One Time
Y.G. the Gatlin Lyrics

Feel like I'm dreaming
I feel an overwhelming sense of excitement and happiness.

I never wanna wake up
I don't want this feeling to end.

선명하게 느껴져
I can feel it vividly.

꿈이라면 나를 깨우지 말아줘
If this is a dream, please don't wake me up.

지금 이 감정은 true
This emotion I'm feeling right now is genuine.

Baby, I'm flyin' and high
I feel exhilarated and elated.

데려가 줘, 더 높이
Take me to even greater heights.

You got me right where you want me
You have complete control over me.

이곳에 너와 (oh, no) 머물고 싶어
I want to stay right here with you.

I just wanna hold you
All I want is to embrace you.

한 걸음 더 가까이
Just a step closer.

먼저 다가가면 혹시 달아날까? (No, no, no)
If I make the first move, will you reject me? (No, no, no)

알 수 없는 묘한 느낌에
In this mysterious and inexplicable feeling.

벗어날 수가 없어
I can't escape from it.

So tell me, so tell me
Please tell me, please tell me.

One more time
Just once more.

내 눈에 비친 니 모습이 밤새
Your reflection in my eyes lingers all night.

내 머릿속의 한 켠에 맴돌고 있어 (love ya)
It keeps swirling around in a corner of my mind (love ya).

Don't let me down
Please don't disappoint me.

Been waiting for somebody just like you
I've been waiting for someone exactly like you.

내게 사랑한다고 말해줘 (say you love me)
Tell me you love me.

Ooh-whoa-ah-ah
Expressing excitement and anticipation.

Tell me one more time
Tell me again.

Ah-ah-ah
An expression of longing or desire.

다른 곳에 있어도
Even if you're somewhere else.

전부 느낄 수 있어 in my heart (in my heart)
I can feel everything in my heart (in my heart).

어떤 걸 하든 다 너라면 alright (alright)
No matter what I do, as long as it's you, it's alright (alright).

Oh my, oh, my, my
Expressing amazement or admiration.

한눈팔 생각 말고 keep looking at me
Don't get distracted and keep looking at me.

오로지 둘만이 존재하는 이 순간
In this moment where only the two of us exist.

There's no one else (no way)
There is no one else (no way).

I just wanna hold you close
I just want to be close to you.

누구보다 (eh-yeah) 가까이 (let you go)
Closer than anyone else (eh-yeah) (let you go).

옆에 두고 싶은 마음 너는 알까? (난 broke up)
Do you know that I want to keep you by my side? (I broke up).

짙게 물든 너란 끌림에
In this deep attraction towards you.

헤어날 수가 없어 (eh-yeah)
I can't escape from it (eh-yeah).

So tell me, so tell me (tell me)
Please tell me, please tell me (tell me).

One more time
Just once more.

내 눈에 비친 니 모습이 밤새
Your reflection in my eyes lingers all night.

내 머릿속의 한 켠에 맴돌고 있어 (love ya)
It keeps swirling around in a corner of my mind (love ya).

Don't let me down
Please don't disappoint me.

Been waiting for somebody just like you
I've been waiting for someone exactly like you.

내게 사랑한다고 말해줘 (say you love me)
Tell me you love me.

Ooh-whoa-ah-ah
Expressing excitement and anticipation.

Tell me one more time
Tell me again.

Ah-ah-ah
An expression of longing or desire.

Tell me you want me (whoa)
Tell me that you desire me (whoa).

Tell me you need me oh-oh
Tell me that you need me oh-oh.

(Uh-ooh-whoa-ooh-ah-ah)
Onomatopoeic expression to convey excitement and enthusiasm.

Tell me you love me (yeah)
Tell me that you love me (yeah).

Tell me you need me (ah-ah-ah)
Tell me that you need me (ah-ah-ah).

Gotta tell me one more time
You have to tell me once more.

짙은 밤하늘 구름 너머 (oh, whoa)
Beyond the dark night sky full of clouds (oh, whoa).

어깨에 내린 달빛들이 우릴 비추고 있어 (love ya)
The moonlight shining down on our shoulders illuminates us (love ya).

저 달이 도망가 버리기 전에
Before the moon runs away and disappears.

어서 내 깊은 마음속 꽃을 피워줘 (whoa-whoa-whoa-yeah-yeah)
Quickly, let the flower in my deep heart bloom (whoa-whoa-whoa-yeah-yeah).

(Say you love me)
(Say you love me).

Ooh-whoa-ah-ah
Expressing excitement and anticipation.

Tell me one more time (one more time)
Tell me again (one more time).

Ah-ah-ah
An expression of longing or desire.

Ooh-whoa-ah-ah (oh, na-na-na)
Expressing excitement and anticipation (oh, na-na-na).

Tell me one more time (oh, babe)
Tell me again (oh, babe).

Ah-ah-ah
An expression of longing or desire.