Da Da Da
Xhensila Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ti mendimet m'i ledhaton,
çdo mëngjes tek ty jam,
dhe ëndrrat me ty i kam.
Dhe në çdo çast vëmendje kërkoj,
shikimin tënd shumë larg të më çoj,
dhe fantazoj unë vetëm me ty,
Ti luan si fëmijë,
da, da, da më kërkon,
da, da, da më ngacmon,
do, do, do dhe s'guxon.
E luajmë këtë lojë,
nuk e di pse ndalon,
mos ke frikë se gabon,
do, do, do të mundon.
Ti luan si fëmijë,
da, da, da më kërkon,
da, da, da më ngacmon,
do, do, do dhe s'guxon.
E luajmë këtë lojë,
nuk e di pse ndalon,
mos ke frikë se gabon,
do, do, do të mundon.
Më pëlqen, më tundon,
ti mendimet m'i ledhaton,
çdo mëngjes tek ty jam,
dhe ëndrrat me ty i kam.
Dhe në çdo çast vëmendje kërkoj,
shikimin tënd shumë larg të më çoj,
dhe fantazoj unë vetëm me ty,
ti e di, ti e di...
Ti luan si fëmijë,
da, da, da më kërkon,
da, da, da më ngacmon,
do, do, do dhe s'guxon.
E luajmë këtë lojë,
nuk e di pse ndalon,
mos ke frikë se gabon,
do, do, do të mundon.
Ti luan si fëmijë,
da, da, da më kërkon,
da, da, da më ngacmon,
do, do, do dhe s'guxon.
E luajmë këtë lojë,
nuk e di pse ndalon,
mos ke frikë se gabon,
do, do, do të mundon.
Ti luan si fëmijë,
da, da, da,
da, da, da,
do, do, do.
E luajmë këtë lojë,
nuk e di,
mos ke frikë,
do, do, do.
Ti luan si fëmijë,
da, da, da më kërkon,
da, da, da më ngacmon,
do, do, do dhe s'guxon.
E luajmë këtë lojë,
nuk e di pse ndalon,
mos ke frikë se gabon,
do, do, do të mundon.
Ti luan si fëmijë,
da, da, da më kërkon,
da, da, da më ngacmon,
do, do, do dhe s'guxon.
E luajmë këtë lojë,
nuk e di pse ndalon,
mos ke frikë se gabon,
do, do, do të mundon.
The song "Da Da Da" by Xhensila is a catchy and flirtatious tune that reflects the excitement and playfulness of a new romantic relationship. The singer expresses her attraction to her love interest, stating that he excites and stimulates her thoughts. She confesses that she thinks of him every morning and dreams about him at night. The lyrics suggest a strong desire for this person's attention and affection, and the singer is willing to play along with whatever game they want to play.
The chorus of the song underlines the childlike nature of the game she is playing with her lover. The constant repetition of "da da da" and "do do do" creates a playful and fun atmosphere, indicating that they are both enjoying this game. It is a game of seduction wherein the lover tries to get the singer's attention, but they are too shy to make a move. She encourages him not to be afraid of making a mistake, assuring him that he will succeed if he tries hard enough.
Overall, "Da Da Da" is a light-hearted and joyful song that celebrates the excitement of a new romance. It captures the playful nature of young love and the thrill of the chase, as the singer encourages her lover to take the risk and pursue her.
Line by Line Meaning
Më pëlqen, më tundon,
I like it, it excites me,
ti mendimet m'i ledhaton,
you entertain my thoughts,
çdo mëngjes tek ty jam,
every morning I'm with you,
dhe ëndrrat me ty i kam.
and I dream about you.
Dhe në çdo çast vëmendje kërkoj,
And at every moment I seek your attention,
shikimin tënd shumë larg të më çoj,
your gaze takes me far away,
dhe fantazoj unë vetëm me ty,
and I fantasize only about you,
ti e di, ti e di...
you know it, you know it...
Ti luan si fëmijë,
You play like a child,
da, da, da më kërkon,
You ask me for da, da, da,
da, da, da më ngacmon,
You tease me with da, da, da,
do, do, do dhe s'guxon.
You want to do, do, do but you don't dare.
E luajmë këtë lojë,
We play this game,
nuk e di pse ndalon,
I don't know why it stops,
mos ke frikë se gabon,
don't be afraid to make a mistake,
do, do, do të mundon.
do, do, do, you'll manage.
Ti luan si fëmijë,
You play like a child,
da, da, da më kërkon,
You ask me for da, da, da,
da, da, da më ngacmon,
You tease me with da, da, da,
do, do, do dhe s'guxon.
You want to do, do, do but you don't dare.
E luajmë këtë lojë,
We play this game,
nuk e di pse ndalon,
I don't know why it stops,
mos ke frikë se gabon,
don't be afraid to make a mistake,
do, do, do të mundon.
do, do, do, you'll manage.
Më pëlqen, më tundon,
I like it, it excites me,
ti mendimet m'i ledhaton,
you entertain my thoughts,
çdo mëngjes tek ty jam,
every morning I'm with you,
dhe ëndrrat me ty i kam.
and I dream about you.
Dhe në çdo çast vëmendje kërkoj,
And at every moment I seek your attention,
shikimin tënd shumë larg të më çoj,
your gaze takes me far away,
dhe fantazoj unë vetëm me ty,
and I fantasize only about you,
ti e di, ti e di...
you know it, you know it...
Ti luan si fëmijë,
You play like a child,
da, da, da më kërkon,
You ask me for da, da, da,
da, da, da më ngacmon,
You tease me with da, da, da,
do, do, do dhe s'guxon.
You want to do, do, do but you don't dare.
E luajmë këtë lojë,
We play this game,
nuk e di pse ndalon,
I don't know why it stops,
mos ke frikë se gabon,
don't be afraid to make a mistake,
do, do, do të mundon.
do, do, do, you'll manage.
Ti luan si fëmijë,
You play like a child,
da, da, da më kërkon,
You ask me for da, da, da,
da, da, da më ngacmon,
You tease me with da, da, da,
do, do, do dhe s'guxon.
You want to do, do, do but you don't dare.
E luajmë këtë lojë,
We play this game,
nuk e di pse ndalon,
I don't know why it stops,
mos ke frikë se gabon,
don't be afraid to make a mistake,
do, do, do të mundon.
do, do, do, you'll manage.
Ti luan si fëmijë,
You play like a child,
da, da, da,
da, da, da,
da, da, da,
da, da, da,
do, do, do.
do, do, do.
E luajmë këtë lojë,
We play this game,
nuk e di,
I don't know,
mos ke frikë,
don't be afraid,
do, do, do.
do, do, do.
Ti luan si fëmijë,
You play like a child,
da, da, da më kërkon,
You ask me for da, da, da,
da, da, da më ngacmon,
You tease me with da, da, da,
do, do, do dhe s'guxon.
You want to do, do, do but you don't dare.
E luajmë këtë lojë,
We play this game,
nuk e di pse ndalon,
I don't know why it stops,
mos ke frikë se gabon,
don't be afraid to make a mistake,
do, do, do të mundon.
do, do, do, you'll manage.
Ti luan si fëmijë,
You play like a child,
da, da, da më kërkon,
You ask me for da, da, da,
da, da, da më ngacmon,
You tease me with da, da, da,
do, do, do dhe s'guxon.
You want to do, do, do but you don't dare.
E luajmë këtë lojë,
We play this game,
nuk e di pse ndalon,
I don't know why it stops,
mos ke frikë se gabon,
don't be afraid to make a mistake,
do, do, do të mundon.
do, do, do, you'll manage.
Contributed by Aaliyah T. Suggest a correction in the comments below.