1) K-pop singer
2) erhu p… Read Full Bio ↴Xiumin is the name of more than one artist:
1) K-pop singer
2) erhu player
1) Kim Min-seok (born March 26, 1990), better known by his stage name XIUMIN (Korean: 시우민; pronounced [ɕʰi.u.min]), is a South Korean singer and actor. He is best known as a member of the South Korean-Chinese boy band EXO, its sub-group EXO-M and its sub-unit EXO-CBX.
민들레 Love Letter
Xiumin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
당신에게 참 받은 게 많아서
좀 서투른 말투, 시답잖은 핑계로
곱게 접은 편지를 보냅니다 hmm
그대에게 내 맘이 전해질까요?
아직 당신께 못다 한 말이 많아서
들릴 수 없는 눈물이 흐르는 건
이젠 나 그대에게 사랑을 드려요
지난날 일기장에 그댈 꺼내 보아요
서툰 이 고백이 오늘은 전해지기를
이 밤 가득하게 그대의 이름을 불러요
그대에게 말할 수 있을까요?
어떤 말도 내 마음 담지 못해서
벅찬 감정을 설명할 수 있는 건
사랑이란 말뿐입니다
이젠 나 그대에게 사랑을 드려요
지난밤 설렘 속에 많이도 뒤척였죠
매일 저 달빛에 들켰던 고백 안다면
지금 나의 곁에 와줄 순 없나요 oh-oh
그대 보고 싶어요 huh-whoa
나 그대에게 사랑을 드려요
The lyrics to Xiumin's song "민들레 Love Letter" express the longing and affection the singer has for someone. The song begins with the question, "Can I speak to you?" indicating the singer's uncertainty and vulnerability in expressing their feelings. They acknowledge that they have received a lot from the person they love, which makes it difficult for them to find the right words to convey their emotions. They resort to writing a letter, admitting that it may sound awkward or immature.
The lyrics then express the singer's desire for their feelings to reach the person they love. There are still many things the singer has not said to them, causing tears to flow because the only thing they want to say is "I love you." The chorus repeats the intention of giving their love to the person and confessing that they still have a lot to say. They mention retrieving memories of the person from their past diary and hoping that their clumsy confession will be heard tonight as they call out their name.
The lyrics convey a sense of hesitancy, longing, and the overwhelming emotions of love. It speaks to the universal experience of being in love and struggling to find the right words to express oneself.
Line by Line Meaning
나 그대에게 말할 수 있을까요?
Can I speak to you?
당신에게 참 받은 게 많아서
Because I have received so much from you
좀 서투른 말투, 시답잖은 핑계로
With an awkward tone and silly excuses
곱게 접은 편지를 보냅니다 hmm
I am sending you a neatly folded letter hmm
그대에게 내 맘이 전해질까요?
Will my feelings reach you?
아직 당신께 못다 한 말이 많아서
Because there are still many things I haven't told you
들릴 수 없는 눈물이 흐르는 건
The tears that can't be heard, they flow
사랑한다는 말입니다
It's a declaration of love
이젠 나 그대에게 사랑을 드려요
Now I will give you my love
지난날 일기장에 그댈 꺼내 보아요
I look back at you in the diary of the past days
서툰 이 고백이 오늘은 전해지기를
I hope this awkward confession can be delivered today
이 밤 가득하게 그대의 이름을 불러요
I call out your name into the full night
어떤 말도 내 마음 담지 못해서
Because no words can contain my heart
벅찬 감정을 설명할 수 있는 건
The only thing that can explain overwhelming emotions
사랑이란 말뿐입니다
Is the word 'love'
이젠 나 그대에게 사랑을 드려요
Now I will give you my love
지난밤 설렘 속에 많이도 뒤척였죠
Last night, I tossed and turned in excitement
매일 저 달빛에 들켰던 고백 안다면
If you knew the confessions caught in the moonlight every day
지금 나의 곁에 와줄 순 없나요 oh-oh
Can you come to my side right now oh-oh
그대 보고 싶어요 huh-whoa
I miss you huh-whoa
나 그대에게 사랑을 드려요
I will give you my love
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Myong Hoon Jung, Jae Yeon Jung, Ye Ji Park, Yeon Joo Lee, Wook Shin
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind