drum bring ich de Song, dass' min Vater ghört
That's why I wrote this song, so my father can hear it.

Bald hocksch ufem Thron, will dier alles ghört
You will soon be on the throne, and you will get everything you deserve.

Und glaub mer, dass din Sohn das jede Abig schwört
And believe me, your son swears that every night.

Für min Dad ischs en lange Weg gsi
It's been a long road for my dad.

Täg hert ufem Feld gsi
He worked hard every day in the fields.

Vom Dorf cho - nKosov - det vowo mini Fam isch
From the village - to Kosovo - where my family is from.

Broke doch alles klärt sich
It was broken, but everything got cleared up.

Nur Brot roh ufem Ässtisch
Just a loaf of bread on the table.

Kei Kohle doch sHerz gross us Gold
No money, but a heart of gold.

Sind voller stolz und au herzlich
Full of pride and also warm-hearted.

Schmerzhaft so min Dad zgseh
Painful to see my dad like that.

Dad laht sini Fam stah, schickt Cash nah, hets schwer gha
Dad lets his family stand, sends cash, it's been tough.

Er läbt da aber sHerz det
He lives there, but his heart is here.

E Fam da und au det ghebt
Family here and also there.

Doch bin fremd da und au fremd det
But I'm a stranger there and also here.

Gebore da, kei Sorge gha
Born there, with no worries.

Ja, es langt grad für en Fernseh
Yes, it's just enough for a TV.

Ja, drum han ich au immer meh welle
Yes, that's why I always wanted more.

Und vorem Komma no chli meh Stelle
And just a little more before the comma.

Ich weiss du würsch niemals en Scheck welle
I know you never wanted a check.

Hesch mich glehrt Geld nie über sHerz stelle
You taught me not to put money over everything.

Riisigs Awese am See welle, ja
I wanted a huge villa by the lake.

Mit Usblick über dStadt 100'000 i mim Sack
With a view of the city at night and 100,000 in my pocket.