To my one and only you
Xiumin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

지금 내가 어떤 말을 해도
내일 너에겐 없던 말이 돼
그래서 말하는 거야
모르라고 하는 거야
넌 해맑게 나를 웃으며 보고 있지만

오늘도 난 어김없이 많이 아파
외쳐봐도 메아리처럼
내게만 남을 유일한 고백

있잖아 나는 네가
여린 숨을 쉴 때마다
품에 가득 안고 싶지만

그럴 수 없대도 괜찮아
너는 내가 꿈을 꾸고 싶은 이유야
지금 내 어깨에 기대
잠든 너에게

처음 네가 내게 왔던 순간
모든 선은 너로 그려지고
아무 의미 없던 거야
네가 없던 나의 날들은
바람이 없는 바다와 같았던 거야

오늘도 넌 어김없이 반짝여서
뻗어봐도 닿을 수 없어
너에게 하는 유일한 고백

있잖아 나는 네가
여린 숨을 쉴 때마다
품에 가득 안고 싶지만

그럴 수 없대도 괜찮아
너는 내가 꿈을 꾸고 싶은 이유야
지금 내 어깨에 기대
잠든 너에게

조심스레 네가 눈을 뜬다 oh
나는 아무 말도 못 하고
가만히 바라봐
늘 그랬듯 아이 같은 두 눈은
내 마음 하나 모른 채 그냥
나를 바라본다

있잖아 나는 네가
그렇게 날 볼 때마다
숨이차게 안고 싶어져
무너지는 내 맘을 알까
너는 내가 눈을 뜨고 싶은 이유야
이젠 내 어깨에 기대
오랜 내 마음을 전해
사랑해 hoo hoo





나의 유일한 너에게 말할게

Overall Meaning

The lyrics of Xiumin's song To my one and only you describe the feelings of a person who is in love with their significant other but struggles to express their emotions. The person feels that no matter what they say, the words will never be enough to fully convey the depth of their love. They continue to suffer silently, hoping that their one and only will understand their unspoken affection. Even though the person sees their significant other smile at them, they still ache inside. The lyrics also describe how the singer's life was incomplete before their partner came into their life, and how they want to hold them tightly but cannot do so.


The song's chorus expresses the singer's desire to express their love to their partner, even though they know it may not be fully reciprocated. The person wants to hold their partner close and feels that they are the reason for their dreams, but even if they cannot fulfill these desires, they feel at peace with their unrequited love.


Overall, the song conveys a sense of longing and unspoken passion, demonstrating how powerful love can be even when it is not expressed through words.


Line by Line Meaning

지금 내가 어떤 말을 해도
No matter what I say right now, it will be new to you tomorrow


내일 너에겐 없던 말이 돼
What I say today will be something you haven't heard before


그래서 말하는 거야
That's why I am speaking


모르라고 하는 거야
Even though you act like you don't know, I am still saying it


넌 해맑게 나를 웃으며 보고 있지만
You are looking at me with a bright smile, even though you may not understand


오늘도 난 어김없이 많이 아파
Today, I am still hurting a lot


외쳐봐도 메아리처럼
Even if I shout, it echoes back to me


내게만 남을 유일한 고백
This is the only confession I have left to make


있잖아 나는 네가
You know, I


여린 숨을 쉴 때마다
Every time you take a delicate breath


품에 가득 안고 싶지만
I want to hold you tightly in my arms


그럴 수 없대도 괜찮아
Even if I can't, it's okay


너는 내가 꿈을 꾸고 싶은 이유야
You are the reason I want to dream


지금 내 어깨에 기대
Lean on my shoulder right now


잠든 너에게
For you who sleeps


처음 네가 내게 왔던 순간
The moment you first came to me


모든 선은 너로 그려지고
All the lines were drawn by you


아무 의미 없던 거야
It was meaningless without you


네가 없던 나의 날들은
The days without you


바람이 없는 바다와 같았던 거야
Were like a sea without wind


오늘도 넌 어김없이 반짝여서
Today, you are still shining as ever


뻗어봐도 닿을 수 없어
I reach out but I can't touch you


너에게 하는 유일한 고백
This is the only confession I have for you


있잖아 나는 네가
You know, I


여린 숨을 쉴 때마다
Every time you take a delicate breath


품에 가득 안고 싶지만
I want to hold you tightly in my arms


그럴 수 없대도 괜찮아
Even if I can't, it's okay


너는 내가 꿈을 꾸고 싶은 이유야
You are the reason I want to dream


지금 내 어깨에 기대
Lean on my shoulder right now


잠든 너에게
For you who sleeps


조심스레 네가 눈을 뜬다 oh
Carefully, you open your eyes oh


나는 아무 말도 못 하고
I can't say anything at all


가만히 바라봐
I just stare at you silently


늘 그랬듯 아이 같은 두 눈은
Just like always, your childlike eyes


내 마음 하나 모른 채 그냥
Without knowing what's in my heart


나를 바라본다
Stares at me


있잖아 나는 네가
You know, I


그렇게 날 볼 때마다
Every time you look at me like that


숨이차게 안고 싶어져
I want to hug you so tightly that I can't breathe


무너지는 내 맘을 알까
Do you know how my heart is falling apart?


너는 내가 눈을 뜨고 싶은 이유야
You are the reason I want to wake up


이젠 내 어깨에 기대
Lean on my shoulder now


오랜 내 마음을 전해
Convey my long-lasting heart


사랑해 hoo hoo
I love you hoo hoo


나의 유일한 너에게 말할게
I am going to tell you, my only one




Lyrics © CONSALAD CO., Ltd.
Written by: Su In Choi, A Hyun Kim, Hye Won Lee

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions